αστράγαλος
/aˈstɾa.ɣa.los/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αστράγαλος" kelimesi Türkçe'de aşık kemiği, ayak bileği, bilek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşık kemiği
Genelayak bileği
Genelbilek
Çekim Tablosu
çoğulαστράγαλοι
tamlayanαστραγάλου
Tanım
•ankle, anklebone · hock (joint of horse, pig, etc) · jacks, knucklebones
Diğer Dillerde
AlmancaFußknöchel, Knöchel, Rollbein, Sprungbein (eril) /ˈfuːsˌknœçl̩/
lump on inside and outside of the ankle · malleolus
çekim: çoğul Fußknöcheln · tamlayan Fußknöchels
köken: Fuß (“foot”) + Knöchel (“knuckle”)
Fransızcaastragale, cheville, os astragale, talus (eril) /as.tʁa.ɡal/
talus (bone)
çekim: çoğul astragales
eş: talus
aile: astragalien
anklebone
çekim: çoğul tabas
eş: astrágalo, tarso
köken: From Arabic كَعْب (kaʕb).
Para combatir el dolor reumático, es conveniente llevar en el bolsillo del lado enfermo, una taba de cordero.
İtalyancaastragalo, caviglia, talo (eril)
talus, talus bone, astragalus · astragal · astragalus (flower)
çekim: çoğul astragali
aile: astragalomanzia, tibioastragalico
Rusçaлоды́жка, тара́нная кость, щи́колотка
Arapçaكَاحِل, كَعْب
Azericetopuq
ankle · fetlock (a joint of the horse's leg below the knee or hock and above the hoof)
çekim: çoğul topuqlar · tamlayan topuğun
köken: From Proto-Common Turkic *top-ïk. By surface analysis, top (“round thing; ball”) + -uq.
Özbekçetovon
Çuvaşçaпакӑлчак
ankle
çekim: çoğul пакӑлчаксем
köken: Borrowed from a neighbouring Kipchak language, ultimately from Proto-Common Turkic *bākačuk (“ankle”). Cognate with Bashkir бәкәлсәй (bəkəlsəy), Kazakh бақалшақ (baqalşaq), Kyrgyz багалчак (bagalcak) and Tatar бәкәл (bäkäl), Southern Altai бекейек (bekeyek), etc.
Felemenkçeenkel, sprongbeen /ˈɛŋ.kəl/
single · only, sole
çekim: çoğul enkels
köken: From Middle Dutch enkel, possibly from Old Dutch *ēnkal, from Proto-West Germanic *ainakul, from Proto-Germanic *ainakulaz (“only, sole”), related to Proto-Germanic *ainahô (“only, sole”). Cognate with West Frisian inkel (“single”), Middle Low German enkel, enkelt (“simple, single”), German Low German enkelt (“sole, single, only, lone”), Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls, “lone, solitary, desolate”).…
aile: enkelbaans, enkele reis, enkeling, enkelspoor, enkelsteens, enkelvoud
Hij is een enkel kind.
Ze heeft een enkel paar schoenen.
Deze oplossing is de enkel mogelijke uitkomst.
Portekizceastrágalo, tálus, tornozelo (eril) /asˈtɾa.ɡa.lu/
anklebone; talus
çekim: çoğul astrágalos
eş: adraganto
köken: From Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos).
Korece발목 /pa̠ɭmo̞k̚/
ankle (literally, “the neck of the foot”)
zıt: 손목wrist|lit=the neck of the hand, 팔목
köken: Of native Korean origin.
a malleolus (on either side of the ankle joint) · an ankle (joint between leg and foot)
çekim: çoğul anklar · tamlayan ankels
köken: From Middle Low German ankel, enkel.
Lehçekość skokowa, kostka (dişil) /ˈkɔst.ka/
diminutive of kość (“bone”) · ankle (bulge on both sides of the leg directly above the foot) · knuckle (bulge on the back of the hand at the joint)
çekim: çoğul kostki · tamlayan kostki
eş: kosteczka, plecak, tornister, plektron, piórko, nadgarstek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *kostъka Old Polish kostka Polish kostka Inherited from Old Polish kostka. By surface analysis, kość + -ka.
aile: w kostkę, kostka domina, kostka rosołowa, kopać się po kostkach
Kostka Rubika
kostka lodu
Ukraynacaкі́сточка, щи́колотка
ankle, tarsus
çekim: çoğul nilkat · tamlayan nilkan
köken: Unknown. Compare synonymous linkka.
aile: nilkkain, nilkku, nilkkuri, nilkuttaa, nilkansuojus, nilkkakenkä, nilkkaketju, nilkkakoru, nilkkaluu, nilkkanivel
Çekçehlezenní kost, kotník (eril) /ˈkotɲiːk/
malleolus, knuckle · ankle
çekim: çoğul kotníky · tamlayan kotníku
köken: Inherited from Old Czech kotník. By surface analysis, kot + -ník of uncertain origin. Possibly related to kost or German Köte.
aile: kotníkový
Rumencegleznă (dişil)
ankle
çekim: çoğul glezne · tamlayan glezne
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глезьнь (glezĭnĭ), from Proto-Slavic *gleznъ.
Macarcaboka, ugrócsont /ˈbokɒ/
ankle
çekim: çoğul bokák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Doublet of baka.
aile: bokájú, bokás, bokázik, bokafájdalom, bokaficam, bokaízület, bokalánc, bokaműtét, bokaödéma, bokapánt
İbraniceקרסול \ קַרְסֹל
Latincetālus
Dancaankel
Norveççeankel
Endonezcemata kaki, pergelangan kaki /pərɡəˌlaŋan ˈkaki/
ankle
çekim: çoğul pergelangan-pergelangan kaki
Vietnamcacổ chân, mắt cá, mắt cá chân, xương sên /ko˧˩ t͡ɕən˧˧/
ankle (the juncture of the foot and the leg)
köken: cổ (“neck”) + chân (“leg; foot”). Compare Muong cố chân.
Etimoloji
From Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos).