entrañas
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "entrañas" kelimesi Türkçe'de döl yatağı, meşime, rahim, uterus anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöl yatağı
Genelmeşime
Genelrahim
Geneluterus
Tanım
•second-person singular present indicative of entrañar
Diğer Dillerde
AlmancaEingeweide, Gebärmutter, Innerstes, Mutterleib, Schoß, Tiefen (nötr) /ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯də/
guts, internal organs, entrails
çekim: çoğul Eingeweiden · tamlayan Eingeweides
eş: Aufbruch, Gedärm, Gekröse, Innereien, Intestinum, Kaldaune
köken: From Middle High German ingeweide, from earlier geweide, a word restricted to High German. Predominantly attributed to hunter’s jargon as a derivation from Weide (“food, pasture”), as some of the guts are thrown to the dogs. Alternatively related to Weide (“willow”), then in the sense of “something wound up, convoluted”; compare Latin viscera (“entrails”).
aile: Eingeweidebruch
[Das Monster] beißt Dir in den Hals und trinkt Dein Blut. Ohne Blut bist Du bleich wie Kreide; dann frißt es Deine Eingeweide.
entrails, bowels, guts · womb · bowels, depths
eş: gruette
köken: From the plural of Old French entraille, from Early Medieval Latin intrālia (attested in the Reichenau Glossary), from Latin interanea, from interaneus, from inter. Compare Spanish entraña.
le fruit de vos entrailles est béni
dans les entrailles de la Terre
İspanyolcaentrañas, mondongo, profundidades, tripa, tripas, vientre /enˈtɾaɲas/
plural of entraña
İtalyancacorata, coratella, entraglie, frattaglie, grembo, interiora (dişil) /koˈra.ta/
the complex of heart, lungs, liver, and spleen · the complex of internal organs of slaughtered animals · heart
çekim: çoğul corate
köken: From Vulgar Latin *corāta, plural of *corātum, derived from Latin cor (“heart”).
aile: coratella
Rusçaвну́тренности, кишки́, ма́тка, не́дра, нутро́, утро́ба
Arapçaأَحْشَاء, بَيْت الْوَلِد, رَحِم, فَرَث
Farsçaامعا و احشا, دل و روده
inner of a woman's belly (when pregnant); womb
çekim: çoğul bətnlər · tamlayan bətnin
köken: From Arabic بَطْن (baṭn).
Ananın bətnində uşaq doqquz ay yatır.
Kazakçaжатыр /ʒɑˈtər/
uterus, womb
çekim: çoğul жатырлар · tamlayan жатырдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *yatur, aorist of *yat- (“to lie”). Doublet of жатар (jatar), the potential form of the verb. Compare Southern Altai јат (ǰat), Shor -ча (-ça), Khakas -ча (-ça), -че (-çe), Tuvan чыдыр (çıdır); Yakut сыт- (sït-), etc.
Özbekçebachadon, matka
Türkmenceýatgy
Kırgızcaжатын
belly, stomach
çekim: çoğul قارىنلار
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognates with Turkish karın.
Felemenkçebaarmoeder, ingewanden (dişil) /ˈbaːrˌmudər/
uterus, womb
çekim: çoğul baarmoeders
eş: uterus, moederschoot, schoot
köken: From Middle Dutch baermoeder. Analyzable as baren (“to give birth”) + moeder (“uterus; mother”). Compare analogous German Gebärmutter.
aile: baarmoederhals, baarmoederkanker, baarmoederlijk, baarmoedermond, buitenbaarmoederlijk
plural of entranha
nominative plural of έντερο (éntero) · accusative plural of έντερο (éntero) · vocative plural of έντερο (éntero)
womb; uterus
köken: From Chinese 子宮 /子宫 (zǐgōng).
aile: 子宮外妊娠, 子宮癌, 子宮筋腫, 子宮內膜, 子宮後屈, 子宮摘出, 子宮頸
bowel, gut, intestine
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄇᆡᅀᆞᆶ (Yale: poyzolh).
İsveççeinälvor, livmoder
indefinite plural of inälva
Lehçebebechy, macica, wątpia, wnętrzności /bɛˈbɛ.xɘ/
nominative/accusative/vocative plural of bebech
eş: flaki, wnętrzności, trzewia
Ukraynacaвну́трощі, ма́тка, утро́ба, че́рево
entrails; paunch
çekim: çoğul ओझों
köken: Inherited from Sanskrit ऊबध्य (ūbadhya).
Fincekohtu, sisäelimet, sisälmykset /ˈkohtu/
womb, uterus
çekim: çoğul kohdut · tamlayan kohdun
köken: From Proto-Finnic *koktu (compare Estonian kõht), possibly from Proto-Finno-Permic *koktɜ (compare Udmurt кӧт (köt, “belly, stomach, body cavity”)).
aile: kohdunkaavinta, kohdunkaula, kohdunlaskeuma, kohdunnapukka, kohdunpoisto, kohdunrunko, kohdunsisäinen, kohdunsuu, kohdunulkoinen, kohdunvuokraus
kohdun ulkopuolinen
Çekçeděloha, lůno, nitro, uterus, vnitřnosti (dişil) /ˈɟɛloɦa/
womb, uterus
çekim: çoğul dělohy · tamlayan dělohy
köken: Inherited from Old Czech děloha, related to dítě, lože.
aile: děložní, mimoděložní, nitroděložní
rakovina dělohy
entrails, viscera, bowels, pluck, guts, intestines
çekim: tamlayan măruntaielor
köken: Inherited from Late Latin minūtalia n pl, from Latin minūtus.
intestine, bowel · kernel (of nut) · flesh, pulp (fruit)
çekim: çoğul belek
köken: From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bél/, “waist”). Alternatively, perhaps from Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”).
aile: bele, beles, belez, belű, bélű, bélel → bélelt, bélés, béllet, béles, bélátfúródás
İbraniceמעיים, קרביים, רֶחֶם \ רַחַם