se ja tämä ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

se ja tämä

FINCE → TR

Fince "se ja tämä" kelimesi Türkçe'de falan, falan filan, filan anlamına gelir.

Çeviri

Genelfalan

Genelfalan filan

Genelfilan

Tanım

•this and that

Diğer Dillerde

Almancadas und das, der und der, die und die, dies und das, so und so

this and that

eş: dies und jenes, dieses und jenes, allerlei, mancherlei, Verschiedenes

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 2 Kings 6:31 (with KJV translation)

Fransızcaceci et cela, chose, ci et ça, machin , Machin , Tartempion (dişil) /ʃoz/

thing

çekim: çoğul choses

eş: machin-chose, Machin Chouette, Truc Machin-Chouette

köken: Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.

aile: à peu de choses près, autre chose, avant toutes choses, c'est la moindre des choses, chose du passé, chose jugée, chose promise, chose due, chose-bine, chosifier, chosisme

İspanyolcafulana , fulano, tal por cual (dişil) /fuˈlana/

female equivalent of Fulano

çekim: çoğul fulanas

Rusçaвся́кая вся́чина, и то и сё, та́к-то и та́к-то, тако́й-сяко́й, то да сё, то́-то и то́-то

разг. разное; одно и другое (говорить, рассказывать и т. п.)

Arapçaفُلَان, فُلَانَة, كَذَا, كَذَا وَكَذَا

Farsçaباستار, بهمان , فلان /bah.ˈmaːn/

so-and-so

köken: From Middle Persian 𐭥𐭠𐭧𐭬𐭠𐭭𐭩 (ʿʾḥmʾny /⁠wāhmān⁠/, “so-and-so”). Compare Northern Kurdish bêhvan (“so-and-so”) and wihan (“so, like this”).

فلان و بهمان

Azericebəhman, filan, nəmnə

Türkmencenämenäme, pylan

Başkurtçaфәлән , фәлән-төгән /fæ.ˈlæn/

such-and-such, so-and-so (unstated, given)

köken: From Arabic فُلَان (fulān, “so-and-so”).

Фәлән райондың фәлән ауылында тора ти.

Felemenkçedit en dat , ditjes en datjes

this and that

köken: Literally, “this and that”.

Portekizcebeltrano , fulano , sicrano, tal coisa (eril) /bewˈtɾɐ̃.nu/

what's-his-name; so-and-so (placeholder name)

çekim: çoğul beltranos

eş: beltrão

köken: From the given name Beltrano, either from Spanish or modified from Beltrão.

Yunancaδείνα, τάδε (táde)

such-and-such, so-and-so

eş: τάδε

Japonca何々

Korece무슨무슨, 무엇무엇, 뭐뭐, 아무개 /musʰɯnmusʰɯn/

İsveççeditt och datt , dittan och dattan , ditten och datten

this and that (various things)

köken: Borrowed from Low German dit un dat (“this and that”). Compare Norwegian ditt og datt.

Vi öppnade en flaska vin och pratade om ditt och datt. Gamla minnen och så.

Lehçetaki owaki, to i owo /ˈta.ki ɔˈva.ki/

so-and-so (name used to take the place of an epithet)

Çekçeta a ta, ten a ten, to a to

Rumencecutare, Cutărescu, X-uleasca, X-ulescu /kuˈta.re/

so-and-so; whoever

köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum tālis. Compare Old Catalan aital, Italian cotale.

Macarcaezt is, azt is

Norveççeditt og datt

Endonezcesi anu, si fulan

Vietnamcanày nọ /naj˨˩ nɔ˧˨ʔ/

this and that; this, that, and the other

Galiçyacaaqueloutro , fulán /akeˈlowtɾʊ/

contraction of aquel + outro, literally “that [far] other; the other one by there”

çekim: çoğul aqueloutros

köken: Attested since 1807.

aile: aqueloutrar

Galcehyn a'r llall /ˈhɨ̞n ar ˌɬaɬ/

this and that

köken: Literally, “this and the other”.

Bengalceঅমুক, ফলনা, ফলনি

Esperantoajnulo , tio kaj alio /ai̯ˈnulo/

anyone at all, John Doe, the man on the street

çekim: çoğul ajnuloj

köken: Etymology tree Esperanto ajn Esperanto -ulo Esperanto ajnulo From ajn + -ulo.

Maltacaflien, fliena /flɪːn/

so-and-so, that bloke; a placeholder for a person whose name one cannot or does not want to mention, as in the phrase; "wieħed flien".

çekim: çoğul flejjen

köken: Etymology tree Arabic فُلَان (fulān) Maltese flien Inherited from Arabic فُلَان (fulān).

ValoncaChôze, Tibî Meyî

Etimoloji

se (“it, that”) + ja (“and”) + tämä (“this”)