uşaqlıq

AZERICE → TR

Azerice "uşaqlıq" kelimesi Türkçe'de çocukluk, döl yatağı, meşime, rahim, uterus anlamına gelir.

Çeviri

Genelçocukluk

Geneldöl yatağı

Genelmeşime

Genelrahim

Geneluterus

Çekim Tablosu

çoğuluşaqlıqlar

tamlayanuşaqlığın

Tanım

•childhood · uterus

Diğer Dillerde

AlmancaGebärmutter , Kinderzeit , Kindheit , Mutterleib , Schoß , Uterus (dişil) /ɡəˈbɛːrˌmʊtər/

womb, uterus

çekim: çoğul Gebärmütter · tamlayan Gebärmütter

eş: Mutterleib, Uterus

köken: From gebären + Mutter. Compare Dutch baarmoeder.

Fransızcaenfance , entrailles , matrice , sein , utérus , ventre (dişil) /ɑ̃.fɑ̃s/

childhood

çekim: çoğul enfances

eş: gosselinage, premier âge, puérilité

köken: Inherited from Old French enfance, borrowed from Latin īnfāntia, from īnfāns (“unable to speak”).

aile: centre de la petite enfance

İspanyolcaniñez , puericia , vientre (dişil) /niˈɲeθ/

childhood

çekim: çoğul niñeces

eş: infancia

köken: From niño + -ez.

İtalyancagrembo , infanzia , utero (eril) /ˈɡrem.bo/

womb · the inner part of something

çekim: çoğul grembi

eş: ventre, pancia, utero, alvo, grembio, profondità

köken: From Latin gremium (“lap”), with influence of lembo (“hem”). Doublet of gremio.

aile: grembiule

Rusçaде́тство, ма́тка, о́трочество, утро́ба, чре́во

Arapçaبَيْت الْوَلِد, رَحِم, طُفُولَة

Kazakçaбалалық, балалық шақ, жатыр

filial

köken: бала (bala) + -лық (-lyq).

Özbekçebachadon, bolalik, matka

childhood

çekim: çoğul bolaliklar · tamlayan bolalikning

köken: From bola (“child”) + -lik.

Türkmenceçagalyk, oğlanlyk, ýatgy

childhood

çekim: çoğul çagalyklar · tamlayan çagalygyň

köken: Morphologically çaga (“child”) + -lyk.

Kırgızcaбалалык, балалык чак, жатын

Uygurcaبەچىدان, قارىن , ماتكا /qɑrin/

belly, stomach

çekim: çoğul قارىنلار

köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognates with Turkish karın.

Başkurtçaбала саҡ /bɑˈɫɑˌsɑq/

childhood

çekim: çoğul бала саҡтар · tamlayan бала саҡтың

köken: From бала (bala, “child”) + саҡ (saq, “time, period”).

Бала саҡтан уҡ һүрәттәр төшөрөргә яраттым.

Хыял илтә бала саҡтарыма.

Минең бала саҡта беҙҙең ауылдағы ҡайһы бер балаларҙың аяҡ кейеме бөтөнләй булманы.

Felemenkçebaarmoeder , kinderjaren , kindertijd (dişil) /ˈbaːrˌmudər/

uterus, womb

çekim: çoğul baarmoeders

eş: uterus, moederschoot, schoot

köken: From Middle Dutch baermoeder. Analyzable as baren (“to give birth”) + moeder (“uterus; mother”). Compare analogous German Gebärmutter.

aile: baarmoederhals, baarmoederkanker, baarmoederlijk, baarmoedermond, buitenbaarmoederlijk

Portekizceinfância , matriz , útero (dişil) /ĩˈfɐ̃.si.ɐ/

infancy · childhood

çekim: çoğul infâncias

köken: Learned borrowing from Latin īnfantia.

aile: jardim de infância

Yunancaμήτρα, παιδική ηλικία (dişil) /ˈmi.tɾa/

womb · matrix · mold (anything around or on which something is formed or shaped)

çekim: çoğul μήτρες · tamlayan μήτρας

Japonca子供時代, 子宮, 幼年時代, 母胎 /ɕi̥kʲɨː/

womb; uterus

köken: From Chinese 子宮 /子宫 (zǐgōng).

aile: 子宮外妊娠, 子宮癌, 子宮筋腫, 子宮內膜, 子宮後屈, 子宮摘出, 子宮頸

Korece어린 시절, 유년 시대, 자궁 /t͡ɕa̠ɡuŋ/

a womb; a uterus

köken: Sino-Korean word from 子宮, from 子 (“child”) + 宮 (“palace”).

İsveççebarndom , livmoder

childhood

çekim: tamlayan barndoms

köken: From Old Norse barndómr (“childhood”). By surface analysis, barn (“child”) + -dom (“-hood”).

Lehçedzieciństwo , macica (nötr) /d͡ʑɛˈt͡ɕiɲ.stfɔ/

childhood (the state of being a child) · childhood (time when one is a child)

çekim: tamlayan dzieciństwa

eş: lata dziecięce

köken: Etymology tree Old Polish dzieciństwo Polish dzieciństwo Inherited from Old Polish dzieciństwo. By surface analysis, dzieciny + -stwo. Compare Serbo-Croatian djètīnjstvo /дјѐтӣњство.

wspomnienie z dzieciństwa

Ukraynacaдити́нство, ма́тка, утро́ба, че́рево

Hintçeगर्भ , गर्भाशय , बचपन, बच्चादानी, बालपन (eril) /ɡəɾbʱ/

womb, uterus

çekim: çoğul गर्भों

köken: Learned borrowing from Sanskrit गर्भ (garbha). Doublet of गाभ (gābh, “pregnancy in animals”)

aile: गर्भावस्था, गर्भवती, गर्भिणी, गर्भनली, गर्भपात

Fincekohtu , lapsuus /ˈkohtu/

womb, uterus

çekim: çoğul kohdut · tamlayan kohdun

köken: From Proto-Finnic *koktu (compare Estonian kõht), possibly from Proto-Finno-Permic *koktɜ (compare Udmurt кӧт (köt, “belly, stomach, body cavity”)).

aile: kohdunkaavinta, kohdunkaula, kohdunlaskeuma, kohdunnapukka, kohdunpoisto, kohdunrunko, kohdunsisäinen, kohdunsuu, kohdunulkoinen, kohdunvuokraus

kohdun ulkopuolinen

Çekçeděloha , dětství , lůno , uterus (dişil) /ˈɟɛloɦa/

womb, uterus

çekim: çoğul dělohy · tamlayan dělohy

köken: Inherited from Old Czech děloha, related to dítě, lože.

aile: děložní, mimoděložní, nitroděložní

rakovina dělohy

Rumencecopilărie , matcă , uter (dişil) /ko.pi.ləˈri.e/

childhood · thought, deed, belief that is childish

çekim: çoğul copilării

köken: From copil + ărie.

aile: prima copilărie

Macarcagyermekkor , méh /ˈɟɛrmɛkːor/

childhood (the period in life when one is a child)

çekim: çoğul gyermekkorok

köken: gyermek + kor

aile: gyermekkori

İbraniceיַלְדוּת, רֶחֶם \ רַחַם

Latincemātrīx, uterum , uterus

womb · belly, abdomen

çekim: çoğul utera · tamlayan uterī

eş: venter

köken: Cognate with Ancient Greek ὑστέρα (hustéra).

uterum gerere

Dancabarndom , barndomstid , livmoder /barndɔm/

childhood

çekim: tamlayan barndoms

köken: From Old Norse barndómr (“childhood”). By surface analysis, barn (“child”) + -dom (“-hood”).

Etimoloji

Morphologically uşaq (“child”) + -lıq