Eş/Zıt

carosello

/ka.roˈzɛl.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "carosello" kelimesi Türkçe'de atlıkarınca anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlıkarınca

Çekim Tablosu

çoğulcaroselli

Tanım

•merry-go-round (British), carousel (US)

Diğer Dillerde

Almanca(etwas) umkreisen, (Maschinenbau) Revolver, (vr.) sich drehen, Band , Gepäckband , Karussell (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

Fransızcacarrousel , manège /ka.ʁu.zɛl/

carousel, merry-go-round

İspanyolcacaballitos , calesita , carrusel , tiovivo

plural of caballito

Rusçaкарусе́ль

Arapçaدُوَّامَة خَيْل, كارُوسِيل

Farsçaچَرخ و فَلَک, کاروسِل

Azericefırlanğıc

alternative form of fırlanqıc

çekim: çoğul fırlanğıclar · tamlayan fırlanğıcın

Kazakçaкарусель

Özbekçekarusel

Tatarcaкарусель

Kırgızcaкарусель

Felemenkçebagageband , carrousel , draaimolen

de lopende band waarop de bagage van de passagiers van een vliegtuig wordt gelegd op een vliegveld en waarde passagiers deze bagage kunnen pakken

eş: bagagecarrousel

Portekizcecarrossel (eril) /ka.ʁoˈsɛw/

merry-go-round; carousel (pleasure ride consisting of a slowly revolving circular platform on which various seats are fixed)

çekim: çoğul carrosséis

köken: Borrowed from French carrousel.

Yunancaαλογάκια , καρουζέλ, στροβιλοδρόμιο

roundabout, carousel, gallopers · nominative/accusative/vocative plural of αλογάκι (alogáki)

Japoncaカルーセル , メリーゴーラウンド , 回転木馬

回転木馬、メリーゴーランド。

Korece수하물 컨베이어 벨트, 회전목마 /ɸwe̞d͡ʑʌ̹nmo̞ŋma̠/

merry-go-round, carousel

köken: Sino-Korean word from 回轉木馬.

İsveççekarusell

a carousel, a merry-go-round, a roundabout · a (smaller) amusement ride (more generally), a ride

çekim: çoğul karuseller · tamlayan karusells

köken: From French carrousel.

åka karuseller

Lehçekaruzela (dişil) /ka.ruˈzɛ.la/

carousel, merry-go-round, roundabout · merry-go-round (meaningless cycle; a bustle of activity that gets nowhere) · carousel (revolving device to deliver items)

çekim: çoğul karuzele · tamlayan karuzeli

köken: Borrowed from French carrousel, from Italian carosello.

aile: karuzelowy, karuzelarz, karuzelówka

Ukraynacaкарусе́ль

Hintçeचक्कर देनेवाला हिंडोला, हिंडोला (eril) /ɦɪɳ.ɖoː.lɑː/

a swing

çekim: çoğul हिंडोले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀺𑀁𑀟𑁄𑀮 (hiṃḍola), from a retroflexed variant of Sanskrit हिन्दोल (hindola).

Fincekaruselli, matkatavarakaruselli, pyöriä /ˈkɑruselːi/

carousel, merry-go-round, roundabout

çekim: çoğul karusellit · tamlayan karusellin

köken: From French carrousel, from Italian carosello.