Ana içeriğe geç
Sözlük

samentrekken

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "samentrekken" kelimesi Türkçe'de irkilme, irkilmek, ürkme, ürkmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelirkilme
Genelirkilmek
Genelürkme
Genelürkmek

Çekim Tablosu

geçmiştrokken samen
ortaçsamengetrokken
şimdikitrekt samen
ulaçsamentrekkend

Tanım

•to shrivel up

Diğer Dillerde

AlmancaMuskeln f spielen lassen, zusammenzucken, Zusammenzucken
to wince, cringe, shrink (out of fright)
çekim: geçmiş zuckte zusammen · ortaç zusammengezuckt · şimdiki zuckt zusammen · ulaç zusammenzuckend
köken: zusammen- + zucken
Eine plötzliche Bewegung in ihrem Augenwinkel ließ sie zusammenzucken.
Fransızcabander, grimacer /bɑ̃.de/
to bandage · to flex, tighten the muscles, strain, tauten · to have a hard-on, to get a hard-on
çekim: geçmiş bandé · ortaç bandé · şimdiki bande · ulaç bandant
köken: Inherited from Middle French bander, from Old French bander, bender, from Frankish *bandijan, from Proto-Germanic *bandijaną. Cognate with English bend.
aile: bander comme un âne, bander comme un cerf, bander comme un taureau, bander comme un Turc
Je bande pour toi.
Quand je pense à Fernande / Je bande, je bande
Maîtriser à fond le système / Accéder au pouvoir suprême / S'installer à la Présidence / Et de là faire bander la France
İspanyolcaestremecerse, hacer muecas, muequear de dolor, tensar
infinitive of estremecer combined with se
İtalyancacontrarre /konˈtrar.re/
to contract, to tense (muscles, nerves, the mouth, etc.) · to contract, to come down with, to get (a disease) · to pick up (a bad habit, a vice, etc.)
çekim: geçmiş contràtto · ortaç contràtto · şimdiki contràe · ulaç contraènte
eş: restringere, accorciare, corrugare, raggrinzare, rattrappire, raggrinzire
köken: From Latin contrahere.
aile: contrarsi
Rusçaвздра́гивание, вздра́гивать, вздро́гнуть, мо́рщиться, напряга́ть, смо́рщиться
Portekizcetensionar /tẽ.si.oˈna(ʁ)/
to tense (to make or become tense)
çekim: geçmiş tensionei · ortaç tensionado · şimdiki tensiona
Lehçenapinać, prężyć /naˈpi.nat͡ɕ/
to tense physically, to strain, to tighten · to make tense, to stress emotionally · to stretch (to increase the extent or results of (e.g., a plan) to near the limit allowed by time or resources)
çekim: geçmiş napinano · şimdiki napina
eş: gw. (Górny Śląsk) szpanować
köken: Etymology tree Polish napiąć Polish -ać Polish napinać From napiąć + -ać.
napinać łuk, kuszę
napinać mięśnie
Trzeba tylko założyć koniec sprężyny na zaczep, a następnie napiąć ją kluczykiem.
Ukraynacaздригну́тися
Fincejännittää lihaksiaan, kavahdus, kavahtaa, pullistella, sävähdys, vavahdus /ˈkɑʋɑhtɑːˣ/
to flinch, start, jump · to beware of · to (will) stop at (nothing/nobody/none/no ...)
çekim: geçmiş kavahtanut · şimdiki kavahtaisi · ulaç kavahtava
köken: Proto-Finnic *kava- + -ahtaa (momentane verb)
aile: kavahtaminen
He eivät kavahda mitään keinoja.
Çekçeškubnout sebou, svraštit (obličej), ucuknout, ucuknutí, zašklebit se
vyjádřit mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.)
eş: ušklíbnout se, svraštit, obličej
Rumencecontracta, fior
to contract
çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează
köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.
Macarcaelfintorodik, felszisszen, megrándul, megrezzen, összerándul, összerezzen
Dancabøje (nötr) /bɔjə/
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
Bøj dig for kongen!
Jeg bøjer mig for din erfaring.
Norveççekrympe seg
Bulgarcaпотръпвам, потръпване, трепвам
Slovakçanapnúť
Galiçyacaarreguizo, arrepío, estremecemento, sobresalto
first-person singular present indicative of arrepiar
mikoemi, maopo, whakawhena
shlecnuti se, napeti
wyiwan-noonin

Etimoloji

From samen (“together”) + trekken (“pull”), analogous to Latin con- (“together”) + trahere (“draw”) = contract.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod