comme des petits pains

/kɔm de p(ə).ti pɛ̃/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•like hot cakes (used to describe something which is selling quickly)

Diğer Dillerde

İspanyolcacomo churros, como panes calientes, como rosquillas
İsveççesom smör i solsken
Lehçejak ciepłe bułeczki, jak świeże bułeczki, jak woda /ˈjak ˈt͡ɕɛ.pwɛ buˈwɛt͡ʂ.ki/
alternative form of jak świeże bułeczki
eş: jak świeże bułeczki, jak woda
köken: Literally, “like warm buns”.
Fincekuin kuumille kiville
like hot cakes (quickly, especially by purchase or consumption)
köken: Literally: "like on hot stones"; a reference to sauna bath where the water evaporates quickly from hot stones.
Näiden uusien lelujen pitäisi mennä kuin kuumille kiville.
Macarcamint a cukrot

Etimoloji

Literally, “like little loaves”.