Eş/Zıt

pajarero

/paxaˈɾeɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pajarero" kelimesi Türkçe'de kuşçu, ürkek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşçu

Genelürkek

Çekim Tablosu

çoğulpajareros

Tanım

•birdcatcher · bird seller

Diğer Dillerde

Almancascheu , schreckhaft , Vogelfänger, Vogelfängerin, Vogeljäger, Vogeljägerin /ʃɔʏ̯/

shy (reserved) · shy, skittish, startlish (easily frightened)

çekim: karşılaştırma scheuer · üstünlük am scheuesten

köken: From Middle High German schiech, schiehe, schie, schiuch, schiuhe, schūche, from Old High German *skioh, from Proto-West Germanic *skeuh. The modern form goes back to the Central German forms with -iu-, -ū-. These are usually interpreted as alterations based on Scheu (noun) and scheuen (verb), though this does not seem unquestionable in view of Middle Dutch schu, Middle Low German schǖ. The form…

aile: wasserscheu, kamerascheu

scheu wie ein Reh

Fransızcaoiseleur , oiseleuse , timide (eril) /waz.lœʁ/

fowler, birdcatcher

çekim: çoğul oiseleurs

köken: From Old French oisel (“bird”) + -eur.

aile: sorbier des oiseleurs

Henri l'Oiseleur

İtalyancapauroso , timoroso , uccellatore /pa.uˈro.zo/

fearful, scary · frightful, shocking, incredible, terrible

eş: agghiacciante, angosciante, mostruoso, orribile, orripilante, raccapricciante

köken: From Vulgar Latin *pavōrōsum, derived from Latin pavōrem (“fear”, noun). By surface analysis, paura + -oso.

Rusçaбоязли́вый, птицело́в, пугли́вый

Felemenkçeschichtig

opeens schokkende bewegingen makend uit zenuwachtigheid

eş: schuw, schrikachtig

Portekizcepassarinheiro (eril) /pa.sa.ɾĩˈɲe(j).ɾu/

birdcatcher (a person who catches or snares birds)

çekim: çoğul passarinheiros

köken: From passarinho + -eiro.

Yunancaπτηνοθήρας

Japonca鳥刺し /to̞ɾʲisa̠ɕi/

chicken sashimi, i.e., raw chicken meat

İsveççefågelfängare

Lehçepłochliwy , ptasznik /pwɔˈxli.vɘ/

skittish, jittery, timid · timid, shy, reserved

çekim: karşılaştırma płochliwszy · üstünlük najpłochliwszy

eş: pierzchliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *polxъ Polish płochy Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish płochliwy From płochy + -liwy.

aile: płochliwość

Fincelinnunpyytäjä, säikky /ˈsæi̯kːy/

timid, fickle, skittish (easily scared)

çekim: karşılaştırma säikympi · üstünlük säikyin

köken: From the same root as säikkyä, säikähtää; possibly a back-formation of the former.

aile: säikkyys

Çekçebázlivý , bojácný, lekavý, ptáčník /ˈbaːzlɪviː/

fearful (tending to fear)

çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější

köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.

Rumencetimid /tiˈmid/

timid, shy

köken: Borrowed from French timide and Latin timidus.

Macarcamadarász /ˈmɒdɒraːs/

fowler

çekim: çoğul madarászok

köken: From madár (“bird”) + -ász.

Latinceauceps /ˈau̯.kɛps/

a bird-catcher; fowler · eavesdropper

çekim: çoğul aucupēs · tamlayan aucupis

köken: From prehistoric *awikaps, itself from avis (“bird”) + -ceps (“catcher”).

aile: auceps syllabārum, aucupor

Bulgarcaплашлив

Slovakçavtáčník

Katalancaocellaire , tímid

birdcatcher · aviculturist (someone who raises birds) · bird dealer

çekim: çoğul ocellaires

köken: From ocell + -aire.

Galiçyacamedorento, medroso /meˈdɾoso/

fearful; timid

köken: From Old Galician-Portuguese mederoso, medoroso, from Vulgar Latin *metōrōsum, derived from Latin metus (“fear”, noun).

Galceadarwr (eril) /aˈdarʊr/

fowler · birdcatcher

çekim: çoğul adarwyr

köken: From adar (“birds”) + -wr.

İrlandacagaisteoir éan

Ermeniceխրտնող

Esperantobirdkaptisto, ektimema /ektiˈmema/

skittish

köken: ek- (“begin”) + timi (“to fear”) + -ema (“inclined”)

axmխրչան

cmn易受惊的, 胆小的

gdeunadair

grcἰξευτής

iapavorose, timide

Etimoloji

From pájaro (“bird”) + -ero.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar