Ana içeriğe geç
Sözlük

balsam

/bal.ˈsam/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "balsam" kelimesi Türkçe'de balsam anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalsam

Çekim Tablosu

çoğulbalsamuri

Tanım

balsam · unction, balm, salve, unguent

Diğer Dillerde

AlmancaBalsam, Heilsalbe, Trost (eril) /ˈbalza(ː)m/
balm, balsam, ointment
çekim: çoğul Balsame · tamlayan Balsams
köken: From Middle High German balsam, balsame, from Old High German balsamo, from Proto-West Germanic *balsamō. Doublet of Bisam and Desman.
aile: balsamieren, Balsam für die Seele
Fransızcabaume, pommade (eril) /bom/
balm · balsam
çekim: çoğul baumes
eş: balsamine, adoucissement, aromate, consolation, huile, palliatif
köken: Inherited from Old French basme, from Latin balsamum, a borrowing from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: embaumer, gros baume, mettre du baume au cœur, ti baume
İspanyolcabálsamo (eril) /ˈbalsamo/
balsam · balsam (tree or shrub) · hair conditioner
çekim: çoğul bálsamos
köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam-bearing tree, plant”).
aile: balsámico, bálsamo de calaba, bálsamo de copaiba, bálsamo de María, bálsamo de Tolú, bálsamo del Canadá, bálsamo del Perú, bálsamo labial, embalsamar
İtalyancabalsamo, pomata, unguento (eril) /ˈbal.sa.mo/
hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities
çekim: çoğul balsami
zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata
köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsamico, imbalsamare
balsamo contro i dolori muscolari
Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.
Questo vino è un balsamo.
Azericebalzam
balsam
çekim: çoğul balzamlar · tamlayan balzamın
köken: From Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”).
aile: balzamlamaq, balzamlanmaq, balzamlatdırmaq, balzamlatmaq, balzamlayıcı
Kazakçaбальзам
balsam, balm (soothing ointment)
köken: Borrowed from Russian бальза́м (balʹzám), from German Balsam, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”).
Özbekçebalzam
Tatarcaбәлзәм
ointment, balsam, balm
köken: Borrowed from Russian бальза́м (balʹzám).
Türkmencebalzam
Kırgızcaбальзам
balsam, balm (soothing ointment)
Uygurcaمەلھەم /mɛlhɛm/
ointment, balsam
çekim: çoğul مەلھەملەر · tamlayan مەلھەمنىڭ
köken: Inherited from Chagatai مرهم (mrhm /⁠marham, märhäm⁠/), from Classical Persian مَرْهَم (marham), from Arabic مَرْهَم (marham).
Felemenkçebalsem (eril) /ˈbɑl.səm/
balsam, balm
çekim: çoğul balsems
köken: From Middle Dutch balsame, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon). Doublet of bisam.
aile: balsemen, tijgerbalsem
Portekizcebálsamo (eril) /ˈbaw.sa.mu/
balsam (sweet-smelling oil or resin derived from some plants)
çekim: çoğul bálsamos
eş: aroma, conforto, bálsamo-tranquilo, perfume
köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
Yunancaβάλσαμο (nötr)
balsam, balm · hypericum, St. John's wort
çekim: çoğul βάλσαμα · tamlayan βαλσάμου
eş: υπερικό
köken: From Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
Japoncaバルサム, 傷薬, 香油 /ba̠ɾɯ̟sa̠mɯ̟/
balsam resin
aile: ペルーバルサム, トルーバルサム, コパイババルサム
Korece발삼, 향유 /pa̠ɭsʰa̠m/
balsam
köken: Borrowed from English balsam.
İsveççebalsam (nötr)
balsam (sweet-smelling oil) · hair conditioner · balm, balsam (something soothing)
çekim: çoğul balsams · tamlayan balsams
köken: Inherited from Old Swedish balsam, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon), likely from a Semitic source. Compare Hebrew בֹּשֶׂם (bōśem, “perfume”) and Arabic بَشَام (bašām).
aile: balsamvinäger, hårbalsam, kylbalsam, läppbalsam, sprejbalsam
balsam för själen
Lehçebalsam (eril) /ˈbal.sam/
balsam, balm (sweet-smelling oil or resin derived from various plants) · lotion, balm (a low-viscosity topical preparation intended for application to skin) · embalming substance
çekim: çoğul balsamy · tamlayan balsamu
eş: krem, pociecha, bazylia pospolita, bazylia wonna, bazylek ogrodowy, bazylijka zwyczajna
köken: Etymology tree Proto-Semitic *buśm- Hebrew בָּשָׂםbor. Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon)bor. Latin balsamumlbor. Old Polish balsam Polish balsam Inherited from Old Polish balsam. Compare Kashubian balzam and Slovincian balzóm.
aile: balsamiczny, balsamicznie, balsam peruwiański, balsamina, balsaminka, balsamista, balsamka, balsamodrzew, balsamowiec, balsamowiec właściwy
Ukraynacaбальза́м
medicine
çekim: çoğul औषधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit औषधि (auṣadhi).
औषधि का अच्छा प्रभाव पड़ा।
विदेश से बहुत सारी नक़ली औषधियाँ आती हैं।
Fincepalsami /ˈpɑlsɑmi/
balsam, balm (any aromatic or fragrant ointment) · balsam, balm (anything that heals or soothes) · impatiens, touch-me-not, snapweed, patience; jewelweed (US) (flowering plant of the genus Impatiens)
çekim: çoğul palsamit · tamlayan palsamin
köken: Borrowed from Swedish balsam; ultimately from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”), of Semitic origin.
aile: palsamoida, balsamiviinietikka, haavapalsami, jättipalsami, kanadanpalsami, kopaivapalsami, lääkepalsami, mummonpalsami, palsamihaapa, palsamikukka
Klassinen musiikki on suloista palsamia murheillemme.
Çekçebalzám (eril) /ˈbalzaːm/
balsam: balm
çekim: çoğul balzámy · tamlayan balzámu
Macarcabalzsam /ˈbɒlʒɒm/
balsam, balm
çekim: çoğul balzsamok
köken: From German Balsam, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”).
aile: balzsamos, ajakbalzsam, balzsamecet
İbraniceצֳרִי
Dancabalsam
balsam
çekim: çoğul balsammer · tamlayan balsams
köken: From Old Norse balsamr, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”).
aile: balsamere, balsamisk, hårbalsam, myggebalsam
Norveççebalsam

Etimoloji

From Latin balsamum. Appears since 17th century. Probably entered Romanian through multiple routes, with the most common form from Italian balsamo, or through use in old medicinal practice. A now archaic variant form valsam derived from Greek βάλσαμο (válsamo). Cf. also German Balsam.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod