to treat, to feast, to regale, to entertain a guest · to cultivate land, farm land
çekim: geçmiş bewirtete · ortaç bewirtet · şimdiki bewirtet · ulaç bewirtend
köken: From Middle High German bewirten, equivalent to be- + Wirt + -en.
to invite (someone to come somewhere) · to invite, suggest (someone to do something)
çekim: geçmiş convié · ortaç convié · şimdiki convie · ulaç conviant
eş: inviter
köken: Inherited from Old French cunveer, cunvier, from Vulgar Latin *convitāre, from a cross between Latin invītāre (“to invite”) and convivium. Compare Italian convitare, Portuguese convidar.
to invite · to offer
çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidación
to invite (“to ask for someone's presence”) · to invite (“to request formally”)
çekim: geçmiş invitàto · ortaç invitàto · şimdiki invìta · ulaç invitànte
eş: aspettare, chiamare, convocare, offrire, ospitalità, ospitare
köken: Borrowed from Latin invītāre.
aile: autoinvitarsi, invito
to call · to invite
çekim: geçmiş зва́вший · ortaç зва́вший · şimdiki зовёт · ulaç зову́щий
eş: подзывать, призывать, окликать, именовать, называть, величать
köken: Inherited from Old East Slavic зъвати (zŭvati), from Proto-Slavic *zъvati.
aile: зва́ться, воззва́ть, взыва́ть, вы́звать, вызыва́ть, вы́зваться, вызыва́ться, дозва́ть, зазва́ть, зазыва́ть
🔊 Меня́ зову́т Пётр.
🔊 Russian Synodal Bible, Mark 3.31:
🔊 И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
to call (to cry or shout) · to call (to request, summon, or beckon) · to call for, to order
çekim: geçmiş çağırmış · ortaç çağırmış · şimdiki çağırır
köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”). Unrelated to Azerbaijani çağ (“time”).
aile: çağırış, geri çağırmaq
🔊 Qulağımız belə öyrəşmişdi, atam qapıdan içəri girən kimi mütləq mənim adımı çağırırdı. Hətta evdə olmasam da.
🔊 Çağır onu bura!
🔊 taksi çağırmaq
invitation
köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”).
to invite
çekim: geçmiş inviteerden · ortaç geïnviteerd · şimdiki inviteert · ulaç inviterend
eş: verzoeken, vragen
köken: From French inviter (“to invite”), a modern borrowing (rather than descendant) from Latin invītāre.
to invite (ask for the presence or participation of someone)
çekim: geçmiş convidei · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: From Old Galician-Portuguese convidar, from Vulgar Latin *convītāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidado, convidante, convidativo, convite, desconvidar
to treat, offer at one's own expense
çekim: geçmiş κέρασα · ortaç έχοντας κεράσει · şimdiki κερνάει · ulaç κερνώντας
to treat, pay for someone's drink or meal
çekim: geçmiş 奢った
köken: Doublet of 驕(おご)る (ogoru, “to be arrogant”).
🔊 奢られたら奢り返す
to treat, to serve (somebody)
çekim: geçmiş 대접했다
köken: 대접(待接) (daejeop) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to invite
çekim: geçmiş inbjöd · ortaç inbjuden · ulaç inbjudande
to treat, to regale, to entertain, to ply (to invite to enjoy food or drink; to show hospitality to) · to help oneself (to take something freely)
çekim: geçmiş częstowano · şimdiki częstuje
eş: dawać, raczyć, ugaszczać, sprzedawać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьstovati Polish częstować Inherited from Proto-Slavic *čьstovati.
to entertain, regale (guests or customers with food and/or drink)
çekim: geçmiş kestinnyt · şimdiki kestitsee · ulaç kestitsevä
köken: kesti- + -itä
aile: kestitseminen, kestittää
to host (to perform the role of a host)
çekim: geçmiş hostila · ortaç hostila · şimdiki hostí
köken: Inherited from Old Czech hostiti, from Proto-Slavic *gostiti.
aile: hostitel, pohostit, rozhostit, uhostit, vyhostit, zhostit
to welcome, treat, receive hospitably · to feast, banquet, regale
çekim: geçmiş ospătat · ortaç ospătat · şimdiki ospătează
köken: Inherited from Late Latin hospitāre (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes.
aile: ospătare, ospătar, ospătăriță
to invite someone (to some place, event or programme: lative suffixes)
çekim: geçmiş meghívtak
köken: meg- + hív
aile: meghívás, meghívó