Ana içeriğe geç
Sözlük

vieras pääoma

FINCE → TR
Fince "vieras pääoma" kelimesi Türkçe'de borç anlamına gelir.

Çeviri

Genelborç

Çekim Tablosu

çoğulvieraat pääomat
tamlayanvieraan pääoman

Tanım

liabilities (debts, as opposed to equity), borrowed capital

Diğer Dillerde

AlmancaSchuld, Schulden, Verbindlichkeit (dişil) /ʃʊlt/
debt · fault · guilt
çekim: çoğul Schulden · tamlayan Schulden
eş: Verbindlichkeiten, Vorwerfbarkeit
köken: From Middle High German schult, from Old High German sculd, from Proto-West Germanic *skuldi, from Proto-Germanic *skuldiz. Cognate with obsolete English shild (“debt, fault, guilt”).
aile: schuldig, schulden
Wer wird für diese Schulden aufkommen?
Er spielt in Rostock, er spielt in Warnemünde, und seine Schulden sind wie Sand am Meer.
es ist nicht meine Schuld, dass...
Fransızcadette, responsabilité (dişil) /dɛt/
debt
çekim: çoğul dettes
eş: ardoise, emprunt, passif
köken: Inherited from Middle French debte (with silent b), from Old French dete, from earlier *depte, from Latin dēbita, plural of dēbitum. Doublet of débit.
aile: endetter
İtalyancaresponsabilità (dişil) /res.pon.sa.bi.liˈta/
responsibility (duty for which someone is accountable) · responsibility (state of being accountable) · liability
eş: attribuzione, rivendicazione, incombenza, dovere, impegno, obbligo
zıt: irresponsabilità
köken: From responsabile + -ità, modeled after similar formation of French responsabilité and English responsibility in the late 18th century.
gli hanno dato la piena responsabilità per la crisi
debt · duty, obligation
çekim: çoğul долги́ · tamlayan до́лга
eş: задолженность, обязательство, обязанность
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъlgъ.
aile: Phrases, в долга́х как в шелка́х, Proverbs, долг платежо́м кра́сен
Farsçaمسئولیت /mas.ʔuː.lij.ˈjat/
responsibility
köken: Borrowed from Arabic مَسْؤُولِيَّة (masʔūliyya).
نمیتوان مسئولیت پذیرفت.
Felemenkçeaansprakelijkheid (dişil) /aːnˈspraː.kə.ləkˌɦɛi̯t/
accountability, being answerable for, bearing of responsibility/risk(s) (as for a debt or venture) · legal liability
çekim: çoğul aansprakelijkheden
eş: verantwoordelijkheid
köken: From aansprakelijk (“liable”) + -heid (“-ness”).
aile: aansprakelijkheidsrecht, aansprakelijkheidsverzekering, foutaansprakelijkheid, risicoaansprakelijkheid, schuldaansprakelijkheid
Portekizcedívida, obrigação, responsabilidade (dişil) /ˈd͡ʒi.vi.dɐ/
debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another) · obligation
çekim: çoğul dívidas
zıt: crédito
köken: From Old Galician-Portuguese divida, devida, deveda, from Latin dēbita, plural of dēbitum, from dēbitus (“owed”), from dēbeō (“to owe”), from dē + habeō (“to have”), from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, to take”). Doublet of débito.
Japonca借金, 負債 /ɕa̠k̚ʲkʲĩɴ/
debt, loan, liability
çekim: geçmiş 借金した
eş: 負債
zıt: 貯金
私がアメリカの指揮幕僚大学に留学した際も、実際、約五百万円を借金して一年間留学させていただきました。
İsveççeskuld /skɵld/
debt · guilt, blame
çekim: çoğul skulder · tamlayan skulds
köken: From Old Norse skuld, from Proto-Germanic *skuldiz, from Proto-Indo-European *(s)kéltis. Equivalent to skola.
aile: bankskuld, bruttoskuld, hedersskuld, hyresskuld, kapitalskuld, kontokortsskuld, krigsskuld, låneskuld, löneskuld, miljonskuld
Lehçeodpowiedzialność (dişil) /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɔɕt͡ɕ/
responsibility (state of being responsible, accountable, or answerable) · responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) · responsibility (state of being liable, culpable, or responsible for something in particular)
çekim: çoğul odpowiedzialności · tamlayan odpowiedzialności
eş: dojrzałość, rozsądek
zıt: nieodpowiedzialność
köken: From odpowiedzialny + -ość. Calque of Russian отве́тственность (otvétstvennostʹ), German Verantwortlichkeit, and French responsabilité. First attested in 1790.
aile: z całą odpowiedzialnością, odpowiedzialność cywilna, odpowiedzialność zbiorowa, ograniczona odpowiedzialność, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, brać odpowiedzialność, wziąć odpowiedzialność, pociągać do odpowiedzialności, pociągnąć do odpowiedzialności, na odpowiedzialność
debt · arrears
çekim: çoğul борги́ · tamlayan бо́ргу
köken: From Polish borg, from German Borg. Displaced Ukrainian довг (dovh).
aile: боржни́к, боржни́ця
Çekçepasivum (nötr) /ˈpasɪvum/
liability · passive voice
çekim: çoğul pasiva · tamlayan pasiva
zıt: aktivum
köken: Borrowed from Latin passīvum, from patior.
Rumenceresponsabilitate (dişil)
responsibility
çekim: çoğul responsabilități · tamlayan responsabilități
köken: Borrowed from French responsabilité. Equivalent to responsabil + -itate.
debt (money that one person or entity owes or is required to pay to another) · debt (state or condition of owing something to another) · debt (moral obligation, gratitude; an action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another)
çekim: çoğul adósságok
köken: From adós (“in debt”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: adóssági, adósságú, adósság-átütemezés, adósságállomány, államadósság, bankadósság, kártyaadósság, váltóadósság
adósságba keveredik
Bulgarcaдълг /dɤɫk/
debt (state or condition of owing something to another) · duty, obligation
çekim: çoğul дъ́лгове
köken: From Proto-Slavic *dъlgъ.
Katalancaresponsabilitat (dişil) /rəs.pon.sə.bi.liˈtat/
responsibility
çekim: çoğul responsabilitats
zıt: irresponsabilitat
köken: From responsable + -itat.
arrears, indebtedness
çekim: tamlayan დავალიანების
Moğolcaөглөг /ˈɵkɮɵk/
payables; debt owed
köken: Mongolian ᠥᠭᠯᠢᠭᠡ (öɣlige) Cyrillic өглөг (öglög) өгөх (ögöx) + -лөг (-lög), compare Buryat үгэлгэ (ügelge, “giving, alms”).
Tagalogcasagutin /ˌsaˈɡutin/
liabilities
köken: From sagot + -in.
Telugucaఅప్పు /apːu/
loan, debt
çekim: çoğul అప్పు లు
köken: Related to అచ్చు (accu, “to be in debt, owe, incur or suffer loss”).
Malayalamcaബാധ്യത /baːd̪(ʱ)jɐd̪ɐ/
liability · burden
köken: Borrowed from Sanskrit बाध्यता (bādhyatā)
cmn債務 /债务, 負債 /负债
mikawenga, pūnama

Etimoloji

vieras (“foreign, unknown”) pääoma (“capital”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod