обязательство
/ɐbʲɪˈzatʲɪlʲstvə/
nötr
RUSÇA → TR
Rusça "обязательство" kelimesi Türkçe'de mükellefiyet, sorumluluk, taahhut, taahhüt, uhde anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükellefiyet
Genelsorumluluk
Geneltaahhut
Geneltaahhüt
Geneluhde
Genelyük
Çekim Tablosu
çoğulобяза́тельства
tamlayanобяза́тельства
Tanım
•obligation · liability · engagement
Diğer Dillerde
AlmancaPflicht (dişil) /p͡flɪçt/
duty
çekim: çoğul Pflichten · tamlayan Pflichten
eş: Verpflichtung
köken: From Old High German pfliht, from Proto-West Germanic *plihti. Cognate with English plight, Scots plicht (“responsibility, plight”), Dutch plicht, Low German Plicht (“duty”), Danish pligt (“duty”), Yiddish פֿליכט (flikht).
aile: pflichtbewusst, pflichtgemäß, pflichtig, pflichtmäßig, pflichtschuldig, pflichtvergessen, pflichtversichert, pflichtwidrig, Pflichtbewusstsein, Pflichterfüllung
Fransızcaresponsabilité (dişil) /ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/
responsibility · legal liability
çekim: çoğul responsabilités
zıt: irresponsabilité
köken: Modelled after or borrowed from English responsibility, corresponding to responsable + -ité.
aile: coresponsabilité
prendre ses responsabilités
İtalyancaonere (eril) /ˈɔ.ne.re/
burden · responsibility
çekim: çoğul oneri
eş: aggravio, carico, dovere, gravame, impegno, obbligo
köken: Borrowed from Latin onus, from Proto-Indo-European *h₃énh₂os, from the root *h₃enh₂- (“to onerate, charge”).
aile: oneri fiscali
load, weight · burden · hindrance, problem
çekim: çoğul lasten
eş: hinder
köken: From Middle Dutch last, from Old Dutch *last, from Proto-Germanic *hlastuz. Equivalent to laden (“to load”) + -st (“verbal noun”).
aile: belasten, last hebben van, lastdrager, lastpost, ten laste leggen, vaste last
Lehçeobowiązek prawny
Çekçebřímě, odpovědnost, povinnost (nötr) /ˈbr̝iːmɲɛ/
alternative form of břemeno
çekim: çoğul břemena · tamlayan břemena
köken: Inherited from Old Czech břiemě, from Proto-Slavic *bermę.
Bulgarcaзадължение (nötr) /zɐdɐɫˈʒɛniɛ/
obligation, duty · requirement · debt
çekim: çoğul задълже́ния
İrlandacadualgas (eril) /ˈd̪ˠuəl̪ˠɡəsˠ/
duty, obligation, onus · a natural or traditional right · just reward
çekim: çoğul dualgais · tamlayan dualgais
köken: From Middle Irish dúalgas, dúalcus, alteration of dúalus, from dúal (“native”).
aile: ar dualgas, as dualgas, glao-dhualgas
otaاصر
shobaveza
Etimoloji
обяза́ть (objazátʹ) + -тельство (-telʹstvo). Further akin to вяза́ть (vjazátʹ). Compare typologically облига́ция (obligácija) (<< Latin ligō).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar