Ana içeriğe geç
Sözlük

literalmente

/liteˈɾalˌmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "literalmente" kelimesi Türkçe'de harfiyen, resmen anlamına gelir.

Çeviri

Genelharfiyen
Genelresmen

Tanım

•literally · verbatim

Diğer Dillerde

Almancabuchstäblich, wörtlich /ˈbuːxˌʃtɛːplɪç/
literal
çekim: karşılaştırma buchstäblicher · üstünlük am buchstäblichsten
köken: Buchstabe + -lich
Den Rosinenkuchen betrachtete er genau, doch erzitterte er buchstäblich bei dem Gedanken, davon zu essen.
Fransızcalittéralement, mot à mot, texto, textuellement /li.te.ʁal.mɑ̃/
literally
köken: From littéral + -ment.
İtalyancaletteralmente /let.te.ralˈmen.te/
literally
eş: alla lettera, parola per parola, testualmente, completamente, totalmente, del tutto
köken: From letterale + -mente.
Farsçaلفظا
Felemenkçeletterlijk /ˈlɛ.tər.lək/
literally
çekim: karşılaştırma letterlijker · üstünlük letterlijkst
zıt: figuurlijk
köken: From Middle Dutch letterlijc. Equivalent to letter + -lijk.
Portekizceliteralmente /li.teˌɾawˈmẽ.t͡ʃi/
literally, word for word · literally (used to intensify or dramatize non-figurative statements)
köken: From literal + -mente.
ακριβώς όπως είναι γραμμένα ή όπως έχουν ειπωθεί, και με την ίδια σειρά
Japonca文字通り, 額面通り /mo̞ʑido̞ːɾʲi/
literally (not figuratively or hyperbolic)
literally (not figuratively, allegorically, etc. – in truth) · literally (exactly matching or corresponding to the original word(s) (of for example a translation)) · virtually, literally (as an emphasizer)
köken: bokstavlig + -en
Jag tror du har missförstått. Nisse är bokstavligen en kanin. Vi döpte vår kanin till Nisse.
"Mardi gras" betyder bokstavligen "fet tisdag"
Lehçedosłownie /dɔˈswɔv.ɲɛ/
literally (not metaphorically)
eş: literalnie
köken: Etymology tree Polish dosłowny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish dosłownie From dosłowny + -ie.
Fincekirjaimellisesti, sananmukaisesti /ˈkirjɑi̯melːisestiˣ/
literally, word for word, to the letter
köken: kirjaimellinen + -sti
Çekçedoslova /ˈdoslova/
literally
eş: doslovně, dosl.
köken: From do + slovo.
Rumenceliteralmente
literally
köken: Borrowed from French littéralement. By surface analysis, literal + -mente.
Macarcaszabályosan, szó szerint, szóról szóra /ˈsɒbaːjoʃɒn/
regularly (as prescribed) · literally, actually (for emphasis)
köken: From szabályos + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincead verbum
literal (of the written letter, word for word, as is)
köken: From bogstav (“letter, character, written letter”) + -lig (“-y, -ly, -like”)
aile: bogstavelig taget, bogstavelig talt, bogstaveligt taget, bogstaveligt talt
Norveççebokstavelig
Slovakçadoslova /dɔslɔva/
literally, verbatim
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Slovak do Slovak slova univ. Slovak doslova Univerbation of do + slova.
Katalancaliteralment /li.təˌɾalˈment/
literally
köken: From literal + -ment.
Galiçyacaliteralmente
literally
köken: From literal + -mente.
İzlandacabókstaflega
literally

Etimoloji

From literal + -mente.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod