sversare
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sversare" kelimesi Türkçe'de çöplük anlamına gelir.
Çeviri
Genelçöplük
Çekim Tablosu
geçmişsversàto
ortaçsversàto
şimdikisvèrsa
ulaçsversànte
Tanım
•to dump, to tip, to landfill
Diğer Dillerde
Almancaablagern, Deponie, deponieren, freisetzen, Halde, Kippe /ˈʔaplaːɡɐn/
to deposit · to season or age (especially timber)
çekim: geçmiş lagerte ab · ortaç abgelagert · şimdiki lagert ab · ulaç ablagernd
köken: From ab- + lagern.
aile: Ablagerer, Ablagerung
Fransızcadécharge, déchèterie, dépotoir (dişil)
discharge · release · unloading (action of unloading something)
çekim: çoğul décharges
köken: From Old French descharge.
İspanyolcabasural, basurero, botadero, depositar, dompe, enterrar (eril) /basuˈɾal/
landfill, dump (place where waste or garbage is left)
çekim: çoğul basurales
köken: From basura + -al.
Rusçaотва́л, помо́йка, сва́лка, сва́лка f мусора
Arapçaمَرْدَم, مَزْبَلَة, مَكَان إِلْقَاء الْقُمَامَة, نُفَايَة
Azericezibillik, zibilxana
dump, junkyard
çekim: çoğul zibilliklər · tamlayan zibilliyin
köken: From zibil + -lik.
Felemenkçestort, stortplaats, vuilnisbelt (nötr) /stɔrt/
a place where waste or garbage is left, a dump
çekim: çoğul storten
Portekizceaterrar, aterro, aterro sanitário, largar, lixão /a.teˈʁa(ʁ)/
to land · to dock · to fill or cover with earth
çekim: geçmiş aterrei · ortaç aterrado · şimdiki aterra
köken: From a- + terra + -ar.
aile: aterrado, aterrador
Japoncaゴミ捨て場
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Lehçeskładować, składowisko, śmietnik, upuścić, wysypisko /skwaˈdɔ.vat͡ɕ/
to store, to put away, to warehouse
çekim: geçmiş składowano · şimdiki składuje
eş: magazynować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
Ukraynacaсміттєзвалище (nötr) /sʲmʲitʲːezˈʋaɫeʃt͡ʃe/
landfill, garbage dump, rubbish dump
çekim: çoğul сміттєзва́лища · tamlayan сміттєзва́лища
köken: From смі́ття́ (smíttjá) + -є- (-je-) + зва́лище (zvályšče).
Fincekaataa, kaatopaikka, kallistaa, loppusijoittaa kaatopaikalle, päästää menemään, tunkio /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçeskládka, smetiště (dişil) /ˈsklaːtka/
dump, landfill
çekim: çoğul skládky · tamlayan skládky
eş: vykládka, deponie, smetiště, smeťák
köken: From skladovat + -ka.
vyvézt něco na skládku
Macarcaszemétlerakóhely, szeméttelep /ˈsɛmeːtːɛlɛp/
landfill (a site at which refuse is buried under layers of earth)
çekim: çoğul szeméttelepek
köken: szemét (“trash, garbage”) + telep (“yard”)
Norveççefyllplass
Endonezcetempat pembuangan akhir, tempat pembuangan sampah, TPA /təmˌpat pəmbuˌaŋan ˈaxir/
landfill
çekim: çoğul tempat-tempat pembuangan akhir
köken: From tempat + pembuangan + akhir.
Bulgarcaбунище, изливам, отвал, стоварвам
Slovakçaskládka odpadu, skládkovať
dump, landfill
çekim: çoğul abocadors
köken: From abocar + -dor.
Galiçyacadala, vertedoiro, verter (dişil) /ˈdala/
installation or instrument constituted by a slab of stone or of wood, usually positioned in a slope and provided with drainage; used for doing laundry · deep passage, defile, gorge · dumping site
çekim: çoğul dalas
köken: Cognate of French dalle (“slab”), probably from Old French rather than from Suevic or Gothic, ultimately from Proto-Germanic *daljō (“dell”), from *dalą (“valley”), from Proto-Indo-European *dʰel- (“an arch, vaulting, curve, curvature, cavity”).
Baskçazabortegi /s̻aborteɡi/
landfill
çekim: çoğul zabortegiak · tamlayan zabortegiren
köken: From zabor (“waste, garbage”) + -tegi (“place”).
Galcecladdfa sbwriel, claddu sbwriel
İrlandacaláithreán líonadh talún
Ermeniceաղբանոց, զիբիլանոց /ɑχpɑˈnot͡sʰ/
dump · dirty, filthy place
çekim: çoğul աղբանոցներ
eş: զիբիլանոց
köken: From աղբ (aġb, “trash”) + -անոց (-anocʻ, “-ery”).
Gürcüceნაგავსაყრელი
Tagalogcaagsaman, tambakan ng basura /tamˌbakan naŋ baˈsuɾa/
landfill; rubbish dump
köken: Literally, “dumping place of garbage/trash”.