jante
/ˈʒɐ̃.t͡ʃi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "jante" kelimesi Türkçe'de ispit, jant anlamına gelir.
Çeviri
Genelispit
Geneljant
Çekim Tablosu
çoğuljantes
Tanım
•wheelrim
Diğer Dillerde
AlmancaFelge, Reifenfelge (dişil) /ˈfɛlɡə/
wheelrim, felly
çekim: çoğul Felgen · tamlayan Felgen
eş: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung
köken: From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.
aile: Fahrradfelge, Felgenband, Felgenbaum, Leichtmetallfelge, Reifenfelge
rim (of a wheel), wheelrim · wheel (of a bike, without the tire)
çekim: çoğul jantes
köken: From Vulgar Latin *cambita, borrowed from a Transalpine Gaulish cambita, a derivative of Gaulish cambo (“curve”). Perhaps related to Late Latin gamba.
aile: déjanter
hoop · large ring · earring
çekim: çoğul aros
eş: anilla, aron, sarrillo, alianza
köken: Unknown origin.
aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro
İtalyancacerchio, cerchione (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
Rusçaо́бод
Felemenkçevelg (eril)
rim (of a wheel)
çekim: çoğul velgen
köken: From Middle Dutch velge, from Old Dutch *felga, from Proto-Germanic *felgō.
İsveççefälg
a rim (the hard part of a wheel, to which the rubber tire is attached; in modern car wheels this is includes the hub)
çekim: çoğul fälgar · tamlayan fälgs
köken: From German Felge (“felly, rim”). In Swedish since 1897.
Lehçefelga (dişil) /ˈfɛl.ɡa/
rim (of a wheel)
çekim: çoğul felgi · tamlayan felgi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pelǵʰ- Proto-Germanic *felgō Old High German felga Middle High German velge German Felgebor. Polish felga Borrowed from German Felge.
aile: alufelga
Fincevanne /ˈʋɑnːeˣ/
hoop, band (of a barrel, or a similar ring used to bind an object) · hoop (such as a gymnastic hoop or hula hoop) · rim, wheelrim (the entire wheelrim of a motor vehicle, or the outer rim of a spoked wheel such as on a bicycle)
çekim: çoğul vanteet · tamlayan vanteen
köken: From Proto-Finnic *vandëh, from earlier *vandeš, borrowed from Proto-Germanic *wanduz. Cognate with Karelian vanneh, Veps vandeh, Ludian vandeh.
aile: vannehtia, alumiinivanne, hulavanne, kevytmetallivanne, lannevanne, lukkovanne, luumunvannepunkki, otsavanne, pyöränvanne, reikävanne
tuntua kuin vanne kiristää päätä
wheel rim (car part)
çekim: çoğul jante · tamlayan jante
köken: Borrowed from French jante.
Macarcafelni, kerékabroncs, keréktalp, keréktárcsa /ˈfɛlni/
wheelrim (rim of a wheel)
çekim: çoğul felnik
köken: From German Felge, via a variant like felln or feln used in Hungary.
aile: felnis, acélfelni, alufelni, lemezfelni
İbraniceגַ׳נְט
Latincecanthus, vītus /ˈkan.tʰʊs/
the iron ring around a carriage wheel; the tire · a wheel
çekim: çoğul canthī · tamlayan canthī
köken: Alternative spelling of cantus. The term for “rim of a wheel” is ultimately of Gaulish origin, from Proto-Celtic *kantos (“corner, rim”). Related to Breton kant (“circle”), Old Irish cétad (“round seat”), Welsh cant (“rim, edge”), English Kent. The frequent spelling with -th- is due to the influence of unrelated (or possible Indo-European cognate) Ancient Greek κανθός (kanthós, “corner of the…
Norveççefelg
Vietnamcavành /vajŋ̟˨˩/
rim; outer ring
aile: động mạch vành, vành đai, vành khuyên, vành móng ngựa
vành tai
Bulgarcaджанта, наплат (eril) /ˈnapɫɐt/
old-fashioned wheel rim
çekim: çoğul на́плати
köken: Inherited from Proto-Slavic *naplatъ (“wrapper, cover material”).
aile: наплатя́, на́платец, на́платче
Litvancaratlankis
Katalancallanta (dişil) /ˈʎan.tə/
wheelrim
çekim: çoğul llantes
köken: Borrowed from Spanish llanta, from French jante.
insult · shove
çekim: çoğul baldóns
köken: From Old Galician-Portuguese baldon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French bandon (“jurisdiction”), a bandon (“at will, freely”), ultimately from Proto-Germanic *bannaną. Cognate with Spanish baldón.
Baskçahagun, uztai
İrlandacafonsa (eril) /ˈfˠɞn̪ˠsˠə/
hoop (for a cask, barrel etc.; in a woman's dress; in basketball); any circular band or ring · fence
çekim: çoğul fonsaí · tamlayan fonsaí
köken: From Middle Irish fondsa.
aile: fonsa tógála, fonsóg, fonsóir, iarann fonsa, lása fonsa, scian fonsa, sna fonsaí tógála
tiomáin fonsa
çekim: çoğul felgur · tamlayan felgu
köken: 20th century danish borrowing
Tagalogcayantas /janˈtas/
metal rim of a wheel (especially of a carromata or carriage)
köken: Borrowed from Spanish llantas, plural of llanta (“tyre rim”). Doublet of liyantas.
aile: yantasan
Esperantoradrando /raˈdrando/
rim, wheelrim
çekim: çoğul radrandoj
köken: Etymology tree Esperanto rado German Randbor. Esperanto rando Esperanto radrando From rado (“wheel”) + rando (“edge”).
Makedoncaба́ндаж
acwجَنْط
nnfelg
nrfgante
Etimoloji
Borrowed from French jante. Compare Spanish llanta, from the same source.