Ana içeriğe geç
Sözlük

de feito

GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "de feito" kelimesi Türkçe'de defakto, fiilen, fiilî anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefakto
Genelfiilen
Genelfiilî

Diğer Dillerde

nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich
Fransızcade facto, de fait, en fait /de fak.to/
de facto
köken: Borrowed from Latin dē factō (literally “according to fact”).
İspanyolcade facto, de fecho (desus.), de hecho /de ˈfaɡto/
de facto; in fact
İtalyancadi fatto, in realtà
effectively, de facto
köken: Literally, “of fact”.
de facto, in practice
köken: Borrowed from Arabic بِالْفِعْلِ (bi-l-fiʕli).
رئیس بالفعل دولت
actual · factual
çekim: karşılaştırma feitelijker · üstünlük feitelijkst
köken: From feit + -lijk.
Portekizcena verdade
in fact, actually
όπως προκύπτει από τα πράγματα, τα γεγονότα, την πραγματικότητα
Japoncaデファクト, 事実上の, 実は, 実際には /d͡ʑit͡sɨ β̞a̠/
as a matter of fact; actually
かなり頼りない姿をしているが、実はとてつもない潜在能力を隠し持っていると思っているらしい。
İsveççede facto, faktiskt
indefinite neuter singular of faktisk
Du kanske inte tror mig, men det där är faktiskt en sorts uggla
– Den där snubben är cool. – Ja, faktiskt!
Du påstår att jag är skyldig, men jag är faktiskt oskyldig!
de facto (in fact or in practice)
eş: faktycznie, w rzeczywistości, w rzeczy samej, w praktyce, naprawdę, tak naprawdę
zıt: de iure
köken: Etymology tree Latin dē factōubor. Polish de facto Unadapted borrowing from Latin dē factō.
as a matter of fact
köken: itse (“self, itself”) + asia (“matter”) + -ssa (“inessive suffix”)
Çekçeve skutečnosti /vɛ skutɛt͡ʃnoscɪ/
in fact (actually, in truth)
Rumencede fapt /deˈfapt/
in fact, actually
köken: Derived from Latin de facto. Literally, “of fact”.
Macarcavalójában /ˈvɒloːjaːbɒn/
really, in reality, in truth, actually, as a matter of fact
köken: From való + -ja (“his/her/its”, possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).
İbraniceבְּעֶצֶם
Latincerēvēra
Katalancade fet, en realitat /də ˈfet/
in fact, actually
really, in fact, in truth · indeed
İzlandacaí raun, í rauninni, reyndar /ˈreintar/
in fact, as a matter of fact, actually
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
de facto
zıt: դե յուրե
köken: From Latin de facto.
actually, authentically, indeed, really, sheer
köken: From ნამდვილი (namdvili) + -ად (-ad).
Tagalogcaang totoo, sa totoo lang /sa totoˌʔo ˈlaŋ/
in all honesty; in truth; honestly
köken: Literally, “in only the truth”.
Hindi ko alam sa totoo lang.
Sa totoo lang, may problema kami sa ugali niya pero di namin kayang sabihin.
Urducaبلکہ /bəl.kiː/
rather, but · moreover
köken: Borrowed from Classical Persian بَلْکِه (balki).
ہَمیں کَام نَہِیں، بَلْکِہ مَزَہ کَرْنَا ہَے۔
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod