Ana içeriğe geç
Sözlük

methu

/ˈmɛθɨ̞/
GALCE → TR
Galce "methu" kelimesi Türkçe'de -ama, -eme anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ama
Genel-eme

Çekim Tablosu

geçmişmethwyd
şimdikimetho

Tanım

to fail · to be unable, cannot

Diğer Dillerde

to fail
çekim: geçmiş missglückte · ortaç missglückt · şimdiki missglückt · ulaç missglückend
eş: danebengehen, fehlschlagen, misslingen, missraten, in die Hose gehen, ins Auge gehen
köken: miss- + glücken
Der erste Schuss missglückte ihr.
Fransızcaéchouer, ne pas pouvoir, rater /e.ʃwe/
to fail, fall through, miscarry · to end, wind up · to ground, run aground
çekim: geçmiş échoué · ortaç échoué · şimdiki échoue · ulaç échouant
eş: rater son coup, faire chou blanc, faire un flop, fracasser, tomber à plat, tomber à l'eau
köken: Uncertain.
aile: échouage
Ils échouaient criblés de dettes.
Varar en un escollo.
İtalyancabocciare, fallire, non potere /botˈt͡ʃa.re/
to reject · to fail, flunk (someone) · to vote down
çekim: geçmiş bocciàto · ortaç bocciàto · şimdiki bòccia · ulaç bocciànte
eş: cozzare, scontrarsi, respingere, ricusare, rifiutare, silurare
köken: From boccia + -are.
to get destroyed · to get spoiled · to break down
çekim: geçmiş خراب شد · ortaç خراب شده · şimdiki خراب میشود · ulaç خراب شونده
Felemenkçefalen, mislukken, niet kunnen /ˈfaːlə(n)/
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
Portekizcefalhar, fracassar, não pode /faˈʎa(ʁ)/
to fail
çekim: geçmiş falhei · ortaç falhado · şimdiki falha
eş: fugir
köken: From falha, itself from a Vulgar Latin falla or falia (possibly partly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan), or from Old Galician-Portuguese fallar, from Vulgar Latin or Late Latin fallāre, from Latin fallere.
Yunancaαποτυγχάνω, δεν μπορώ /apotiŋˈxano/
to fail, not succeed · to fall, fall through
çekim: geçmiş απέτυχα · ortaç αποτυχημένος · şimdiki αποτυγχάνει · ulaç αποτυγχάνοντας
zıt: επιτυγχάνω, πετυχαίνω
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποτυγχάνω (apotunkhánō); compare αποτυχαίνω (apotychaíno).
Korece-을 수 없다, 못하다, 실패하다 /ɯɭ sʰu ʌ̹p̚t͈a̠/
cannot; to be able to; to be impossible
zıt: -을 수 있다
köken: -을 (-eul, irrealis adnominal suffix) + 수 (su, “way”) 없다 (eopda, “to not exist”)
운전 할 수 없어요.
to fail
çekim: geçmiş misslyckades · ortaç misslyckad · ulaç misslyckande
zıt: lyckas
köken: miss- + lyckas
To fail.
çekim: geçmiş feilannut · şimdiki feilaa · ulaç feilaava
köken: From English fail.
Çekçenemoct, propadnout /ˈpropadnou̯t/
to fall through something · to fall through · to flop (film etc)
eş: prolétnout, proletět, slétnout, spadnout, zahučet, vypršet
köken: From pro- + padnout.
aile: propadlý
Rumencerata
to miss, to fail
çekim: geçmiş ratat · ortaç ratat · şimdiki ratează
köken: Borrowed from French rater.
to fail
köken: csőd (“bankruptcy”) + -öt (accusative suffix) + mond (“to say”)
İbraniceכשל (eril)
failure
çekim: çoğul כְּשָׁלִים
to be unable, cannot
çekim: ortaç nequitus · şimdiki nequit · ulaç nequiēns
zıt: polleo, possum, queō, valeō, vigeō, praevaleō
köken: Etymology tree Latin neque Latin eō Latin nequeō From neque + eō.
aile: queō
To receive a non-passing grade; to fail. · To dispense a non-passing grade. · To discontinue a romantic relationship with; to dump.
köken: From Old Norse dumpa, of uncertain origin, possibly imitative of falling, similar to English thump.
Jeg dumpede i engelsk!
Læreren dumpede ham på grund af hans stammen.
Nikolai dumpede mig! Meganederen.
Norveççekan ikke, mislykkes
Endonezcegagal /ˈɡaɡal/
to fail
köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).
aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang
Vietnamcacó thể không, thất bại /tʰət̚˧˦ ʔɓaːj˧˨ʔ/
to fail; to be unsuccessful · to be defeated
köken: Sino-Vietnamese word from 失敗.

Etimoloji

meth (“failure”) + -u. Cf. Old Irish methaid. Ultimately from *mettom, a geminate form of Proto-Celtic *metom.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod