Platform Menüsü

baldrogas

/balˈdɾoɣɐs/

GALIÇYACA → TR

Tanım

•untidy; dirty · tattered

Diğer Dillerde

AlmancaLandstreicher , Landstreicherin , Penner , Vagabund (eril) /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/

vagrant, vagabond, tramp, hobo

çekim: çoğul Landstreichern · tamlayan Landstreichers

eş: Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund

köken: From Land + Streicher.

aile: Landstreicherei

Fransızcaclochard , va-nu-pieds (eril) /klɔ.ʃaʁ/

tramp; vagrant

çekim: çoğul clochards

eş: charclo, chemineau, clodo, crève-la-dalle, crève-la-faim, demi-clochard

köken: Disputed. One possible etymology is clocher (“to limp”) + -ard, another one is from cloche (“clumsy person, oaf”)

La vie quotidienne des clochards est mal connue.

İspanyolcaharapiento , vagabunda , vagabundo /aɾaˈpjento/

shabby, raggedy

eş: andrajoso, guiñaposo, haraposo, huiliento

köken: From harapo + -iento.

İtalyancabarbone , vagabondo (eril) /barˈbo.ne/

augmentative of barba (“full beard; thick beard”) · vagrant · poodle

çekim: çoğul barboni

eş: vagabondo, accattone, mendicante, pezzente, straccione, miserabile

köken: From barba + -one.

aile: barboncino

un cane barbone

Rusçaбомж , бося́к , броди́ть , бродя́га /bomʂ/

tramp, bum, hobo, slacker, homeless person · poorly dressed person

çekim: çoğul бомжи́ · tamlayan бомжа́

eş: бродяга, бич, бездомный, игрок

köken: Acronym of лицо́ без определённого ме́ста жи́тельства (licó bjez opredeljónnovo mjésta žítelʹstva) - a person without defined place of residence.

aile: бомжа́ра, бомжа́тина m anim or, бомжа́тник, бомжева́тый, бомжева́ть

Из прили́чной семьи́, а хо́дит бомжо́м!

Azericeavara /ɑvɑˈrɑ/

idler, loafer · tramp, vagabond · camel calf

çekim: çoğul avaralar · tamlayan avaranın

köken: From Classical Persian آواره.

Kazakçaқаңғыбас

wandering

çekim: çoğul қаңғыбастар · tamlayan қаңғыбастың

köken: From қаңғы (qañğy, “vagabond”) + бас (bas, “head”).

Felemenkçedakloze , landloper , vagebond , zwerver /ˈdɑkˌloː.zə/

homeless person

çekim: çoğul daklozen

köken: From dakloos.

aile: daklozenkrant

Portekizceesfarrapado , trilhar , vagabunda , vagabundo /is.fa.ʁaˈpa.du/

shabby (clothed with ragged, much worn, or soiled garments)

eş: aguiarado

köken: Past participle of esfarrapar.

aile: desculpa esfarrapada

Lehçetramp (eril) /ˈtramp/

tramp, vagabond (homeless person)

çekim: çoğul trampowie · tamlayan trampa

köken: Etymology tree English trampbor. Polish tramp Borrowed from English tramp.

aile: trampek

Ukraynacaбомж , бродяга , волоцюга /bɔmʒ/

tramp, bum, hobo (a homeless person)

çekim: çoğul бо́мжі · tamlayan бо́мжа

köken: Borrowed from Russian бомж (bomž).

aile: бомжа́, бомженя́, бомжува́ти

Fincekulkuri , resuinen , tarpoa /ˈkulkuri/

tramp, vagabond

çekim: çoğul kulkurit · tamlayan kulkurin

köken: kulkea + -uri

aile: kulkurielämä, kulkuripoika

Rumencevagabond (eril) /va.ɡaˈbond/

tramp (a homeless person)

çekim: çoğul vagabonzi

köken: Borrowed from French vagabond.

Macarcacsavargó /ˈt͡ʃɒvɒrɡoː/

present participle of csavarog

çekim: çoğul csavargók

köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)

İbraniceיַחְפָן

Latinceerrō , planus /ˈpɫaː.nʊs/

level, flat, even · intelligible, clear

çekim: karşılaştırma planior · üstünlük planissimus

zıt: impār, inīquus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pleh₂-no-s Proto-Italic *plānos Latin planus From Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”). Further related to Latin palma, planta, plautus, palam, palātum, and likely pellō.

aile: explānō, plānē, plānitās, plānitūdō, plānō, plānum

Dancavagabund

Norveççeboms , hjemløs , uteligger

Endonezcegelandangan

homelessness · homeless person, tramp

çekim: çoğul gelandangan-gelandangan

eş: tunawisma

Vietnamcalang thang /laːŋ˧˧ tʰaːŋ˧˧/

to wander; to roam about

Bulgarcaмъкна се , опърпан , скитник (eril)

roamer, stroller, vagrant, wanderer, vagabond

Slovenceklošar (eril) /klɔʃàːr/

tramp, vagrant · good for nothing

çekim: çoğul klošári · tamlayan klošára

köken: From French clochard.

Katalancarodamón /ˌrɔ.ðəˈmon/

globetrotter · vagabond, tramp · pinwheel

çekim: çoğul rodamons

köken: Verb-object compound, composed of roda (“to turn, to circle”) + món (“world”).

İrlandacafear siúil (eril) /fʲaɾˠ ˈʃuːlʲ/

hobo, itinerant, tramp

çekim: çoğul fir shiúil · tamlayan fir shiúil

köken: From fear (“man”) + siúl (“walking”).

Tamilceநாடோடி /n̪ɑːɖoːɖɪ/

wanderer, nomad, vagabond

çekim: çoğul நாடோடிகள்

köken: நாடு (nāṭu, “country, province”) + ஓடு (ōṭu, “run, move”) + -இ (-i, “-er”). Cognate with Malayalam നാടോടി (nāṭōṭi) and Kannada ನಾಡಾಡಿ (nāḍāḍi).

Esperantovagulo /vaˈɡulo/

tramp, vagabond

çekim: çoğul vaguloj

köken: Etymology tree Latin vagārībor. French vaguerbor. Esperanto vagi Russian -у́ля (-úlja)bor. Proto-Slavic *-uľa Polish -ulabor. Esperanto -ulo Esperanto vagulo From vagi (“to wander”) + -ulo (“person”).

Makedoncaски́тник

cmn流浪漢 /流浪汉

Etimoloji

From the same origin that baldreo.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod