diesig
/ˈdiːzɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "diesig" kelimesi Türkçe'de sisli anlamına gelir.
Çeviri
Genelsisli
Çekim Tablosu
karşılaştırmadiesiger
üstünlükam diesigsten
Tanım
•hazy, foggy (thick with haze, fog)
Diğer Dillerde
Fransızcabrumeux /bʁy.mø/
misty, hazy, foggy
eş: brouillardeux, caligineux, embrumé, voilé, abscons, amphigourique
köken: From brume + -eux, or possibly borrowed from Latin brumōsus.
İspanyolcabrumoso, caliginoso, calimoso, calinoso, emboriado, neblinoso /bɾuˈmoso/
misty, foggy, especially with costal fog or haar
köken: From bruma + -oso.
İtalyancanebbioso
misty, foggy · hazy, confused, vague
eş: fosco, velato, oscuro, nebuloso, vago, fumoso
köken: From nebbia + -oso; first appears 13th century. Piecewise doublet of nebuloso, which is borrowed from Latin.
aile: nebbiosamente, nebbiosità
Rusçaмгли́стый, сму́тный, тума́нный
Arapçaضَبَابِيّ
Azericedumanlı /dumɑnˈlɯ/
foggy
çekim: karşılaştırma daha dumanlı · üstünlük ən dumanlı
köken: From duman (“fog”) + -lı.
aile: dumanlılıq, dumanlı-çiskinli, dumanlı-çənli, dumanlı-tüstülü
Özbekçetumanli
misty, foggy
çekim: karşılaştırma heiiger · üstünlük heiigst
eş: dampig, mistig, nevelig, wazig, onhelder
Yunancaομιχλώδης
που είναι γεμάτος ομίχλη, που έχει ομίχλη
foggy · dizzy
çekim: karşılaştırma dimmigare · üstünlük dimmigast
köken: From dimma (“fog”) + -ig (“-y”).
Lehçemglisty /ˈmɡlis.tɘ/
misty, foggy · vague, unclear
çekim: karşılaştırma bardziej mglisty · üstünlük najbardziej mglisty
eş: mgławy, omglony, przymglony, zamglony, niewyraźny, nieostry
köken: Equivalent to mgła + -isty.
Ukraynacaтума́нний
foggy (covered by fog)
çekim: karşılaştırma sumuisempi · üstünlük sumuisin
köken: sumu + -inen
aile: sumuisuus
foggy
çekim: karşılaştırma mlhavější · üstünlük nejmlhavější
köken: From mlha + -avý.
Rumenceîncețat
Macarcaködös /ˈkødøʃ/
foggy, unclear, hazy (obscured by fog) · unclear, nebulous, vague, ill-defined · dazed, groggy, unclear, obscure, confused, befuddled (slowed or weakened, as from drunkenness, sleeplessness)
çekim: karşılaştırma ködösebb · üstünlük legködösebb
köken: köd + -ös (adjective-forming suffix)
aile: ködösen, ködösít, ködösödik, ködösség
Latincenebulōsus
Dancatåget
past participle of tåge
Norveççedisig, tåket, tåkete
Vietnamcacó sương mù
Bulgarcaзамъглен, мъглив
Slovakçahmlistý
Slovencemeglen
Litvancamiglotas (eril) /mʲɪ¹ˈɡloːtɐs/
foggy, misty; murky · uncertain, vague, obscure
çekim: karşılaştırma migločiau · üstünlük migločiausia
eş: drumstas, ūkanotas
köken: Derived from miglà (“mist”).
Letoncamiglains
foggy, misty, hazy (having fog, mist, haze) · foggy, misty (characterized by constant, frequent foggy, misty weather) · hazy (obscured by fog, mist)
çekim: karşılaştırma miglaināks · üstünlük vismiglainākais
köken: From migla (“fog, mist”) + -ains.
aile: miglainums
miglains laiks
miglains rīts, vakars
miglaina diena, nakts
Estoncaudune
Katalancacalimós, calitjós, emboirat
past participle of emboirar
Etimoloji
From German Low German. Pertains to Middle Low German disinge (“hazy weather”). Compare Dutch (regional) dijzig.