taustakuva
/ˈtɑu̯stɑˌkuʋɑ/
FINCE → TR
Fince "taustakuva" kelimesi Türkçe'de arka plan, deri, duvar kâğıdı anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka plan
Genelderi
Genelduvar kâğıdı
Çekim Tablosu
çoğultaustakuvat
tamlayantaustakuvan
Tanım
•background image
Diğer Dillerde
AlmancaDesign, Hintergrundbild, Schreibtischhintergrund, Tapete, tapezieren, Wallpaper (nötr) /diˈzaɪn/
design (creative profession or art)
çekim: çoğul Designs · tamlayan Designs
eş: Entwurf, Gestaltung, Styling, Forschungsdesign, Untersuchungsdesign
köken: Unadapted borrowing from English design; cognate with French dessin.
Fransızcaapparence, arrière-plan, fond d'écran, image de bureau, motif de bureau, papier peint (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/
appearance
çekim: çoğul apparences
eş: air, allure
köken: Borrowed from Latin appārentia.
aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences
İspanyolcaapariencia, aspecto, decomural, empapelado, empapelar, fondo (dişil) /apaˈɾjenθja/
appearance (semblance, or apparent likeness) · appearance (personal presence)
çekim: çoğul apariencias
köken: From older aparencia, borrowed from Latin apparentia.
aile: en apariencia, las apariencias engañan, mantener las apariencias, salvar las apariencias
İtalyancacarta da parati, interfaccia, sfondo, tappezzare (dişil)
wallpaper (decorative material)
çekim: çoğul carte da parati
skin (a set of resources that modifies the appearance and/or layout of the graphical user interface of a computer program)
çekim: çoğul скины́ · tamlayan скина́
eş: тема, облик, обложка, шкура, шкурка, внешность
köken: Borrowed from English skin.
Arapçaخلفية, خَلْفِيَّة, وَرَق حَائِط (dişil)
background
çekim: çoğul خَلْفِيَّات · tamlayan خَلْفِيَّةٍ
Farsçaپسزمینه, کاغذدیواری کردن
Azericedivar kağızı, kağız çəkmək, kağızlamaq, oboy çəkmək, oboy vurmaq
Kazakçaтұсқағаз
Özbekçegulqogʻoz, oboi
Kırgızcaобои, туш кагаз
Felemenkçebehang, behangen, behangpapier, behangselpapier, bureaubladachtergrond, skin (nötr) /bəˈɦɑŋ/
wallpaper
köken: From behangen.
aile: achter het behang kunnen plakken
Portekizcecapa, empapelar, fundo, fundo de ecrã (MacOS), fundo do ambiente de trabalho, imagem da mesa (dişil) /ˈka.pɐ/
cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication
çekim: çoğul capas
köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.
aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa
Yunancaταπετσαρία, φόντο (dişil) /ta.pe.t͡saˈɾi.a/
wallpaper, other wall covering · fabric used to cover furniture, upholstery
çekim: çoğul ταπετσαρίες · tamlayan ταπετσαρίας
eş: εμπέτασμα
köken: From Italian tappezzeria.
background (portion of an image or scene behind the main figure; portion less important than the figure) · one's personal background · activity not normally visible to, or immediately relevant to a user
zıt: 前景
köken: From English background.
バックグラウンドで走っているプログラム
Çince面板 /mi̯ɛn⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
panel; faceplate · soundboard, top board
background color · natural color
köken: 바탕 (batang) + 색(色) (saek).
İsveççebakgrundsbild, skal, skrivbordsbakgrund, skrivbordsbild, tapet, tapetsera (nötr) /skɑːl/
shell ((hard) external covering of an animal, egg, nut, various objects, etc. – used similarly to English) · peel, skin (outer layer or cover of a fruit or vegetable) · a hard case (especially for a mobile phone, tablet computer, or the like)
çekim: çoğul skals · tamlayan skals
köken: From Old Swedish skal, from Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cleave”). Compare Danish skæl, Dutch schaal, Dutch schil, English shale, English shell, German Schale, Norwegian skjell.
aile: apelsinskal, bananskal, hummerskal, krabbskal, kräftskal, lökskal, ostronskal, räkskal, skalbagge, skalbolag
bananskal
Lehçekarnacja, kompozycja, skórka, tapeta, tapetować (dişil) /karˈna.t͡sja/
complexion (appearance of the skin on the face) · carnation (pinkish colors used in art to render human face and flesh) · skin (something that changes the appearance of a program)
çekim: çoğul karnacje · tamlayan karnacji
eş: skórka, motyw, kompozycja
köken: Borrowed from French carnation, from Middle French carnation, from Italian carnagione.
Ukraynacaшпале́ри
Hintçeपृष्ठभूमि, वॉलपेपर (dişil) /pɾɪʂʈʰ.bʱuː.miː/
backdrop, background · wallpaper · background, record
çekim: çoğul पृष्ठभूमियाँ
köken: Likely calque of English background; पृष्ठ (pŕṣṭh, “page; back”) + भूमि (bhūmi, “ground, earth”).
Çekçetapeta (dişil) /ˈtapɛta/
wallpaper
çekim: çoğul tapety · tamlayan tapety
köken: Borrowed from German Tapete. First attested in the 19th century.
Rumencetapet (nötr)
wallpaper (in the original sense only)
çekim: çoğul tapete · tamlayan tapetului
köken: Borrowed from Italian tappeto or German Tapete.
background, backdrop
çekim: çoğul hátterek
köken: hát + tér
aile: hátterű, háttéralkalmazás, háttéralku, háttéranyag, háttérbeszélgetés, háttércsatorna, háttérelemzés, háttérellenőrzés, háttérénekes, háttéresemény
háttérbe szorít
İbraniceטַפֶּט, טפיטי נייר, נְייָר־קִיר
Dancatapet /tapeːt/
wallpaper (decorative paper for walls)
çekim: çoğul tapeter · tamlayan tapets
köken: From German Tapete, from Latin tapete.
Norveççebakgrunn, tapet
Etimoloji
Compound of tausta (“background”) + kuva (“image”).