cidreira
/siˈdɾe(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cidreira" kelimesi Türkçe'de acemotu, ağaç kavunu, kovan otu, limon nanesi, limon otu anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemotu
Genelağaç kavunu
Genelkovan otu
Genellimon nanesi
Genellimon otu
Genelmelisa otu
Geneloğul otu
Genelturuncan
Çekim Tablosu
çoğulcidreiras
Tanım
•citron (a small citrus tree, Citrus medica) · lemon balm (a herb, Melissa officinalis)
Diğer Dillerde
AlmancaGartenmelisse, Herzkraut, Herztrost, Melisse, Zitronenmelisse (dişil) /meˈlɪsə/
lemon balm; any of several plants of the genus Melissa
çekim: çoğul Melissen · tamlayan Melissen
eş: Balsammelisse, Bienenfang, Bienenkraut, Bienensaug, Citronenmelisse, Darmgichtkraut
köken: From the genus name translingual Melissa, from Ancient Greek μέλισσα (mélissa, “honey bee”), from μέλι (méli, “honey”).
Fransızcabaume, baume mélisse, cédrat, cédratier, citronnelle, herbe citron (eril) /bom/
balm · balsam
çekim: çoğul baumes
eş: balsamine, adoucissement, aromate, consolation, huile, palliatif
köken: Inherited from Old French basme, from Latin balsamum, a borrowing from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: embaumer, gros baume, mettre du baume au cœur, ti baume
İspanyolcacitronela, hoja de limón, melisa, toronjil (dişil) /θitɾoˈnela/
lemon balm (Melissa officinalis)
çekim: çoğul citronelas
eş: zacatelimón, hierba luisa, caña santa, limoncillo, yerba de calentura, cedrón pasto
köken: Borrowed from French citronnelle.
İtalyancacedro, cedronella, citronella, erba limona, lumia, melissa (eril) /ˈt͡ʃe.dro/
cedar
çekim: çoğul cedri
köken: From Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros).
ботан. род листопадных или вечнозелёных растений семейства Лимонниковые
Arapçaبَاذَرُوج, تُرُنْج, تُرُنْجَان
citron · cucumber
köken: From Middle Persian [script needed] (wʾtlng /wādrang/, “citron”). Akin to Manichaean Parthian [script needed] (wʾdrwng /wādrūng/, “lemon balm, balm mint”) and Iranian-borrowed Old Armenian վարունգ (varung), Mongolian батраш (batraš), Kalmyk батраш (batraş). Further origin in Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron (tree)”).
aile: بادرنگبویه, وارنگبو
Azericebadrənc
Felemenkçebijenkruid, citroenmelisse, citronella, sukadeboom, vrouwenkruid
Melissa officinalis kruid met een milde, frisse citroensmaak (en geur !)
eş: citroenmelisse, melis, melisse
Korece레몬 밤, 레몬밤, 멜리사
İsveççebisuga, cedrat, citronmeliss, hjärtansfröjd, sötcitron, suckatcitron
lemon balm
çekim: tamlayan citronmelissens
Lehçecedrat, cytron, melisa, melisa lekarska (eril) /ˈt͡sɛ.drat/
citron (tree) · citron (fruit)
çekim: çoğul cedraty · tamlayan cedratu
köken: Borrowed from French cédrat, from Italian cedrato, from cedro, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros).
Ukraynacaматочник, меліса лимонна, меліса лікарська, роївник
Fincesitruunamelissa, sukaattisitruuna /ˈsitruːnɑˌmelisːɑ/
lemon balm, Melissa officinalis
çekim: çoğul sitruunamelissat · tamlayan sitruunamelissan
köken: sitruuna (“lemon”) + melissa (“melissa”)
citron (tree of Citrus medica) · citron (fruit of Citrus medica)
çekim: çoğul cedráty · tamlayan cedrátu
köken: Borrowed from French cédrat, from Italian cedrato, from cedro, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros). Doublet of citron.
citron
çekim: çoğul chitre · tamlayan chitre
köken: Borrowed from Greek κίτρο (kítro).
Macarcacitromfű, citromszagú melissza, igaz nádrafű, macskaméz, méhfű, mézelke /ˈt͡sitroɱfyː/
lemon balm (a perennial herb, Melissa officinalis)
çekim: çoğul citromfüvek
köken: citrom (“lemon”) + fű (“grass”)
İbraniceאתרוג, מליסה (eril)
citron (the fruit of a citron tree) · In Israeli politics, a politician whom journalists refrain from criticizing until after a certain date or issue has passed.
çekim: çoğul אֶתְרוֹגִים
köken: Borrowed from Old Persian [script needed] (turung), from Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga), ultimately from Dravidian. Compare Persian ترنج (toronj), Turkish turunç, Arabic تُرُنْج (turunj), أُتْرُجّ (ʔutrujj), Aramaic תְּרוֹגָא (tərōḡā), אֶתְרוֹגָא (ʾeṯrōḡā), Tamil மாதுளம் (mātuḷam), மாதுளங்காய் (mātuḷaṅkāy, “pomegranate, citron lemon”). Political meaning comes from the custom of using etrogs for…
aile: אתרוגנות, לְאַתְרֵג
מִיַּד הַתִּינוֹקוֹת שׁוֹמְטִין אֶת לוּלְבֵיהֶן וְאוֹכְלִין אֶתְרוֹגֵיהֶן.
Dancacedrat, citron-melisse, hjertensfryd, melisse
Norveççehjertensfryd, sitronmelisse, sukatsitron
Bulgarcaматочина, пчеляк, сладък лимон, цитрон, цитро́н
Slovakçamedovka lekárska
Slovencemelisa, navadna melisa
Litvancacitrininė melisa, vaistinė melisa
Letoncaārstniecības melisa, citronmelisa, citronmētra
Etimoloji
From cidra + -eira.