à mort
/a mɔʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "à mort" kelimesi Türkçe'de ölümüne anlamına gelir.
Çeviri
Genelölümüne
Tanım
•to death · very, extremely, as hell
Diğer Dillerde
Almancatot~
İspanyolcaa muerte /a ˈmweɾte/
to death
Used other than figuratively or idiomatically: see a, morte. · so as to cause death · to death
köken: Literally, “to death”. Compare French à mort.
condannare a morte
sparare a morte qualcuno
annoiato a morte
Rusçaдо́ смерти, о́чень си́льно, смерте́льно, черто́вски
Portekizcepra caralho
syncopic form of para caralho
İsveççeihjäl, så in i helvete, som fan, till leda /ɪˈjɛːl/
to death
köken: From Late Old Swedish ihiäl, from Early Old Swedish i hæl, from Old Norse í hel (“to the netherworld”) (see hel, from Proto-Germanic *haljō), cognate with Danish ihjel and Norwegian Nynorsk i hel.
slå ihjäl
hugga ihjäl
frysa ihjäl
Lehçecholernie, jak cholera, jak diabli, jak jasna cholera, jak jasny gwint, jak nie wiem /xɔˈlɛr.ɲɛ/
bloody, blooming, damn, as hell
köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish cholernie From cholerny + -ie.
Fincehelvetisti, kuoliaaksi, lopen /ˈhelʋetistiˣ/
like hell (in a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon) · damn (intensifier with verbs or of quantity)
köken: helvetti + -sti
Çekçejako prase /jako prasɛ/
as hell (to a great extent or degree)
eş: jako svině, jak sviňa, jako hrom, jako blázen
Rumenceca dracu
Macarcaagyon-, borzalmasan, borzasztóan, halálosan, halálra, pokolian /ˈɒɟon/
Attached to verbs to indicate a deadly physical force: to death. · Attached to verbs to express exaggeration: to an excessive degree.
köken: From agy (“brain”) + -on (superessive suffix), literally “on [the] brain”.
agyon- + lő (“to shoot”) → agyonlő (“to shoot dead”)
agyon- + üt (“to hit”) → agyonüt (“to strike dead”)
agyon- + un (“to be bored of”) → agyonunja magát (“to be bored to death”)
to death · to death (to a great degree)
eş: til døde
köken: From late Old Danish i hæl, from Old Norse í hel (“to the netherworld”). Compare Swedish ihjäl and Norwegian Nynorsk i hel.
slå ihjel – kill, literally: beat to death
slå sig ihjel – lose one's life, be killed
slå tiden ihjel – kill time (make time seem to pass more quickly by doing nothing important)
Norveççei hjel
Katalancaa mort
Belarusçaда хале́ры
nni hel
yue～到死, ～到鬼, 鬼咁～
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar