culminar
/kulmiˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişculminé
ortaçculminado
şimdikiculmina
Tanım
•to culminate · to reach the highest point
Diğer Dillerde
to culminate
çekim: geçmiş gipfelte · ortaç gegipfelt · şimdiki gipfelt · ulaç gipfelnd
köken: Gipfel + -en.
Fransızcaarriver à un point critique, culminer /kyl.mi.ne/
to culminate (to come to an end) · to culminate; reach the highest point
çekim: geçmiş culminé · ortaç culminé · şimdiki culmine · ulaç culminant
köken: Borrowed from Medieval Latin culmināre, from Latin culmen.
Le film culmine sur son meurtre.
İtalyancaculminare /kul.miˈna.re/
to culminate (in)
çekim: geçmiş culminàto · ortaç culminàto · şimdiki cùlmina · ulaç culminànte
eş: finire, compiersi, concludersi, terminare, sboccare, raggiungere l’apice
köken: Borrowed from Medieval Latin culmināre, from Latin culmen.
Felemenkçebesluiten, culmineren, dagen, een kritiek punt bereiken, eindigen, oprijen /bəˈslœy̯tə(n)/
to decide, to make a decision
çekim: geçmiş besloten · ortaç besloten · şimdiki besluit · ulaç besluitend
eş: beëindigen
köken: From Middle Dutch besluten, from Old Dutch *bislūtan. Equivalent to be- + sluiten.
Ik heb besloten om te stoppen met roken
Portekizceatingir um ponto crítico, culminar /kuw.miˈna(ʁ)/
to culminate
çekim: geçmiş culminei · ortaç culminado · şimdiki culmina
köken: Borrowed from Medieval Latin culmināre, from Latin culmen.
Yunancaαποκορυφώνομαι, καταλήγω σε κρίση, κορυφώνομαι
to culminate, come to a head
çekim: geçmiş αποκορυφώθηκα · ortaç αποκορυφωμένος
Korece곪다 /ˈko̞(ː)mt͈a̠/
To fester · To come to a head
çekim: geçmiş 곪았다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 곪다 (Yale: kwolmta).
İsveççekomma till ett avgörande, komma till sin spets, kulminera
to culminate, to peak (to reach the highest value)
çekim: geçmiş kulminerade · ortaç kulminerande · ulaç kulminerande
köken: From Latin culmen (“peak, summit”).
Lehçepostawić sprawę na ostrzu noża, stawiać sprawę na ostrzu noża /pɔˈsta.vit͡ɕ ˈspra.vɛ na‿ˈɔs.tʂu ˈnɔ.ʐa/
to bring to a head (to strongly demand a final settlement of an issue)
köken: Literally, “to put [the] matter on [a] knife-edge”.
Fincehuipentua, kärjistyä, kulminoida, kulminoitua, olla korkeimmillaan, saavuttaa huippunsa /ˈhui̯pentuɑˣ/
to culminate · to narrow (to get narrower)
çekim: geçmiş huipentunut · şimdiki huipentuu · ulaç huipentuva
köken: huipenta- + -ua
aile: huipennus, huipentuma, huipentuminen
Kansalaisten valvonta huipentuu uuskieleen (newspeak).
Rumenceculmina
to culminate
çekim: geçmiş culminat · ortaç culminat · şimdiki culminează
köken: Borrowed from French culminer, Medieval Latin culminare.
aile: culminare
Macarcakulminál, tetőzik /ˈkulminaːl/
to culminate (to be at its peak; to reach its peak)
çekim: geçmiş kulmináltak
köken: From German kulminieren, from French culminer, from Latin culmen, culminis. With the verb-forming suffix -ál.
İbraniceהגיע לשיא
Bulgarcaдостигам зенит, кулминирам
Katalancaarribar a un punt crític
Galcedod i ben
to come to a head, to be fulfilled · to expire, to run out
aile: dyddiad dod i ben
Dof y cyfrinair i ben mewn deg munud.
Mae eich amser wedi dod i ben!
Malaycapuncak /ˈpunt͡ʃak/
peak; summit; top (of a mountain, hill, or high structure). · climax; zenith; height; acme (the highest point of development, success, or intensity).
çekim: çoğul puncak-puncak
zıt: kaki, dasar
köken: Inherited from Proto-Malayic *puncak, from Proto-Malayo-Polynesian *puncak (“peak, top”).
aile: berpuncak, kemuncak, memuncak, pemuncak, waktu puncak
Mereka berjaya mendaki sehingga ke puncak Gunung Kinabalu.
Zaman Kesultanan Melaka adalah puncak kegemilangan tamadun Melayu.
cmn到緊要關頭 /到紧要关头, 到轉折點 /到转折点, 進入緊要關頭 /进入紧要关头, 進入轉折點 /进入转折点
nrftêter
shkulminirati, vrhuniti, врхунити
wuu到要緊個辰光 /到要紧个辰光
zzapik resen, ser resen
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin culmināre, from Latin culmen.