frattaglie

/fratˈtaʎ.ʎe/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "frattaglie" kelimesi Türkçe'de sakatat anlamına gelir.

Çeviri

Genelsakatat

Tanım

•offal · giblets (of poultry) · entrails, guts

Diğer Dillerde

AlmancaEingeweide , Hühnerklein , Innereien (nötr) /ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯də/

guts, internal organs, entrails

çekim: çoğul Eingeweiden · tamlayan Eingeweides

eş: Aufbruch, Gedärm, Gekröse, Innereien, Intestinum, Kaldaune

köken: From Middle High German ingeweide, from earlier geweide, a word restricted to High German. Predominantly attributed to hunter’s jargon as a derivation from Weide (“food, pasture”), as some of the guts are thrown to the dogs. Alternatively related to Weide (“willow”), then in the sense of “something wound up, convoluted”; compare Latin viscera (“entrails”).

aile: Eingeweidebruch

[Das Monster] beißt Dir in den Hals und trinkt Dein Blut. Ohne Blut bist Du bleich wie Kreide; dann frißt es Deine Eingeweide.

Fransızcaabats , entrailles , tripes, tripes de porc (eril) /a.ba/

offal, giblets

İspanyolcachinchulín , choncholí , chunchules, chunchuli, chunchulí, chunchulín (eril)

synonym of chunchullo · crab louse nymph

çekim: çoğul chinchulines

eş: chunchul, choncholi, tripa de leche

Rusçaвну́тренности, кишки́, потроха́, требуха́

Arapçaأَحْشَاء, فَرَث

Farsçaامعا و احشا, دل و روده

Azericeiçalat

entrails, guts, internal organs, entrails · offal

çekim: çoğul içalatlar · tamlayan içalatın

köken: From iç (“the inner part”) + -alat as a pseudo-Arabic derivation. Compare gedişat.

Felemenkçeingewanden, orgaanvlees, slachtafval /ˈɪn.ɣəˌʋɑn.də(n)/

guts, entrails, innards

köken: From Middle Dutch ingewanden. Equivalent to a plural of ingewand.

Portekizcebofes , cabidela , entranhas , fressura , miúdo , miúdos (eril) /ˈbɔ.fis/

bellows (the lungs) · offal (animals’ organs as food) · temperament (a person’s normal manner of thinking, behaving or reacting)

Yunancaαπορρίματα , έντερα , εντόσθια , σπλάγχνα , σωθικά

nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)

Japoncaホルモン , もつ , 臓物 /ho̞ɾɯ̟mõ̞ɴ/

hormone · offal, pig or cow entrails utilized as food

köken: Borrowed from German Hormon. The sense “offal” originated from the names of some Taishō era cuisines that supposedly promote human health by "affecting hormones". Relation to the phrase "放(ほう)るもん (hōru mon, literally “things to throw away”)" is a folk etymology.

Korece배알 /pɛa̠ɭ/

bowel, gut, intestine

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄇᆡᅀᆞᆶ (Yale: poyzolh).

İsveççeinälvor , inälvsmat , inkråm, slaktavfall, slaktbiprodukt, slaktbiprodukter

indefinite plural of inälva

Lehçebebechy , podroby , wątpia , wnętrzności /bɛˈbɛ.xɘ/

nominative/accusative/vocative plural of bebech

eş: flaki, wnętrzności, trzewia

Ukraynacaвну́трощі

Hintçeओझ (eril) /oːd͡ʒʱ/

entrails; paunch

çekim: çoğul ओझों

köken: Inherited from Sanskrit ऊबध्य (ūbadhya).

Fincesisäelimet , sisälmykset , teurasjäte

nominative plural of sisäelin

Çekçedroby , vnitřnosti (eril) /ˈdrobɪ/

giblets

çekim: çoğul drobů · tamlayan drobů

köken: Related to drobit, which comes from Proto-Slavic *drobiti, from Proto-Indo-European *dʰrebʰ-.First attested in the 14th century.

aile: drůbky

Rumencemăruntaie , mațe , potroacă (nötr) /mə.runˈta.je/

entrails, viscera, bowels, pluck, guts, intestines

çekim: tamlayan măruntaielor

köken: Inherited from Late Latin minūtalia n pl, from Latin minūtus.

Macarcaaprólék , bél, belsőség, belsőségek, csirkeaprólék, sertésbelsőség /ˈɒproːleːk/

giblets (the limbs and edible internal organs of poultry birds, pigs or rabbits) · small livestock, poultry

çekim: çoğul aprólékok

köken: From apró (“small”) + -lék (noun-forming suffix). Original meaning: a child. First attested in 1519.

aile: aprólékos

İbraniceמעיים, קרביים

Latincegigēria, gizeria, lactēs

Dancaindmad, indvolde, slagteriaffald

Norveççeinnmat, innvoller, slakteavfall

Endonezcedalaman , jeroan , visera /daˈlaman/

underwear, undergarment, underclothes · offal

çekim: çoğul dalaman-dalaman

köken: From dalam + -an.

Bulgarcaвъ́трешности, дреболии, животински отпадъци, пилешки дреболии, чревца

Slovakçadrobky, útroba , vnútornosti (dişil) /uːtrɔba/

entrails, viscera · intestines

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Indo-European *h₁ón-tr-om Proto-Balto-Slavic *antran Proto-Slavic *ǫtro Proto-Slavic *-oba Proto-Slavic *ǫtroba Slovak útroba Inherited from Proto-Slavic *ǫtroba.

Taycaเครื่องใน, ซากสัตว์ /kʰrɯa̯ŋ˥˩.naj˧/

gut; innards; internal organ.

köken: From เครื่อง (krʉ̂ʉang) + ใน (nai).