vaistonvarainen
/ˈʋɑi̯stonˌʋɑrɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "vaistonvarainen" kelimesi Türkçe'de içgüdüsel, sezgili, sezgisel anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçgüdüsel
Genelsezgili
Genelsezgisel
Çekim Tablosu
karşılaştırmavaistonvaraisempi
üstünlükvaistonvaraisin
Tanım
•instinctive, instinctual, intuitive
Diğer Dillerde
Almancaaus dem Bauch heraus, ausweiden, Bauch, instinktiv, intuitiv, Ranzen
to gut, to disembowel, to eviscerate
çekim: geçmiş weidete aus · ortaç ausgeweidet · şimdiki weidet aus · ulaç ausweidend
köken: From Middle High German ūzweiden. Equivalent to aus- + weiden.
Fransızcabedaine, bide, délabrer, instinctif, intuitif, panse (dişil) /bə.dɛn/
paunch, pot belly
çekim: çoğul bedaines
eş: bedon
köken: Probably alteration of Old French boutine, boudine.
İspanyolcainstintivo, instintual, intuitivo, mondongo, panza, tripa /instinˈtibo/
instinctive
eş: irreflexivo, involuntario
köken: From instinto + -ivo.
İtalyancaintuitivo, pancia, stravolgere, sventrare /in.tu.iˈti.vo/
intuitive
eş: banale, chiaro, evidente, immediato, ovvio, scontato
köken: From intuire + -ivo.
aile: intuitivamente, intuitivismo, intuitività
Rusçaбрю́хо, инстинкти́вный, интуити́вный, пу́зо
Felemenkçebuik, diepgeworteld, instinctief, instinctmatig, intuïtief, uitbranden (eril) /bœy̯k/
belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates
çekim: çoğul buiken
eş: abdomen
köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.
aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn
Hij heeft een grote buik.
De zeilboot heeft water in de buik.
Portekizcebarriga, instintivo, intuitivo, pança (dişil) /baˈʁi.ɡɐ/
belly (abdomen)
çekim: çoğul barrigas
eş: abdome, abdômen, padulha, ventrulho, panturra, panduli
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.
aile: andar de barriga à boca, estar de barriga à boca, andar de barriga, estar de barriga, ficar de barriga, barriga da perna, barriga de aluguel, barriga de aluguer, barriga-d'água, barriga-de-freira
Yunancaδιαισθητικός, ενστικτώδης
σχετικός με τη διαίσθηση
Korece똥배 /t͈o̞ŋbɛ/
potbelly
köken: Of native Korean origin. From 똥 (ttong) + 배 (bae, “abdomen, belly”).
instinctive
Lehçeinstynktowny, intuicyjny /in.stɘŋˈktɔv.nɘ/
instinctive
eş: instynktowy, mimowolny, mimowiedny, odruchowy, bezwiedny, machinalny
Ukraynacaінстинкти́вний, інтуїти́вний
natural, spontaneous
köken: Borrowed from Sanskrit नैसर्गिक (naisargika).
aile: नैसर्गिकता, नैसर्गिकी
Çekçeintuitivní /ˈɪntuɪtɪvɲiː/
intuitive
Macarcakibelez, ösztönös /ˈøstønøʃ/
instinctive
çekim: karşılaştırma ösztönösebb · üstünlük legösztönösebb
köken: From ösztön (“instinct”) + -ös (adjective-forming suffix).
aile: ösztönösen, ösztönösít, ösztönösség
İbraniceאינטואיטיבי
Norveççeinstinktiv
Endonezceinstingtif, intuitif /insˈtiŋtif/
instinctive
çekim: karşılaştırma lebih instingtif · üstünlük paling instingtif
köken: Borrowed from Dutch instinctief.
Vietnamcarút ruột /zut̚˧˦ zuət̚˧˨ʔ/
to extort; to gut, as removing the core parts of something · to steal public funds for one's own interest
köken: rút + ruột.
Việc rút ruột công trình xây dựng của anh không ai có thể gánh tội thay đâu.
Bulgarcaизтърбушвам, инстинктивен, интуитивен, корем, несъзнателен /instiŋkˈtivɛn/
instinctive
çekim: karşılaştırma по́-инстинкти́вни · üstünlük на́й-инстинкти́вни
köken: Borrowed from German instinktiv + -ен (-en), or from Russian инстинкти́вный (instinktívnyj).
Slovencenagonski
Estoncaintuitiivne /intui̯ˈtiːvne/
intuitive (based on natural instinct or inner compulsion) · intuitive (easy to use or manage)
çekim: karşılaştırma intuitiivsem · üstünlük kõige intuitiivsem
köken: Internationalism (see English intuitive), ultimately from Medieval Latin intuitivus and adapted with the adjectival suffix + -ne.
aile: intuitiivselt, intuitiivsus
Katalancainstintiu, intuïtiu /ins.tinˈtiw/
instinctive (prompted by instinct) · instinctive (driven by impulse)
köken: From instint + -iu.
aile: instintivament
İrlandacainstinneach
Tagalogcaloob-alamin
Etimoloji
vaiston (genitive) + -varainen