Ana içeriğe geç
Sözlük

mistig

/ˈmɪs.təx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "mistig" kelimesi Türkçe'de sisli anlamına gelir.

Çeviri

Genelsisli

Çekim Tablosu

karşılaştırmamistiger
üstünlükmistigst

Tanım

misty · vague, unclear

Diğer Dillerde

Almancadiesig, gazeartig, hauchdünn, neblig /ˈdiːzɪç/
hazy, foggy (thick with haze, fog)
çekim: karşılaştırma diesiger · üstünlük am diesigsten
eş: dampfig, dunstig, nebelig, neblig
köken: From German Low German. Pertains to Middle Low German disinge (“hazy weather”). Compare Dutch (regional) dijzig.
Fransızcabrumeux /bʁy.mø/
misty, hazy, foggy
eş: brouillardeux, caligineux, embrumé, voilé, abscons, amphigourique
köken: From brume + -eux, or possibly borrowed from Latin brumōsus.
misty, foggy, especially with costal fog or haar
köken: From bruma + -oso.
İtalyancacon foschia, nebbioso
misty, foggy · hazy, confused, vague
eş: fosco, velato, oscuro, nebuloso, vago, fumoso
köken: From nebbia + -oso; first appears 13th century. Piecewise doublet of nebuloso, which is borrowed from Latin.
aile: nebbiosamente, nebbiosità
Azericedumanlı /dumɑnˈlɯ/
foggy
çekim: karşılaştırma daha dumanlı · üstünlük ən dumanlı
köken: From duman (“fog”) + -lı.
aile: dumanlılıq, dumanlı-çiskinli, dumanlı-çənli, dumanlı-tüstülü
Özbekçetumanli
Portekizceenevoado, nublado /e.ne.voˈa.du/
misted (up)
που είναι γεμάτος ομίχλη, που έχει ομίχλη
Japonca霞み
alternative spelling of 霞 (kasumi): mist, haze
İsveççedimmig, disig /ˌdɪˈmɪɡ/
foggy · dizzy
çekim: karşılaştırma dimmigare · üstünlük dimmigast
köken: From dimma (“fog”) + -ig (“-y”).
Lehçemglisty, zwiewny /ˈmɡlis.tɘ/
misty, foggy · vague, unclear
çekim: karşılaştırma bardziej mglisty · üstünlük najbardziej mglisty
eş: mgławy, omglony, przymglony, zamglony, niewyraźny, nieostry
köken: Equivalent to mgła + -isty.
Ukraynacaімлистий, тума́нний /imˈɫɪstei̯/
misty, foggy
köken: From імла (imla) + -стий (-styj)
Fincesumuinen, usvainen, utuinen /ˈsumui̯nen/
foggy (covered by fog)
çekim: karşılaştırma sumuisempi · üstünlük sumuisin
köken: sumu + -inen
aile: sumuisuus
Çekçemlhavý, mlžný /ˈml̩ɦaviː/
foggy
çekim: karşılaştırma mlhavější · üstünlük nejmlhavější
köken: From mlha + -avý.
Rumenceîncețat
Macarcaködös /ˈkødøʃ/
foggy, unclear, hazy (obscured by fog) · unclear, nebulous, vague, ill-defined · dazed, groggy, unclear, obscure, confused, befuddled (slowed or weakened, as from drunkenness, sleeplessness)
çekim: karşılaştırma ködösebb · üstünlük legködösebb
köken: köd + -ös (adjective-forming suffix)
aile: ködösen, ködösít, ködösödik, ködösség
Latincenebulōsus
Dancatåget
past participle of tåge
Norveççetåket, tåkete
Vietnamcacó sương mù
Slovakçahmlistý
Slovencemeglen
Litvancamiglotas (eril) /mʲɪ¹ˈɡloːtɐs/
foggy, misty; murky · uncertain, vague, obscure
çekim: karşılaştırma migločiau · üstünlük migločiausia
eş: drumstas, ūkanotas
köken: Derived from miglà (“mist”).
Letoncamiglains
foggy, misty, hazy (having fog, mist, haze) · foggy, misty (characterized by constant, frequent foggy, misty weather) · hazy (obscured by fog, mist)
çekim: karşılaştırma miglaināks · üstünlük vismiglainākais
köken: From migla (“fog, mist”) + -ains.
aile: miglainums
miglains laiks
miglains rīts, vakars
miglaina diena, nakts
Estoncaudune

Etimoloji

From Middle Dutch mistigh, equivalent to mist + -ig.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod