Ana içeriğe geç
Sözlük

boka

/ˈbokɒ/
MACARCA → TR
Macarca "boka" kelimesi Türkçe'de ayak bileği, bilek anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak bileği
Genelbilek

Çekim Tablosu

çoğulbokák

Tanım

ankle

Diğer Dillerde

AlmancaFußknöchel, Knöchel (eril) /ˈfuːsˌknœçl̩/
lump on inside and outside of the ankle · malleolus
çekim: çoğul Fußknöcheln · tamlayan Fußknöchels
köken: Fuß (“foot”) + Knöchel (“knuckle”)
Fransızcacheville (dişil) /ʃə.vij/
ankle · dowel, peg · wall plug
çekim: çoğul chevilles
eş: tourillon, pion
köken: Inherited from Old French cheville, from Vulgar Latin *cavicla, dissimilated and syncopated form of Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of clavicule, a borrowing.
aile: arriver à la cheville, avoir les chevilles qui enflent, cheville ouvrière, chevillette, en cheville
İspanyolcatobillo (eril) /toˈbiʝo/
ankle
çekim: çoğul tobillos
köken: Inherited from Old Spanish touiello, from Vulgar Latin *tūbellum, a diminutive of Latin tūber (“hump, bump, swelling, protuberance”).
aile: hasta el tobillo, tobillera, tobillero
Desde mi ventana / yo las veo pasear / sus pequeños cuerpos / sus tobillos de cristal
İtalyancacaviglia (dişil) /kaˈviʎ.ʎa/
ankle · pin, peg
çekim: çoğul caviglie
eş: arpione, uncino, piolo, perno, cavicchio, malleolo
köken: Borrowed from Old Occitan cavilla (compare modern cavilha), from Vulgar Latin *cāvic(u)la, from Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Compare the doublets cavicchia (inherited from Latin), clavicola (borrowed from Latin).
ankle · shinbone
köken: From Proto-Indo-European *stel-.
Azericetopuq
ankle · fetlock (a joint of the horse's leg below the knee or hock and above the hoof)
çekim: çoğul topuqlar · tamlayan topuğun
köken: From Proto-Common Turkic *top-ïk. By surface analysis, top (“round thing; ball”) + -uq.
Özbekçetovon
Çuvaşçaпакӑлчак
ankle
çekim: çoğul пакӑлчаксем
köken: Borrowed from a neighbouring Kipchak language, ultimately from Proto-Common Turkic *bākačuk (“ankle”). Cognate with Bashkir бәкәлсәй (bəkəlsəy), Kazakh бақалшақ (baqalşaq), Kyrgyz багалчак (bagalcak) and Tatar бәкәл (bäkäl), Southern Altai бекейек (bekeyek), etc.
Felemenkçeenkel /ˈɛŋ.kəl/
single · only, sole
çekim: çoğul enkels
köken: From Middle Dutch enkel, possibly from Old Dutch *ēnkal, from Proto-West Germanic *ainakul, from Proto-Germanic *ainakulaz (“only, sole”), related to Proto-Germanic *ainahô (“only, sole”). Cognate with West Frisian inkel (“single”), Middle Low German enkel, enkelt (“simple, single”), German Low German enkelt (“sole, single, only, lone”), Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls, “lone, solitary, desolate”).…
aile: enkelbaans, enkele reis, enkeling, enkelspoor, enkelsteens, enkelvoud
Hij is een enkel kind.
Ze heeft een enkel paar schoenen.
Deze oplossing is de enkel mogelijke uitkomst.
Portekizcetornozelo (eril) /toʁ.noˈze.lu/
ankle (each of the bony protrusions (external and internal) that are found in the region of the joint between the leg and the foot)
çekim: çoğul tornozelos
köken: From Middle Portuguese tormezelo, from Old Galician-Portuguese, from *turmo (“bulk, swelling”) + -celo, from a substrate language. Cognate with Galician tornecelo and probably with Catalan turmell and Occitan turmel.
Yunancaαστράγαλος (eril) /aˈstɾa.ɣa.los/
ankle, anklebone · hock (joint of horse, pig, etc) · jacks, knucklebones
çekim: çoğul αστράγαλοι · tamlayan αστραγάλου
köken: From Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos).
Japonca足首 /a̠ɕi̥kɯ̟bʲi/
ankle
köken: From 足(あし) (ashi, “foot”) + 首(くび) (kubi, “neck”).
Korece발목 /pa̠ɭmo̞k̚/
ankle (literally, “the neck of the foot”)
zıt: 손목wrist|lit=the neck of the hand, 팔목
köken: Of native Korean origin.
İsveççeankel, fotled, vrist
a malleolus (on either side of the ankle joint) · an ankle (joint between leg and foot)
çekim: çoğul anklar · tamlayan ankels
köken: From Middle Low German ankel, enkel.
Lehçekostka (dişil) /ˈkɔst.ka/
diminutive of kość (“bone”) · ankle (bulge on both sides of the leg directly above the foot) · knuckle (bulge on the back of the hand at the joint)
çekim: çoğul kostki · tamlayan kostki
eş: kosteczka, plecak, tornister, plektron, piórko, nadgarstek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *kostъka Old Polish kostka Polish kostka Inherited from Old Polish kostka. By surface analysis, kość + -ka.
aile: w kostkę, kostka domina, kostka rosołowa, kopać się po kostkach
Kostka Rubika
kostka lodu
Hintçeगुल्फ, टखना (eril) /ɡʊlpʰ/
ankle
çekim: çoğul गुल्फों
köken: From Sanskrit गुल्फ (gulphá).
Fincenilkka /ˈnilkːɑ/
ankle, tarsus
çekim: çoğul nilkat · tamlayan nilkan
köken: Unknown. Compare synonymous linkka.
aile: nilkkain, nilkku, nilkkuri, nilkuttaa, nilkansuojus, nilkkakenkä, nilkkaketju, nilkkakoru, nilkkaluu, nilkkanivel
Çekçekotník (eril) /ˈkotɲiːk/
malleolus, knuckle · ankle
çekim: çoğul kotníky · tamlayan kotníku
köken: Inherited from Old Czech kotník. By surface analysis, kot + -ník of uncertain origin. Possibly related to kost or German Köte.
aile: kotníkový
Rumencegleznă (dişil)
ankle
çekim: çoğul glezne · tamlayan glezne
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глезьнь (glezĭnĭ), from Proto-Slavic *gleznъ.
Latincetālus
Dancaankel
Norveççeankel
Endonezcepergelangan kaki /pərɡəˌlaŋan ˈkaki/
ankle
çekim: çoğul pergelangan-pergelangan kaki
Vietnamcacổ chân, mắt cá, mắt cá chân /ko˧˩ t͡ɕən˧˧/
ankle (the juncture of the foot and the leg)
köken: cổ (“neck”) + chân (“leg; foot”). Compare Muong cố chân.

Etimoloji

Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Doublet of baka.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod