bezkompromisowy
/bɛs.kɔm.prɔ.miˈsɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bezkompromisowy" kelimesi Türkçe'de ya hep ya hiç anlamına gelir.
Çeviri
Genelya hep ya hiç
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej bezkompromisowy
üstünlüknajbardziej bezkompromisowy
Tanım
•uncompromising (inflexible or unwilling to negotiate or make concessions)
Diğer Dillerde
all or nothing
Fransızcaça passe ou ça casse, carré, quitte ou double, tout ou rien /sa pa.s‿u sa kas/
it's make-or-break time, it's a sink or swim situation, it's touch and go
köken: Literally, “it passes or it breaks”
İspanyolcainquebrantable, intransigente, todo o nada /inkebɾanˈtable/
Que persiste sin quebranto, o no puede quebrantarse.
zıt: quebrantable
köken: From in- + quebrantable.
aile: inquebrantablemente
İtalyancatutto o niente
Rusçaбескомпроми́ссный, грудь в крестах или голова в кустах, непрекло́нный, пан или пропал /ˈpan ɨlʲɪ prɐˈpaɫ/
sink or swim
eş: всё или ничего, или грудь в крестах, или голова в кустах
köken: Literally, “[to become] a lord or be done for”.
Kazakçaбірбеткей
one-sided, unilateral · uncompromising, obstinate
köken: бірбет (bırbet) + -кей (-kei).
aile: бірбеткейлік, бірбеткейлілік
Felemenkçecompromisloos, hollen of stilstaan
zonder compromis
eş: keihard, onbuigzaam, streng, onvermurwbaar
Yunancaόλα ή τίποτα
İsveççekompromisslös
uncompromising
çekim: karşılaştırma mer kompromisslös · üstünlük mest kompromisslös
zıt: kompromissvillig
köken: kompromiss + -lös. Attested since 1958.
aile: kompromisslöshet
Ukraynacaбезкомпромі́сний, пан або́ пропа́в
Finceehdoton, kaikki tai ei mitään, peräänantamaton, periksiantamaton, syteen tai saveen, tinkimätön /ˈehdoton/
absolute, unconditional · best
çekim: karşılaştırma ehdottomampi · üstünlük ehdottomin
köken: ehto (“condition”) + -ton (“-less”)
aile: ehdottomasti, ehdottomuus
Parlamentaarisella äänestyksellä pyritään ehdottomaan enemmistöön.
Kuningas oli usein valtakuntansa ehdoton yksinvaltias.
Tämä kappale on minun ehdoton suosikkini.
Çekçenekompromisní /ˈnɛkompromɪsɲiː/
uncompromising
çekim: karşılaştırma nekompromisnější · üstünlük nejnekompromisnější
eş: neoblomný, neústupný, nesmlouvavý
Rumencetotul sau nimic
Latinceaut caesar aut nihil
Dancakompromisløs
uncompromising, inflexible · uncompromising, principled
köken: kompromis + -løs
Du tror, du har givet dig hist og her, men det har du ikke, du er uforsonlig og kompromisløs.
„Modkulturens vigtigste opgave er at være kompromisløs og aldrig sælge ud.“
Norveççeegen, kompromissløs
Katalancaintransigent
mitūkaha
xalэвцлдго
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin comprōmissumlbor. Polish kompromis Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bezkompromisowy From bez- + kompromis…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar