Ana içeriğe geç
Sözlük

brinco

/ˈbɾiŋko/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "brinco" kelimesi Türkçe'de küpe anlamına gelir.

Çeviri

Genelküpe

Çekim Tablosu

çoğulbrincos

Tanım

•earring · nose ring (for pigs) · jump, leap, hop

Diğer Dillerde

AlmancaNasenstecker, Ohrring, Ohrstecker, Piercing, Sprung, Zuchtstute (eril) /ˈoː(r)ˌrɪŋ/
earring
çekim: çoğul Ohrringe · tamlayan Ohrringes
köken: From Middle High German ōrrinc, from Old High German ōrring, from Proto-West Germanic *auʀahring, equivalent to Ohr (“ear”) + Ring (“ring”). Cognate with English earring.
Fransızcaboucle d'oreille, saut, sursauter (dişil) /bu.klə d‿ɔ.ʁɛj/
earring
çekim: çoğul boucles d'oreille
İspanyolcaarete, arito, aro, arracada, brinco, caravana (eril) /aˈɾete/
earring
çekim: çoğul aretes
eş: aro, arracada, pendiente, zarcillo
köken: From aro + -ete.
aile: aretito
İtalyancaorecchino, salto (eril) /o.rekˈki.no/
earring
çekim: çoğul orecchini
köken: From orecchio + -ino.
Rusçaвздра́гивать, вздро́гнуть, вска́кивать, вскочи́ть, гво́здик, подпрыгнуть /pɐtˈprɨɡnʊtʲ/
to jump up
çekim: geçmiş подпры́гнувший · ortaç подпры́гнувший
köken: под- (pod-) + пры́гнуть (prýgnutʹ)
Горан подпрыгнул, вскарабкался на лавку, сел и стал привычно покачивать ножками в стареньких сапожках.
Arapçaحَلَق, قُرْط, قَفْزَة
Farsçaبپر
Azericesırğa /sɯrˈɣɑ/
earring
çekim: çoğul sırğalar · tamlayan sırğanın
köken: From Proto-Turkic *sïrga, (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга (serʹga). Cognate with Turkmen ysyrga, Khakas ызырга (ızırga), Salar sırğa, etc. See Bashkir һырға (hırğa) for more.
sırğa taxmaq
Kazakçaсекіріс, сырға
earring
çekim: çoğul сырғалар · tamlayan сырғаның
köken: Unclear: * According to EDAL, inherited from Proto-Turkic *sïrga (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга. Initial a~ï~∅ alternation is problematic for the reconstruction, and indicates foreign origin of the word. EDAL proposes that forms reflecting *ɨsɨrga or *asɨrga are perhaps influenced by *as- (“to hang”). * According to Brandt, borrowed from Russian серьга. Cognate with Bashkir…
Özbekçeisirgʻa, zirak
Tatarcaсырга
earring
köken: From Proto-Turkic *sïrga. Cognate to Bashkir һырға (hırğa), etc.
Türkmencegulakhalka
jump
çekim: çoğul секириктер · tamlayan секириктин
köken: Deverbal from секирүү (sekirüü).
Uygurcaسۆكە, يىگىنە
Başkurtçaалҡа, һырға /ɑɫˈqɑ/
earring
çekim: çoğul алҡалар · tamlayan алҡаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”). Cognate with Uzbek halqa (“earring (in the shape of crescent moon)”).
Felemenkçeoorbel, oorring, opschrikken, opspringen, sprong (dişil) /ˈoːr.bɛl/
earring (piece of pierced ear jewelry of any type)
çekim: çoğul oorbellen
köken: Compound of oor + bel.
Portekizcebrinco, pulo, salto, sobressaltar (eril) /ˈbɾĩ.ku/
earring · something impeccably clean; spotless · frolic, fun, merriment
çekim: çoğul brincos
köken: From Vulgar Latin *vrincu, *vincru, *vinclu from Latin vinculum, from vinciō (“bind, fetter, tie”) + -culum. Doublet of vínculo and vinco.
aile: brinco-de-princesa
A casa está um brinco.
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
Japoncaイヤリング, ジャンプ, 耳飾り, 跳躍 /ija̠ɾʲĩŋɡɯ̟/
an earring (piece of jewelry)
köken: From English earring.
Korece귀고리, 도약, 이어링, 점프 /kɥiɡo̞ɾi/
earring
zıt: 코고리: nose ring
köken: Of native Korean origin.
귀에 걸면 귀(엣)고리, 코에 걸면 코(엣)고리
İsveççeavelssto, hopp, hoppa, hoppa till, örhänge, sto (nötr)
hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)
çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps
köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.
ge upp hoppet
Lehçeklacz, kolczyk, podskakiwać, podskoczyć, skok (dişil) /ˈklat͡ʂ/
mare (female horse)
çekim: çoğul klacze · tamlayan klaczy
eş: kobyła, kobyłka, klaczka
köken: Borrowed from Russian кля́ча (kljáča) or Ukrainian кля́ча (kljáča), кляч (kljač), from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.
Ukraynacaку́льчик, серга́, сере́жка, стрибо́к
Hintçeउछलना, कान की बाली, कूदना, छलांगना, बाली /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by
çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä
köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää
aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää
Çekçecvoček, náušnice, skok (eril) /ˈt͡svot͡ʃɛk/
diminutive of cvok (“stud, short squat nail”)
çekim: çoğul cvočky · tamlayan cvočku
Rumencecercel, tresări (eril) /t͡ʃerˈt͡ʃel/
earring
çekim: çoğul cercei · tamlayan cercelului
köken: Inherited from Latin circellus (“small ring”), from circus.
aile: cerceluș
Macarcafülbevaló, pontfülbevaló, tenyészkanca /ˈfylbɛvɒloː/
earring
çekim: çoğul fülbevalók
köken: fülbe + való

Etimoloji

14th century. Probably a half learned word, from Latin vinculum. Doublet of vinco and vínculo.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod