in den schatten stellen
ALMANCA → TR
Almanca "in den schatten stellen" kelimesi Türkçe'de cüce, minik, ufak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüce
Genelminik
Genelufak
Tanım
•jemanden oder etwas übertreffen, überbieten
Diğer Dillerde
to eclipse · to eclipse, to overshadow, to surpass · to slip away, to escape
çekim: geçmiş éclipsé · ortaç éclipsé · şimdiki éclipse · ulaç éclipsant
köken: From éclipse + -er.
İspanyolcaenano, ensombrecer, hacer sombra, opacar /eˈnano/
dwarf · pygmy
çekim: çoğul enanos
köken: From Latin nānus, from Ancient Greek νᾶνος (nânos). Cognate with Portuguese anão. Compare English nano-.
aile: canelo enano, carpintero enano, ciprés enano, como un enano, enanismo, flamenco enano, galaxia enana, jabalí enano, monto un circo y me crecen los enanos, naranjo enano
Rusçaзатмевать, ка́рлик /zətmʲɪˈvatʲ/
to obscure, to make invisible, to eclipse · to obscure, to make unclear (e.g. thoughts) · to outshine
çekim: geçmiş затмева́вший · ortaç затмева́вший · şimdiki затмева́ет · ulaç затмева́ющий
köken: затми́ть (zatmítʹ) + -ева́ть (-evátʹ)
затмева́ет глаза́ ему́
Felemenkçedwerg, overschaduwen (eril) /dʋɛrx/
dwarf (small human; small specimen, breed or species of animal) · dwarf (small folkloristic humanoid)
çekim: çoğul dwergen
köken: From Middle Dutch dwerch, from Old Dutch *dwerg, from Proto-West Germanic *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz. Compare West Frisian dwerch, German Zwerg, English dwarf, Danish dværg.
aile: bruine dwerg, dwergara, dwergarend, dwerggors, dwerghaver, dwergkolibrie, dwergkonijn, dwergmeeuw, dwergmuis, dwergpapegaai
Portekizceanão (eril) /aˈnɐ̃w̃/
dwarf · dwarf (member of a short, underground humanoid race) · anything that is small in stature or importance
çekim: çoğul anãos
zıt: gigante, poste
köken: From Latin nānus. Cognate with Spanish enano.
aile: anã branca, anã castanha, anã marrom, anã-vermelha
İsveççedvärg /dvɛrj/
dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)
çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs
köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
aile: dvärgfoting, dvärgväxt
Lehçekarzeł (eril) /ˈka.ʐɛw/
dwarf (short mythical humanoid) · midget, dwarf (unusually short person) · runt, dwarf (unusually small animal or plant)
çekim: çoğul karły · tamlayan karła
eş: niskorosły, liliput, karakan, grzdyl, knypek, konus
köken: Inherited from Old Polish karzeł, from Middle High German karl, karle, from Old High German karl, karal, from Proto-Germanic *karilaz, diminutive of *karaz, probably from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.
aile: karłowaty, karlę, karłatka, karło, karleć, karlić
Unia to gospodarczy gigant i polityczny karzeł.
to eclipse, overshadow, dwarf
Macarcatörpe /ˈtørpɛ/
dwarfish, miniature
çekim: karşılaştırma törpébb · üstünlük legtörpébb
köken: Nominalization of the present participle (formed with -e (obsolete present-participle suffix)) of an unattested stem, from töpik (“to wither, dry up; (of a person) to shrink; (of skin) to wrinkle”) + -r (frequentative suffix); compare töpörödik (“to wither, dry up; (of a person) to shrink; (of skin) to wrinkle”). The current form developed by metathesis and the reduction of the second vowel.…
aile: törpebolygó, törpeharcsa
İbraniceגִּמֵּד
Dancadværg /dvɛrv/
midget, dwarf
çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs
köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
Bulgarcaмъни́че
Letoncapunduris
dwarf
çekim: çoğul nans
köken: Borrowed from Latin nānus, from Ancient Greek νᾶνος (nânos).
aile: planeta nan
Galiçyacaanano, recoteno, sanicouco, tozo, zambullo (eril) /aˈnano/
dwarf, midget, pygmy
çekim: çoğul ananos
köken: From Latin nānus, from Ancient Greek νᾶνος (nânos).
aile: ananismo
Esperantonano /ˈnano/
dwarf, pygmy · dwarf star (star of relatively small size)
çekim: çoğul nanoj
köken: From Latin nānus.
aile: blanka nano, bruna nano, glacia nano, nana, naneco, nigra nano, ruĝa nano
Afrikancadwerg
dwarf (small human; small specimen, breed or species of animal) · dwarf (small folkloristic humanoid)
çekim: çoğul dwerge
köken: From Dutch dwerg, from Middle Dutch dwerch, from Old Dutch *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz.
cmn搶風頭 /抢风头
iokurtacho, nanacho