überschwänglich
ALMANCA → TR
Almanca "überschwänglich" kelimesi Türkçe'de coşkulu, coşkun, taşkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşkulu
Genelcoşkun
Geneltaşkın
Çekim Tablosu
karşılaştırmaüberschwänglicher
üstünlükam überschwänglichsten
Tanım
•effusive, gushing
Diğer Dillerde
İspanyolcaapasionado, arrebatado, arrobado, arrobador, efusivo, emotivo /apasjoˈnado/
passionate · enthusiastic
eş: amante, ardiente, caluroso, enardecido, entusiasta, fanático
zıt: desapasionado
köken: Past participle of apasionar.
aile: apasionadamente
Rusçaбу́рный, бью́щий ключо́м, бью́щий че́рез край, необу́зданный, несде́ржанный, неудержи́мый
Felemenkçebuitenissig, excessief, goedgemutst, uitbundig /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
İsveççeöversvallande
Lehçeentuzjastyczny, wniebowzięty /ɛn.tu.zjasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
enthusiastic, eager, avid, keen
çekim: karşılaştırma bardziej entuzjastyczny · üstünlük najbardziej entuzjastyczny
eş: pełen zachwytu, dziarski, natchniony, ożywiony, pełen werwy, porywający
köken: Etymology tree Ancient Greek ἐνθουσιαστικός (enthousiastikós)bor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish entuzjastyczny From Ancient Greek ἐνθουσιαστικός (enthousiastikós) + Polish -ny.
Finceelämäniloinen, iloinen, innoissaan, ylenmääräinen, ylenpalttinen, ylitsevuotava /ˈelæmænˌiloi̯nen/
exuberant, full of life
çekim: karşılaştırma elämäniloisempi · üstünlük elämäniloisin
köken: elämän (genitive) + iloinen
aile: elämäniloisesti, elämäniloisuus
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Dancakisteglad, overvældende
Norveççeenergisk
Bulgarcaвъзхитен, експанзивен, несдържан, увлечен
Katalancaefusiu, emotiu, extasiat /ə.muˈtiw/
emotional
köken: From Latin ēmōtus + -iu.
aile: emotivitat
Oksitancaexuberant
exuberant (of a person: very high-spirited) · exuberant (abundant)
köken: From Latin exūberāns.
cmn亢奮 /亢奋, 興高采烈的 /兴高采烈的, 高昂
mipātere, rekareka, tūkōripi
Etimoloji
Überschwang (“exuberance”) + -lich