Ana içeriğe geç
Sözlük

faire rétrécir

FRANSIZCA → TR
Fransızca "faire rétrécir" kelimesi Türkçe'de küçültmek, ufaltmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelküçültmek
Genelufaltmak

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen, schrumpfen /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)
çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica
eş: reducir, achantar, acobardar
köken: From a- + chico (“small”) + -ar.
aile: achicadura, achicamiento, achicarse
achicar la pelota
İtalyancarimpiccolirsi
to become smaller, to shrink
çekim: geçmiş rimpiccolìtosi · ortaç rimpiccolìtosi · şimdiki si rimpiccolìsce · ulaç rimpiccolèntesi
to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Arapçaقَلَّصَ
Felemenkçekrimpen /ˈkrɪm.pə(n)/
to shrink, crimp
çekim: geçmiş krompen · ortaç gekrompen · şimdiki krimpt · ulaç krimpend
köken: From Middle Dutch crimpen, from Old Dutch *crimpan, from Proto-Germanic *krimpaną.
aile: afkrimpen, bekrimpen, ineenkrimpen, inkrimpen, koukrimpen, krimpflatie, krimpkous, krimpronde, omkrimpen, ontkrimpen
Portekizceencolher /ẽ.koˈʎe(ʁ)/
to shrink; to become smaller · to shrink; to cause something to become smaller
çekim: geçmiş encolhi · ortaç encolhido · şimdiki encolhe
eş: entanguir
zıt: aumentar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encoller, from en- (“in-”) + coller (“collect”), from Latin colligō (“to collect”), from con- + legō (“to bring together, to gather, to collect”), from Proto-Indo-European *leǵ-.
aile: encolhedor de cabeça
κάνω κάτι να ζαρώσει, να μαζέψει, να μικρύνει σημαντικά
Japonca短縮する, 縮める, 縮小する /t͡ɕiʑime̞ɾɯ̟/
shorten, shrink
çekim: geçmiş 縮めた
zıt: 延ばす
工事区間を150キロメートルに縮める
寿命を縮める行為
몸이나 몸의 일부를 몹시 힘 있게 오그리어 작아지게 하다.
eş: 움츠러트리다
İsveççekrympa
to shrink (become smaller) · to shrink (make smaller)
çekim: geçmiş krympte · ortaç krympt · ulaç krympande
köken: From Old Swedish krympa, from Old Norse krimpa (Compare Old West Norse kreppa), from Proto-Germanic *krimpaną.
aile: förkrympt, krympmån, krympslang
Älskling, jag krympte barnen
Hintçeसिकोड़ना /sɪ.koːɽ.nɑː/
to cause wrinkles to appear, wrinkle up; to crumple · to draw in, press together
çekim: geçmiş सिकोड़ता · şimdiki सिकोड़ता है
köken: Hindi verb set सिकुड़ना (sikuṛnā) सिकोड़ना (sikoṛnā) Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑁄𑀟𑀺𑀬 (saṃkoḍiya, “contracted”), from Sanskrit सं-कोटयति (saṃ-koṭayati).
Fincekutistaa /ˈkutistɑːˣ/
to shrink · to contract · to contract (of a mapping)
çekim: geçmiş kutistanut · şimdiki kutistaisi · ulaç kutistava
köken: kut- + -istaa, from Proto-Finnic [Term?]. Related to Karelian kutšistuo and dialectal Estonian kuduma (“to rot, soak”).
aile: kutistaja, kutistaminen, kutiste, kutistus, kutistua
Rumencemicșora
to shrink, make smaller, diminish, reduce
çekim: geçmiş micșorat · ortaç micșorat · şimdiki micșorează
köken: From micșor, diminutive of mic.
to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less
çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ
Norveççekrympe
menjadikan lebih kecil (sempit dsb)
Bulgarcaнамалявам, свивам /ˈsvivɐm/
to bend · to fold · to wrap
çekim: geçmiş none · ortaç сви́ван · şimdiki сви́ва · ulaç сви́ващ
köken: сви́я (svíja) + -вам (-vam)
Taycaหด /hot̚˨˩/
to shrink; to retract
köken: From Proto-Tai *ʰrotᴰ. Cognate with Lao ຫົດ (hot), Shan ႁူတ်း (húut) or ႁွတ်း (háut), Zhuang hoet.
Katalancaencongir /əŋ.kuɲˈʒi/
to shrink, to shorten
çekim: geçmiş encongí · ortaç encongit · şimdiki encongeix
köken: Borrowed from Spanish encoger.
encongir-se d'espatlles
İrlandacacrap /kɾˠapˠ/
to shrink ((cause to) become smaller), constrict (to narrow) · to contract (draw together, shorten, lessen) · to crumple (cause to collapse)
çekim: geçmiş craptha · ortaç craptha · şimdiki crapann sé
köken: From Middle Irish crapaid, ultimately from Norse, related to krappr.
Esperantoetigi /eˈtiɡi/
to make tiny, shrink
çekim: geçmiş etigis · ortaç etiginta · ulaç etiganta
köken: Etymology tree Esperanto eta Esperanto -igi Esperanto etigi From eta (“tiny”) + -igi.
Afrikancakrimp /krəmp/
to shrink
çekim: geçmiş gekrimp · ortaç gekrimp · ulaç krimpende
köken: From Dutch krimpen, from Middle Dutch crimpen, from Old Dutch *crimpan, from Proto-Germanic *krimpaną.
enmschrynken
kixtsùp
mipīngongo
nrfrap'tichi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod