très bien

/tʁɛ bjɛ̃/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•very good, very well · excellent · naturally, well, with good reason (emphatic form of bien with same meaning)

Diğer Dillerde

Almancagut, prima, schön, super /ɡuːt/
good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)
çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten
eş: schön, fein, O. K., okay, wohl
zıt: schlecht, böse
köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.
aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.
ein guter Plan
Der hat's gut.
İspanyolcabien, genial, muy bien /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancabene, grande, grandioso, passabile /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaздо́рово, класс, отли́чно /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Farsçaوالا /wa.ʔil.ˈlaː/
otherwise, or else
köken: Borrowed from Arabic وَإِلَّا (wa-ʾillā). By surface analysis, و (va) + الا (ellâ).
بنگر بچرخ و کوکبه لشکر نجوم کانها فروغ گوهر والای مسطفا
Felemenkçefantastisch, fijn /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
Portekizcecatita, magnífico, ótimo (dişil) /kaˈt͡ʃi.tɐ/
short-tailed opossum (any marsupial of the Monodelphis genus)
çekim: çoğul catitas
köken: Unknown.
Yunancaθαυμάσια
wonderfully
köken: See θαυμάσιος (thavmásios).
Japoncaすごい, 偉大な, 非凡な /sɨɡo̞i/
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい!どうやったの?
İsveççejättebra /²jɛtːɛˌbrɑː/
very good, fantastic, excellent
köken: From jätte- (“very”) + bra (“good”).
Lehçesuper, świetnie /ˈsu.pɛr/
great, excellent
eş: w dechę
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super-lbor. English super- English superbor. Polish super Borrowed from English super.
Hintçeडंडी (dişil) /ɖəɳ.ɖiː/
a stick, cane, rod · one carrying a staff (esp. an ascetic) · shaft (of a vehicle).
çekim: çoğul डंडियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀁𑀟𑀺𑀕𑀸 (ḍaṃḍigā), from Sanskrit दण्डिका (daṇḍikā). By surface analysis, डंडा (ḍaṇḍā) + -ई (-ī).
aile: पगडंडी
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Macarcaszuper /ˈsupɛr/
super, great
çekim: karşılaştırma szuperebb · üstünlük legszuperebb
köken: It became an independent word from words prefixed with szuper. From Latin super.
aile: hiper-szuper, szuperhatalom, szuperhős, szupermodell
İbraniceטוב מאוד, מעולה, נהדר
excellent, terrific, wonderful, great, superb
Latincebabae, magnus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Dancafedt, glimrende, nice, storartet, super /ˈfed̥/
grease · lard
çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts
köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.
aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold
Norveççefett nok, kjekt
Vietnamcatuyệt, tuyệt vời /twiət̚˧˨ʔ/
to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme
köken: Sino-Vietnamese word from 絕.
aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt
Bulgarcaчуде́сно
Taycaยอดเยี่ยม /jɔːt̚˥˩.jia̯m˥˩/
ace; classy; excellent; superb
İrlandacago hiontach
İzlandacaæðislegt, frábært
Gürcüceვაშა /väʃä/
hurrah
köken: From Old Georgian ვაშა (vaša). Akin to Old Armenian վաշ (vaš, “good! bravo!”) and possibly Persian وش (vaš, “good, excellent”).
ვაშა ჩვენს გუნდს! გაუმარჯოს ძლევამოსილ არმიას, ვაშა!
Malaycabagus /ˈbaɡos/
good, nice, decent, favourable · handsome
çekim: karşılaştırma lebih bagus · üstünlük paling bagus
köken: From Proto-Malayic *bagus, from Proto-Malayo-Chamic *bagus, from Proto-Malayo-Polynesian *bagus.
aile: kebagusan, membaguskan, memperbagus
excellent, great, fantastic
köken: Borrowed from English super.
Makedoncaодлично, супер /ˈɔdlit͡ʃnɔ/
excellently, amazingly, superbly
ckbباشە, زۆر چاکە