unlucky person
çekim: çoğul Pechvögel · tamlayan Pechvogels
eş: Unglücksmensch, Unglücksrabe
köken: Pech + Vogel
coarse, common, vulgar (of language) · unlucky
köken: From poisse + -ard.
nettle-leaved goosefoot (Chenopodiastrum murale) · cendrée
çekim: çoğul cenizos
eş: ceniciento, mufa, yeta
köken: From ceniza (“ash”).
aile: garzón cenizo
to hoot (of an owl) · to snort (of other animals) · to bring bad luck, to jinx
çekim: geçmiş gufàto · ortaç gufàto · şimdiki gùfa · ulaç gufànte
köken: Apparently from gufo (“owl”) + -are. Compare, in any case, sbuffare and, by the way, Asturian gufar, which is and alternative of bufar.
non vorrei gufare
to jinx, to put a hex/jinx (on), to put the whammy on
çekim: geçmiş gözə gətirmiş · ortaç gözə gətirmiş · şimdiki gözə gətirir
to hex, bewitch, put under a magical spell · to jinx, burden with bad luck
çekim: geçmiş beheksten · ortaç behekst · şimdiki behekst · ulaç beheksend
köken: From be- (“be-”) + heksen (“to hex, bewitch”). Perhaps borrowed from German behexen.
aile: behekst
ominous (of or relating to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) · ominous (giving indication of a coming ill)
çekim: çoğul agourentos
αυτός που προκαλεί κακή τύχη στους γύρω του
to curse, to damn (strongly condemn) · to curse (call upon divine or supernatural power to send injury upon) · to banish
çekim: geçmiş förbannade · ortaç förbannad · ulaç förbannande
köken: From Old Swedish forbanna, from Middle Low German vorbannen, equivalent to för- + banna. Compare German verbannen.
aile: förbanne mig
curse, swear word (vulgar epithet) · curse (prayer that harm may befall someone) · curse (cause of great harm, evil, or misfortune)
çekim: çoğul przekleństwa · tamlayan przekleństwa
eş: klątwa
köken: Etymology tree Old Polish przeklętstwo Polish przekleństwo Inherited from Old Polish przeklętstwo. By surface analysis, przeklęty + -stwo.
to invoke, conjure, call up · to exorcise, drive out (evil spirits) · to swear, curse, damn
çekim: geçmiş manannut · şimdiki manaa · ulaç manaava
köken: From Proto-Finnic *manat'ak, probably borrowed from Proto-Germanic *manōną.
aile: manaaja, manaaminen, manaus, manuu, manailla
to be the harbinger of something bad · to cause something bad to happen by predicting it
çekim: geçmiş cobit · ortaç cobit · şimdiki cobește
köken: Borrowed from Bulgarian кобя (kobja), from коба (koba).
petrel · bag of nerves, bundle of nerves, worryguts, worrywart
çekim: çoğul vészmadarak
köken: From vész (“disaster”) + madár (“bird”).
to curse
çekim: geçmiş forbandede
zıt: velsigne
köken: From Low German vorbannen, eventually from Proto-West Germanic *forē- + *bannan (“to drive off”).
white-collared kingfisher (Todiramphus chloris subsp. collaris)
bad luck · person having bad luck
çekim: çoğul баксузи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بختسز (bahtsız).