solidement
FRANSIZCA → TR
Fransızca "solidement" kelimesi Türkçe'de emniyetli, güvenle, güvenlice anlamına gelir.
Çeviri
Genelemniyetli
Genelgüvenle
Genelgüvenlice
Tanım
•firmly, solidly, securely
Diğer Dillerde
adamant; rock solid
köken: Felsen (“rock”) + fest (“fixed, immutable”).
İspanyolcabien, cuadradamente, firmemente, profundo, seguramente, sólidamente /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
Rusçaбезопа́сно, надёжно, непосре́дственно, обоснованно, определённо, твёрдо /nɐˈdʲɵʐnə/
reliably (in a reliable manner)
eş: безопасно, прочно, солидно
köken: надёжный (nadjóžnyj) + -о (-o)
Felemenkçegrondig
thorough
çekim: karşılaştırma grondiger · üstünlük grondigst
eş: diepgaand
köken: From Middle Dutch grondich. Equivalent to grond + -ig.
Portekizcefirmemente, solidamente /ˌfiʁ.miˈmẽ.t͡ʃi/
firmly (in a firm or definite or strong manner)
köken: From firme + -mente.
Yunancaγερά
soundly, thoroughly, strongly
İsveççedjupt, grundligt, säkert, solid, tryggt /jʉːpt/
indefinite neuter singular of djup
Lehçebezpiecznie /bɛsˈpjɛt͡ʂ.ɲɛ/
safely, securely (in a manner not posing danger or risk) · safely, secure (not in danger) · surely, certainly; bravely
zıt: securely
köken: Inherited from Old Polish bezpiecznie. bezpieczny + -ie. Compare Kashubian bezpiecznie.
Near-synonym: niegroźnie
Fincejykevästi, kiinteästi, kunnolla, perusteellisesti, tukevasti /ˈjykeʋæstiˣ/
robustly, sturdily
köken: jykevä (“robust, sturdy”) + -sti (“-ly”)
Çekçebezvýhradně, zcela /ˈst͡sɛla/
completely, entirely
eş: docela, dočista, úplně, kompletně, naprosto, dokona
köken: From z- + celý.
Rumencesolid /soˈlid/
solid, firm
çekim: çoğul solizi
köken: Borrowed from French solide, Latin solidus.
Macarcahatározottan /ˈhɒtaːrozotːɒn/
definitely, decidedly, expressly
köken: From határozott (“determined, resolute, firm”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincetūtō
Norveççegrundig, sikkert
Bulgarcaкатегорично, твърдо
Galiçyacasolidamente
Ermeniceլիովին, հիմնովին, միանգամայն /lioˈvin/
fully, entirely, completely, perfectly
köken: լի (li) + -ովին (-ovin)
Oksitancafèrmament, solidament
got𐌰𐍂𐌽𐌹𐌱𐌰
nngrundig
Etimoloji
From solide + -ment.