Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

záliba

/ˈzaːlɪba/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "záliba" kelimesi Türkçe'de meşgale, uğraş anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeşgale

Geneluğraş

Çekim Tablosu

çoğulzáliby

tamlayanzáliby

Tanım

•hobby · fondness, liking, penchant

Diğer Dillerde

AlmancaFaible , Neigung , Vorliebe (nötr) /ˈfɛːbəl/

soft spot, weakness, craze (for something or someone)

çekim: çoğul Faibles · tamlayan Faibles

köken: Borrowed from French faible.

Fransızcaaffection , prédilection (dişil) /a.fɛk.sjɔ̃/

affection, love, fondness · medical condition, complaint, disease

çekim: çoğul affections

köken: Learned borrowing from Latin affectiō.

İspanyolcaactividad , apego , interés , predilección , querencia (dişil) /aɡtibiˈdad/

activity (state of being active) · activity (something done as an action)

çekim: çoğul actividades

zıt: inactividad

köken: Borrowed from Latin āctīvitātem. By surface analysis, activo + -idad.

aile: actividad específica, en actividad

İtalyancapassatempo , predilezione (eril) /ˌpas.saˈtɛm.po/

pastime, hobby · toy, plaything

çekim: çoğul passatempi

eş: divertimento, svago, ricreazione, spasso, diversivo, distrazione

köken: Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + tempo (“time”).

Rusçaзаня́тие , любо́вь , не́жность , предрасполо́женность , привя́занность , скло́нность

Felemenkçeneiging , voorkeur , voorliefde (dişil) /ˈnɛi̯.ɣɪŋ/

tendency, inclination

çekim: çoğul neigingen

eş: aandrang

köken: From neigen + -ing.

aile: braakneiging, kotsneiging

Portekizcepredileção (dişil) /pɾe.d͡ʒi.leˈsɐ̃w̃/

predilection, preference · fondness, liking

çekim: çoğul predileções

eş: preferência, talante

köken: Borrowed from French prédilection.

Yunancaεπιδίωξη , επιχείρηση , καταδίωξη (dişil) /e.piˈði.o.ksi/

cause · goal · pursuit

çekim: çoğul επιδιώξεις · tamlayan επιδίωξης

Japonca嗜好 , 好き , 好み /ɕi̥ko̞ː/

taste; preference

eş: 趣味, このみ, 愛好, すききらい

比較的上品な嗜好をもった田舎紳士だったのです。

İsveççeförkärlek

partiality, penchant, predilection, preference, propensity

çekim: tamlayan förkärleks

köken: Calque of German Vorliebe, equivalent to för- + kärlek. See also origin of French prédilection.

ha en förkärlek för

Ukraynacaзаня́ття , любо́в , ні́жність

Hintçeअनुराग , खिचाव , पूर्वाभिरुचि (eril) /ə.nʊ.ɾɑːɡ/

higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love

çekim: çoğul अनुरागों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).

Fincemieltymys /ˈmie̯ltymys/

liking, affection, preference, like

çekim: çoğul mieltymykset · tamlayan mieltymyksen

köken: mieltyä + -mus

Rumencepredilecție (dişil)

predilection

çekim: çoğul predilecții · tamlayan predilecții

köken: Borrowed from French prédilection.

Macarcaelfoglaltság , előszeretet , részrehajlás , tevékenység /ˈɛlfoɡlɒlt͡ʃaːɡ/

activity, employment, engagement, occupation, pursuit

çekim: çoğul elfoglaltságok

köken: elfoglalt (“occupied, busy”) + -ság (noun-forming suffix)

Latincepraedīlēctiō

Norveççeforkjærlighet

Bulgarcaзанимание , нежност , предпочитание , привързаност , склонност (nötr) /prɛtpot͡ʃiˈtaniɛ/

preference

çekim: çoğul предпочита́ния

köken: Borrowed from Russian предпочтение (predpočtenije), предпочтаньe (predpočtanʹe), or from предпочитан (predpočitan, “preferred”, past participle of предпочи́там (predpočítam)) + -ие (-ie, “deverbal suffix”).

Katalancapredilecció (dişil) /pɾə.ði.lək.siˈo/

predilection

çekim: çoğul predileccions

köken: Borrowed from Latin praedīlēctus. Compare French prédilection.

Galiçyacapredilección

İrlandacacaithis , gile (dişil)

fondness, affection · used as a term of affectionate address, like dear, darling · charm, attraction

çekim: tamlayan caithise

aile: caithiseach, curadh caithise

Gürcüceმიდრეკილება , მისწრაფება /midɾe̞kʼile̞bä/

inclination, tendency, bent, leaning, partiality, penchant, predisposition, proclivity, propensity

çekim: çoğul მიდრეკილებები · tamlayan მიდრეკილების