Ana içeriğe geç
Sözlük

zuspitzen

ALMANCA → TR
Almanca "zuspitzen" kelimesi Türkçe'de daraltmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaraltmak

Çekim Tablosu

geçmişspitzte zu
ortaçzugespitzt
şimdikispitzt zu
ulaçzuspitzend

Tanım

to sharpen, to point · to sharpen, to narrow down, to aggravate, to exaggerate · to taper

Diğer Dillerde

Fransızcaarriver à un point critique, chandelle, rétrécir (dişil) /ʃɑ̃.dɛl/
a (tallow) candle · any candle · candlelight
çekim: çoğul chandelles
eş: bougie, cierge, lob
köken: Inherited from Old French chandele, chandeile, chandoile, from Latin candēla (with a change of suffix to -elle, from Latin -ella). Doublet of candela.
aile: brûler la chandelle par les deux bouts, devoir une belle chandelle à Dieu, devoir une belle chandelle à la Vierge, devoir une fière chandelle, dîner aux chandelles, économies de bouts de chandelle, le jeu n'en vaut pas la chandelle, tenir la chandelle, voir trente-six chandelles
dîner aux chandelles
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
to narrow, to narrow down
çekim: geçmiş су́зивший · ortaç су́зивший
köken: Ultimately from Proto-Slavic *ǫziti. By surface analysis, с- (s-) + у́з(кий) (úz(kij)) + -ить (-itʹ)
aile: су́живаться, сужа́ться, су́зиться, суже́ние
candle
çekim: çoğul kaarsen
köken: From Middle Dutch kerse, cāerse, from Old High German kerza, from either Latin cērāta or Latin charta. See German Kerze for more.
aile: kaarsendover, kaarsenfabriek, kaarsenmaker, kaarsensnuiter, kaarsenstandaard, kaarshouder, kaarslantaarn, kaarslicht, kaarsrecht, kaarsvet
Portekizceatingir um ponto crítico, culminar /kuw.miˈna(ʁ)/
to culminate
çekim: geçmiş culminei · ortaç culminado · şimdiki culmina
köken: Borrowed from Medieval Latin culmināre, from Latin culmen.
beeswax candle used in churches · taper
çekim: çoğul αγιοκέρια · tamlayan αγιοκεριού
köken: αγιο- (agio-, “holy”) + κερί (kerí, “candle”)
Japonca熟する /d͡ʑɨkɯ̟sɨɾɯ̟/
to ripen
çekim: geçmiş 熟した
Korece곪다 /ˈko̞(ː)mt͈a̠/
To fester · To come to a head
çekim: geçmiş 곪았다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 곪다 (Yale: kwolmta).
to become narrower; to taper
çekim: geçmiş avsmalnade · ortaç avsmalnad · ulaç avsmalnande
Lehçepostawić sprawę na ostrzu noża, stawiać sprawę na ostrzu noża /pɔˈsta.vit͡ɕ ˈspra.vɛ na‿ˈɔs.tʂu ˈnɔ.ʐa/
to bring to a head (to strongly demand a final settlement of an issue)
köken: Literally, “to put [the] matter on [a] knife-edge”.
Fincekärjistyä, suipentaa /ˈkærjistyæˣ/
to culminate, to come to a head · to become heated, to escalate
çekim: geçmiş kärjistynyt · şimdiki kärjistyy · ulaç kärjistyvä
köken: kärjistää + -yä
aile: kärjistyminen, kärjistymä
Macarcavékony gyertya
İbraniceהגיע לשיא
Latinceangustō
Dancakærte, vokslys (nötr) /kɛrtə/
candle (light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin) · taper (slender wax candle)
çekim: çoğul kærter · tamlayan kærtes
köken: From Old Norse kerti, from Middle Low German kerte.
Galcedod i ben
to come to a head, to be fulfilled · to expire, to run out
aile: dyddiad dod i ben
Dof y cyfrinair i ben mewn deg munud.
Mae eich amser wedi dod i ben!
cmn到緊要關頭 /到紧要关头, 到轉折點 /到转折点, 進入緊要關頭 /进入紧要关头, 進入轉折點 /进入转折点
enmtaper
mikōekoeko
nrftêter
nvakʼahkǫʼ níyizígíí
pdtTaulchlicht
wuu到要緊個辰光 /到要紧个辰光

Etimoloji

zu- + spitzen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod