Ana içeriğe geç
Sözlük

響く

/çibʲikɯ̟/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş響いた

Tanım

to echo, to resound · to hit (one's heart), to touch (the audience)

Diğer Dillerde

to sound (to produce a sound)
çekim: geçmiş erklang · ortaç erklungen · şimdiki erklingt · ulaç erklingend
köken: er- + klingen
Fransızcarésonner /ʁe.zɔ.ne/
to resonate (to vibrate or sound, especially in response to another vibration) · to ring out, to resound
çekim: geçmiş résonné · ortaç résonné · şimdiki résonne · ulaç résonnant
köken: Borrowed from Latin resonāre.
İspanyolcahacer eco, repercutir, repetir /repeɾkuˈtiɾ/
to echo, ricochet · to affect, to have an effect on, to have an impact on · to pass on
çekim: geçmiş repercutí · ortaç repercutido · şimdiki repercute
köken: From Latin repercutiō.
İtalyancarisuonare /ri.swoˈna.re/
to play again, to replay · to ring (a bell) again · to resound, resonate, ring, ring out, echo
çekim: geçmiş risuonàto · ortaç risuonàto · şimdiki risuòna · ulaç risuonànte
eş: rimbombare, riecheggiare, echeggiare, ripercuotersi, diffondersi, propagarsi
köken: From Latin resonāre.
Farsçaخنیدن
to resonate
to echo (to repeat back what another has just said)
çekim: geçmiş echoden · ortaç geëchood · şimdiki echoot · ulaç echoënd
köken: From echo + -en.
Portekizceecoar, ressoar, reverberar /e.koˈa(ʁ)/
to echo (to reflect sound) · to echo (to repeat back what another has just said)
çekim: geçmiş ecoei · ortaç ecoado · şimdiki ecoa
köken: From eco + -ar.
to echo (reflect sound or repeat back) · to reverberate, resonate
çekim: geçmiş αντήχησα · ortaç έχοντας αντηχήσει · şimdiki αντηχεί · ulaç αντηχώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντηχῶ (antēkhô), contracted form of ἀντηχέω (antēkhéō, “sing in answer”). By surface analysis, αντ- (ant-, “back”) + ηχώ (ichó, “I sound”).
Lehçerezonować /rɛ.zɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to reason (to deduce by being rational) · to moralize, to preach, to show off
çekim: geçmiş rezonowano · şimdiki rezonuje
köken: Adapted borrowing of French raisonner + -ować, from raison.
Fincetoistaa, värähdellä, väristä /ˈtoi̯stɑːˣ/
to repeat, reiterate (do or say again) · to play (use a device to watch or listen to the indicated recording; the subject is the device or a person (in which case the device is in adessive))
çekim: geçmiş toistanut · şimdiki toistaisi · ulaç toistava
köken: toinen (“other”) + -taa
aile: toisteinen, toistaminen, toiste, toistin, toisto, toistella, toistua, suoratoistaa
Rumencerăsuna
to resound, echo, resonate
çekim: geçmiş răsunat · ortaç răsunat · şimdiki răsună
köken: Inherited from Latin resonāre. Compare the doublet rezona, borrowed through French.
aile: răsunare, răsunător, răsunet
Latincecanō
Vietnamcarung cảm /zʊwŋ͡m˧˧ kaːm˧˩/
to be touched emotionally, to feel strong emotions
köken: rung + cảm.
Lòng biết ơn là thái độ rung cảm chân thành trước một sự hiến tặng,[…]
Bulgarcaрезонирам
Katalancaressonar /rə.soˈna/
to resound
çekim: geçmiş ressoní · ortaç ressonat · şimdiki ressona
köken: Borrowed from Latin resonāre.
aile: ressò, ressonador
Galceadleisio, atseinio /adˈlei̯ʃɔ/
to echo, to resound, to reverberate
çekim: geçmiş adleisiwyd · şimdiki adleisia
köken: From adlais (“echo”) + -io.
Esperantosonori /soˈnori/
to ring
çekim: geçmiş sonoris · ortaç sonorinta · ulaç sonoranta
aile: sonorilo, sonorigi, sonorado
Makedoncaрезони́ра
Kernevekçedasseni
to echo
çekim: geçmiş dassenas · ulaç ow tasseni
köken: From das- + seni (“to sound”).
angāhlēoþrian
ckbزِڕِنگایەوە
cmn迴響 /回响, 鳴響 /鸣响
enmdynnen
ioekigar
mingātoro, tōiri, tōiriiri

Etimoloji

From Old Japanese. Likely derived from a mimetic word, via reduplication. Cognate with Okinawan 響ちゅん (fibichun).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod