Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

schreckhaft

/ˈʃʁɛkhaft/
ALMANCA → TR
Almanca "schreckhaft" kelimesi Türkçe'de ürkek anlamına gelir.

Çeviri

Genelürkek

Çekim Tablosu

karşılaştırmaschreckhafter
üstünlükam schreckhaftesten

Tanım

•jumpy

Diğer Dillerde

Fransızcatimide /ti.mid/
shy, timid
eş: discret, pudibond, réservé, timoré
köken: From Middle French timide, from Latin timidus.
İspanyolcaasustadizo, chúcaro, espantadizo, huidizo, pajarero, temeroso /asustaˈdiθo/
easily scared; skittish
köken: From asustado (“scare”) + -izo (“prone to”).
İtalyancapauroso, timoroso /pa.uˈro.zo/
fearful, scary · frightful, shocking, incredible, terrible
eş: agghiacciante, angosciante, mostruoso, orribile, orripilante, raccapricciante
köken: From Vulgar Latin *pavōrōsum, derived from Latin pavōrem (“fear”, noun). By surface analysis, paura + -oso.
Rusçaбоязли́вый, пугли́вый
Felemenkçeschichtig
opeens schokkende bewegingen makend uit zenuwachtigheid
eş: schuw, schrikachtig
Lehçepłochliwy /pwɔˈxli.vɘ/
skittish, jittery, timid · timid, shy, reserved
çekim: karşılaştırma płochliwszy · üstünlük najpłochliwszy
eş: pierzchliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polxъ Polish płochy Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish płochliwy From płochy + -liwy.
aile: płochliwość
Fincesäikky /ˈsæi̯kːy/
timid, fickle, skittish (easily scared)
çekim: karşılaştırma säikympi · üstünlük säikyin
köken: From the same root as säikkyä, säikähtää; possibly a back-formation of the former.
aile: säikkyys
Çekçebázlivý, bojácný, lekavý /ˈbaːzlɪviː/
fearful (tending to fear)
çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější
köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.
Rumencetimid /tiˈmid/
timid, shy
köken: Borrowed from French timide and Latin timidus.
Bulgarcaплашлив
Katalancatímid /ˈti.mit/
timid; shy
köken: Borrowed from Latin timidus.
aile: tímidament, timidesa
Galiçyacamedorento, medroso /meˈdɾoso/
fearful; timid
köken: From Old Galician-Portuguese mederoso, medoroso, from Vulgar Latin *metōrōsum, derived from Latin metus (“fear”, noun).
Ermeniceխրտնող
Esperantoektimema /ektiˈmema/
skittish
köken: ek- (“begin”) + timi (“to fear”) + -ema (“inclined”)
axmխրչան
cmn易受惊的, 胆小的
iapavorose, timide
mipūohorere
nnskvetten

Etimoloji

Schreck + -haft