Ana içeriğe geç
Sözlük

brumeux

/bʁy.mø/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "brumeux" kelimesi Türkçe'de belirsiz, bulanık, sisli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirsiz
Genelbulanık
Genelsisli

Tanım

•misty, hazy, foggy

Diğer Dillerde

hazy, foggy (thick with haze, fog)
çekim: karşılaştırma diesiger · üstünlük am diesigsten
eş: dampfig, dunstig, nebelig, neblig
köken: From German Low German. Pertains to Middle Low German disinge (“hazy weather”). Compare Dutch (regional) dijzig.
İspanyolcabrumoso, caliginoso, calimoso, calinoso, con neblina, emboriado /bɾuˈmoso/
misty, foggy, especially with costal fog or haar
köken: From bruma + -oso.
İtalyancacon foschia, nebbioso
misty, foggy · hazy, confused, vague
eş: fosco, velato, oscuro, nebuloso, vago, fumoso
köken: From nebbia + -oso; first appears 13th century. Piecewise doublet of nebuloso, which is borrowed from Latin.
aile: nebbiosamente, nebbiosità
Rusçaмгли́стый, нея́сный, сму́тный, тума́нный
Arapçaضَبَابِيّ
Azericedumanlı /dumɑnˈlɯ/
foggy
çekim: karşılaştırma daha dumanlı · üstünlük ən dumanlı
köken: From duman (“fog”) + -lı.
aile: dumanlılıq, dumanlı-çiskinli, dumanlı-çənli, dumanlı-tüstülü
Özbekçetumanli
misty, foggy
çekim: karşılaştırma heiiger · üstünlük heiigst
eş: dampig, mistig, nevelig, wazig, onhelder
Portekizceconfuso, enevoado, nebuloso, nublado /kõˈfu.zu/
confused · confusing
eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).
aile: confusamente
(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85
(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista
που είναι γεμάτος ομίχλη, που έχει ομίχλη
Japonca濁り, 霞み /ɲ̟iɡo̞ɾʲi/
muddiness · uncleanness, impurity · low-pitched and unpleasant
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *ninkəri.
diffuse · vague, unclear
çekim: karşılaştırma diffusare · üstünlük diffusast
köken: Borrowed from Latin diffūsus, the past participle of diffundere.
Lehçemglisty /ˈmɡlis.tɘ/
misty, foggy · vague, unclear
çekim: karşılaştırma bardziej mglisty · üstünlük najbardziej mglisty
eş: mgławy, omglony, przymglony, zamglony, niewyraźny, nieostry
köken: Equivalent to mgła + -isty.
Ukraynacaімлистий, тума́нний /imˈɫɪstei̯/
misty, foggy
köken: From імла (imla) + -стий (-styj)
Fincesumuinen, usvainen, utuinen /ˈsumui̯nen/
foggy (covered by fog)
çekim: karşılaştırma sumuisempi · üstünlük sumuisin
köken: sumu + -inen
aile: sumuisuus
Çekçemlhavý, mlžný /ˈml̩ɦaviː/
foggy
çekim: karşılaştırma mlhavější · üstünlük nejmlhavější
köken: From mlha + -avý.
Rumenceîncețat
Macarcafelhős, ködös /ˈfɛlɦøːʃ/
cloudy (covered with or characterised by clouds) · overcast, gloomy, melancholy
çekim: karşılaştırma felhősebb · üstünlük legfelhősebb
köken: felhő (“cloud”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: felhősség
Mostanában több felhős napunk van, mint régen.
Latincenebulōsus
Dancatåget
past participle of tåge
Norveççedisig, tåket, tåkete
Vietnamcacó sương mù
Bulgarcaвлажен, замъглен, мъглив, мътен, неясен, объркан /ˈvɫaʒɛn/
damp, dank, moist, humid
çekim: karşılaştırma по́-вла́жни · üstünlük на́й-вла́жни
Slovakçahmlistý
Slovencemeglen
Litvancamiglotas (eril) /mʲɪ¹ˈɡloːtɐs/
foggy, misty; murky · uncertain, vague, obscure
çekim: karşılaştırma migločiau · üstünlük migločiausia
eş: drumstas, ūkanotas
köken: Derived from miglà (“mist”).
Letoncamiglains
foggy, misty, hazy (having fog, mist, haze) · foggy, misty (characterized by constant, frequent foggy, misty weather) · hazy (obscured by fog, mist)
çekim: karşılaştırma miglaināks · üstünlük vismiglainākais
köken: From migla (“fog, mist”) + -ains.
aile: miglainums
miglains laiks
miglains rīts, vakars
miglaina diena, nakts
Estoncaudune

Etimoloji

From brume + -eux, or possibly borrowed from Latin brumōsus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod