uraauurtava
/ˈurɑːˌuːrtɑʋɑ/
FINCE → TR
Fince "uraauurtava" kelimesi Türkçe'de çığır açıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçığır açıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmauraauurtavampi
üstünlükuraauurtavin
Tanım
•trailblazing, groundbreaking, seminal, pioneering, landmark
Diğer Dillerde
Almancabahnbrechend, grundlegend, innovativ, richtungsweisend, ur-, wegbereitend /ˈbaːnˌbʁɛçn̩t/
seminal, groundbreaking, trailblazing
çekim: karşılaştırma bahnbrechender · üstünlük am bahnbrechendsten
köken: Bahn + brechend. Compare Dutch baanbrekend.
bahnbrechende Entdeckung.
Fransızcaessentiel, important, influent, novateur, pionnier, révolutionnaire /e.sɑ̃.sjɛl/
essential
çekim: çoğul essentiels
köken: Learned borrowing from Late Latin essentiālis.
aile: quintessentiel, aller à l'essentiel, essentiellement, huile essentielle
distinguer l'essentiel de l'accessoire
İspanyolcainfluyente, pionero, rompedor, romper esquemas /influˈʝente/
influential
köken: From influir + -iente.
La fotógrafa e influyente estadounidense Tati Bruening se había quejado de estos ajustes.
İtalyancadi rottura, innovativo, rivoluzionario, seminale /in.no.vaˈti.vo/
innovative
eş: avanzato, rivoluzionario
köken: From innovare + -ivo.
Rusçaинновацио́нный, основополага́ющий
Arapçaرَائِد
Felemenkçebaanbrekend, belangrijk, grensverleggend, invloedrijk, toonaangevend, wegbereidend /ˌbaːnˈbreː.kənt/
revolutionary, earthshaking (very innovative and important)
köken: From baan (“orbit”) + brekend (“breaking”). Compare German bahnbrechend.
aile: baanbrekendheid
Portekizceinovador, revolucionário, seminal /i.no.vaˈdoʁ/
innovative (creating new ideas or things)
köken: From inovar + -dor.
revolutionary
groundbreaking, pioneering, trailblazing
çekim: karşılaştırma mer banbrytande · üstünlük mest banbrytande
köken: bana (“[railroad] track”) + brytande (“breaking”). Compare Dutch baanbrekend and German bahnbrechend.
Femtio år efter premiären är ”Performance” fortfarande en av historiens mest banbrytande och mytomspunna filmer.
Lehçeinnowacyjny, nowatorski, pionierski, prekursorski, przełomowy, rewolucyjny /in.nɔ.vaˈt͡sɘj.nɘ/
innovative
çekim: karşılaştırma bardziej innowacyjny · üstünlük najbardziej innowacyjny
eş: nowatorski
Çekçepřevratný, revoluční /ˈpr̝̊ɛvratniː/
revolutionary
çekim: karşılaştırma převratnější · üstünlük nejpřevratnější
köken: From převrat + -ný.
Macarcaúttörő /ˈuːtːørøː/
pathfinder, pathbreaker, trailblazer, pioneer (the first to establish a new path or approach) · pioneer (member of a child organization in the soviet bloc)
çekim: çoğul úttörők
köken: From út (“path”) + törő (“breaker”). For the first sense: Calque of German Bahnbrecher. For the second sense: An approximate translation of the internationalism pionír.
aile: úttörőcsapat, úttörőház, úttörőmozgalom, úttörőtábor, úttörővezető
İbraniceפורץ־דרך
Dancabanebrydende, epokegørende, revolutionær /rɛvolusjonɛːr/
revolutionary (of or pertaining to a revolution in government)
köken: From revolution + -ær. Compare French révolutionnaire.
Norveççebanebrytande, banebrytende, epokegjørende, innflytelsesrik, nyskapende, revolusjonær
Bulgarcaноваторски
İrlandacaréabhlóideach
revolutionary
çekim: karşılaştırma réabhlóidí · üstünlük is réabhlóidí
köken: From réabhlóid (“revolution”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacabyltingarkenndur
revolutionary
çekim: karşılaştırma byltingarkenndari · üstünlük byltingarkenndastur
köken: From bylting + kenndur.
Faroecekollveltingarsamur, slóðbrótandi
cmn影響深遠的 /影响深远的, 開創性的 /开创性的, 開拓性的 /开拓性的, 革命性的
nnbanebrytande, nyskapande, revolusjonær
shплодоносан, утицајан
Etimoloji
uraa (partitive) + uurtava
Kelime Ailesi