Eş/Zıt

lattoniere

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "lattoniere" kelimesi Türkçe'de kalaycı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalaycı

Çekim Tablosu

çoğullattonieri

Tanım

•tinsmith, whitesmith

Diğer Dillerde

AlmancaBlechschmied , Blechschmiedin , Kesselflicker , Kesselflickerin , Klempner , Spengler (eril) /ˈblɛçˌʃmiːt/

tinsmith, whitesmith

çekim: çoğul Blechschmiede · tamlayan Blechschmiedes

köken: From Blech + Schmied.

Fransızcachaudronnier d'étain, étameur , ferblantier (eril) /e.ta.mœʁ/

whitesmith

çekim: çoğul étameurs

köken: From étamer + -eur.

İspanyolcahojalatera , hojalatero (dişil) /oxalaˈteɾa/

female equivalent of hojalatero

çekim: çoğul hojalateras

Rusçaжестя́нщик, луди́льщик

Farsçaرویگر

Felemenkçetingieter

Portekizcefunileiro , latoeiro (eril) /fu.niˈle(j).ɾu/

tinsmith (person who makes or repairs things with tin or other cheap metals)

çekim: çoğul funileiros

eş: bate-chapa, flandeiro, folheiro, lanterneiro, latoeiro

köken: From funil + -eiro.

Japoncaブリキ屋, 板金工, 鋳掛をする, 鋳掛屋 , 鋳掛師 /ika̠ke̞ja̠/

tinker (itinerant tinsmith)

köken: 鋳掛 (ikake, “tinkering”) + 屋 (-ya, “-er”)

Korece양철공

İsveççebleckslagare , förtennare , kittelflickare , kopparslagare , plåtslagare

a tinsmith

çekim: çoğul bleckslagares · tamlayan bleckslagares

köken: bleck (“tin plate”) + slagare (“beater”)

Lehçeblacharz (eril) /ˈbla.xaʂ/

tinsmith, whitesmith, auto body specialist

çekim: çoğul blacharze · tamlayan blacharza

eş: gw. (Górny Śląsk) klympiorz, klympiyrz, gliniarz, władza

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish blacharz From blacha + -arz. First attested in 1621.

aile: blacharski, blacharstwo

blacharz samochodowy

zawód blacharza

przyjąć/zatrudnić blacharza

Fincekattilanpaikkaaja , tinaseppä , tinata, tinuri /ˈkɑtːilɑnˌpɑi̯kːɑːjɑ/

tinker (tinsmith who mends boilers or similar large things made of sheet metal)

çekim: çoğul kattilanpaikkaajat · tamlayan kattilanpaikkaajan

köken: kattilan (genitive) + paikkaaja

Çekçedráteník , klempíř (eril) /ˈdraːtɛɲiːk/

tinker, wireworker

çekim: çoğul dráteníci · tamlayan dráteníka

köken: From drát (“wire”) + -ník.

aile: drátenictví

Rumencecazangiu , spoitor , tinichigiu (eril)

coppersmith

çekim: çoğul cazangii · tamlayan cazangiului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قزانجی (kazancı). Equivalent to cazan + -giu.

Macarcabádogos, drótostót, ónműves, ónozó /ˈbaːdoɡoʃ/

covered with or coated in tin · foggy, dull, glassy

çekim: karşılaştırma bádogosabb · üstünlük legbádogosabb

köken: From bádog + -os (adjective-forming suffix).

Latincefaber stannicus

Norveççekjeleflikker

Endonezcepandai kaleng, tukang kaleng

Vietnamcathợ thiếc

Bulgarcaкалайджия, калайджи́я, калайдисвам (eril) /kɐɫɐjˈdʒijɐ/

tinsmith, esp. a craftsman who tins copper pots

çekim: çoğul калайджи́и

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالایجی (kalaycı, “tinsmith”). By surface analysis, кала́й (kaláj, “tin”) + -джи́я (-džíja).

aile: калайджи́йство

Slovakçaklampiar

Slovenceklepar

Litvancaskardininkas

Katalancallauner (eril) /ʎəwˈne/

tinsmith · plumber

çekim: çoğul llauners

köken: From llauna + -er.

İrlandacatincéir (eril) /tʲiːɲˈceːɾʲ/

tinker, knacker, itinerant

çekim: çoğul tincéirí · tamlayan tincéara

köken: From English tinker, adapted to the suffix -éir.

Esperantoladisto

Makedoncaкалајџија (eril) /kaˈɫajd͡ʒi(j)a/

tinker, tinsmith (A person who makes or repairs things with tin or similar alloys.)

çekim: çoğul калајџии

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالایجی (kalaycı).

Khmerceជាងដែកស៊ីវិឡាត

Etimoloji

From latta + -iere.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

battilastra

stagnino