vanhin
/ˈʋɑnhin/
FINCE → TR
Fince "vanhin" kelimesi Türkçe'de daha ihtiyar, daha yaşlı, ilkdoğan, kara mürver, poḫpetin (Hamshen) anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaha ihtiyar
Geneldaha yaşlı
Genelilkdoğan
Genelkara mürver
Genelpoḫpetin (Hamshen)
Çekim Tablosu
çoğulvanhimmat
tamlayanvanhimman
Tanım
•superlative degree of vanha
Diğer Dillerde
Almancaälter, Älteste, Ältester, Elder, erstgeboren, Erstgeborene /ˈʔɛltɐ/
comparative degree of alt
Ich bin älter als du
İspanyolcaadulto mayor, anciano, primogénita, primogénito, saúco (eril) /aˌdulto maˈʝoɾ/
elderly person; senior citizen
çekim: çoğul adultos mayores
El programa Pensión para Adultos Mayores atiende a la población adulta mayor de 65 años en adelante y tiene cobertura nacional.
İtalyancadecano, maggiore, primogenito, sambuco, vescovo (eril) /deˈka.no/
dean · doyen
çekim: çoğul decani
köken: From Late Latin decānus, from Latin decem (“ten”), from the one who was the leader of a group of ten.
Rusçaбузина́, пе́рвенец, перворождённый, старе́йшина, ста́роста, ста́рший
родившийся первым из чьих-либо детей
Arapçaبِكْر, بَيْلَسَان, كَابِر
Kazakçaтұңғыш /tʊŋˈʁəʃ/
first, initial
çekim: çoğul тұңғыштар · tamlayan тұңғыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tunguč, borrowed from Proto-Mongolic *tunga-, which is itself a Turkic borrowing from *tūn.
Tatarcaкара аю баланы, карт, олы, олырак, өлкән
elder, older
köken: From Proto-Turkic *ulug. Cognate to Bashkir оло (olo), etc.
Kırgızcaулуу /uˈɫuː/
great · elder
çekim: karşılaştırma улуураак · üstünlük эң улуу
köken: From Proto-Turkic *ulug (“big, great, grown-up”). Cognate with Bashkir оло (olo), Kazakh ұлы (ūly), Tatar олы (olı), Turkish ulu, Turkmen uly.
Felemenkçedeken, eersteling, eerstgeborene, ouder, ouderling (dişil) /ˈdeːkə(n)/
a blanket, warm textile cover · a blanket, covering layer
çekim: çoğul dekens
eş: dekkleed
köken: From Middle Dutch deken, from Old Dutch *thekina, from Proto-Germanic *þakinō.
Een deken van sneeuw bedekt de winterse tuin, die zich 's zomers met kleurige dekens van bloemen siert
feminine singular of ancião
çekim: çoğul anciãs
Yunancaακτέα, κουφοξυλιά, σαμπούκος (dişil)
elder, elderberry (tree)
çekim: çoğul ακτέες · tamlayan ακτέας
köken: From Ancient Greek ἀκτέα (aktéa).
firstborn; the eldest (child)
eş: 장남, 장녀
zıt: 막내
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄆᆞᆮ (Yale: mot).
İsveççeålderspresident, äldre, äldst till tjänsteåren, doyen, fläder, förstfödd /ˈɛldrɛ/
comparative degree of gammal · elderly
vård av äldre
Jag såg några äldre män i affären
Lehçebez czarny, dziekan, pierworodny, pierwsza klasa, starszy (eril) /bɛs‿ˈt͡ʂar.nɘ/
black elder (Sambucus nigra)
çekim: çoğul bzy czarne · tamlayan bzu czarnego
eş: bez biały, dziki bez czarny, bez apteczny, dziki bez lekarski, hyczka, kaszka polna
köken: Literally, “black elder”.
Ukraynacaбузина, ста́рший (dişil) /bʊzeˈna/
elder (tree) · elderberry
çekim: tamlayan бузини́
köken: From earlier буз (buz), боз (boz), from Proto-Slavic *bъzъ (“elder”), the sense “lilac” bearing now the standard form бузо́к (buzók). With -ина (-yna)
firstborn · elder brother
çekim: çoğul अग्रजों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अग्रज (agraja).
rostlina z čeledi bezovitých (Sambucus nigra)
Rumenceprima născută, primul născut, soc (eril)
first-born
Macarcadoyen, elsőszülött, fekete bodza, presbiter, rangidős /ˈɛlʃøːsyløtː/
firstborn
köken: első (“first”) + szülött (“born”)
aile: elsőszülöttség
İbraniceבְּכוֹר, זָקֵן
Latinceprīmōgenitus, sambucus, senex, senior (eril) /samˈbuː.kʊs/
sambuca player
çekim: çoğul sambūcī · tamlayan sambūcī
köken: From sambūca (“ancient stringed instrument of Asiatic origin”), from Ancient Greek σαμβύκη (sambúkē, “sambuca”), ultimately from Aramaic סַבְּכָא (sabbəḵā).
aile: sambūceus, sambūcum
comparative degree of gammel · elderly (person) (more polite than gammel)
Norveççesvarthyll
Endonezceanak sulung, lebih tua, sulung, tetua
firstborn
çekim: çoğul anak-anak sulung
köken: Compound of anak + sulung (“firstborn”).
Vietnamcacả /kaː˧˩/
main; biggest · whole · firstborn; eldest; oldest
zıt: út
köken: Inherited from Proto-Vietic *kah.
Cả lớp đứng lên!
Grêgôriô Cả
Kelime Ailesi
kylänvanhin
suvunvanhin