wziątka
/ˈvʑɔnt.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wziątka" kelimesi Türkçe'de rüşvet, rüşvet vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelrüşvet
Genelrüşvet vermek
Çekim Tablosu
çoğulwziątki
tamlayanwziątki
Tanım
•bribe · trick
Diğer Dillerde
Almancabestechen, Bestechungsgeld, kaufen, schmieren, Schmiergeld, Stich /bəˈʃtɛçən/
to bribe · to win over · to captivate, to impress
çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend
eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen
köken: be- + stechen
Fransızcacorrompre, levée, pli, pot-de-vin, soudoyer, verser un pot-de-vin /kɔ.ʁɔ̃pʁ/
to corrupt, impair, deprave · to bribe
çekim: geçmiş corrompu · ortaç corrompu · şimdiki corrompt · ulaç corrompant
eş: pervertir, suborner
köken: Inherited from Old French corrompre, borrowed from Latin corrumpere (based on rompre).
to oil · to bribe
çekim: geçmiş aceité · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From aceite + -ar.
İtalyancabustarella, corrompere, mazzetta, offrire una tangente, tangente (dişil) /bus.taˈrɛl.la/
bribe (especially an envelope stuffed with money)
çekim: çoğul bustarelle
köken: From busta (“envelope”) + -ella (“diminutive”).
Rusçaвзя́тка, дава́ть взя́тку, мзда, по́дкуп, подкупа́ть, подкупи́ть /mzda/
payment, reward, fee · bribe · retribution, payback
çekim: çoğul мзды · tamlayan мзды
eş: вознаграждение, воздаяние, награда, плата, барыш, прибыток
köken: Inherited from Old East Slavic мьзда (mĭzda), from Proto-Slavic *mьzdà.
aile: мздои́мство, мздои́мствовать, мздои́мец, мздоима́тель, мздои́мщик, мздолю́бец, мздолюби́вый, мздовозда́ть, мздовоздава́ть, мздовоздая́ть
за ма́лую мзду́
Arapçaبِرْطِيل, رَشَا, رَشْوَة, رُشْوَة, رِشْوَة
Farsçaرشوه دادن
Azericerüşvət, yeyki /ryʃˈvæt/
bribe
çekim: çoğul rüşvətlər · tamlayan rüşvətin
köken: From Arabic رُشْوَة (rušwa).
aile: rüşvətxorluq, rüşvətxor, rüşvətçilik, rüşvətçi
rüşvət vermək/almaq
Kazakçaпара
bribe
çekim: çoğul паралар · tamlayan параның
köken: Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).
aile: парақор, парақорлық
Özbekçepora, rishva, rishvat
Tatarcaришвәт
Türkmenceberim, para
Kırgızcaпара
Uygurcaپارا
a bribe
Başkurtçaришүәт /rʲiʃ.ˈwæt/
bribe
çekim: çoğul ришүәттәр · tamlayan ришүәттең
köken: From Arabic رِشْوَة (rišwa, “bribe”). Cognate with Turkish rüşvet.
aile: ришүәтсе
Çuvaşçaвзятка
Felemenkçeomkopen, smeergeld, steekpenning /ˈɔm.koː.pə(n)/
to bribe, buy off
çekim: geçmiş kochten om · ortaç omgekocht · şimdiki koopt om · ulaç omkopend
köken: From om (“around”) + kopen (“buy”).
aile: omkoopbaar, omkoper, omkoperij, omkoping
Portekizcepropina, subornar, suborno, vaza (dişil) /pɾoˈpĩ.nɐ/
tuition, a fee for services such as enrollment or obtaining a document · bribe (something, usually money, given as an inducement to dishonesty) · tip (money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul propinas
köken: Borrowed from Medieval Latin propīna. Compare Italian and Spanish propina.
Eu sou funcionário / Ela é dançarina / Quando eu não salário / Ela, sim, propina
Yunancaδωροδοκία, δωροδοκώ, δωροληψία, μπάζα, φακελάκι, χαρτωσιά (dişil)
bribe · bribery
çekim: çoğul δωροδοκίες · tamlayan δωροδοκίας
eş: εξαγορά, λάδωμα
to bribe
çekim: geçmiş bestack · ortaç bestucken · ulaç bestickande
köken: Borrowed from German bestechen. Attested since 1614.
Ukraynacaдава́ти хаба́р, пі́дкуп, підкупи́ти, підкупля́ти, підкупо́вувати, хаба́р
Hintçeघूस, घूस देना, रिश्वत (dişil) /ɡʱuːs/
bribe, illegal gratification
çekim: çoğul घूसें
köken: Inherited from Prakrit *𑀖𑀽𑀲𑁆𑀲𑀸 (*ghūssā, “a present”). Compare Punjabi ਘੂਸ (ghūs), Kumaoni घूस, Nepali घूस (ghūs), Bengali ঘুষ (ghuś), ঘুস (ghus) and Odia ଘୁସ୍ (ghus).
वह घूस खाते हुए पकड़ा गया था।
घूस खाना
घूस देना
to bribe
çekim: geçmiş lahjonut · şimdiki lahjoo · ulaç lahjova
köken: From lahja + -oa.
aile: lahjomaton, lahjoma, lahjominen, lahjonta
to bribe (to give a bribe)
çekim: geçmiş podplativše · ortaç podplatila · şimdiki podplatí
köken: From pod- + platit.
bribe
çekim: çoğul mite · tamlayan mite
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мꙑто (myto), from Proto-Slavic *myto. Compare Bulgarian мито (mito, “tax”), Serbo-Croatian мито (“bribe”).
Macarcacsúszópénz, kenőpénz, lefizet, megken, megveszteget, megvesztegetés /ˈt͡ʃuːsoːpeːnz/
bribe (something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law)
çekim: çoğul csúszópénzek
köken: csúszó (“sliding, slipping”) + pénz (“money”)
Etimoloji
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Proto-Slavic *vъzęti Old Polish wziąć Polish wziąć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wziątka From wziąć + -ka.