Ana içeriğe geç
Sözlük

tarjota suojapaikka

FINCE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaHafen (eril) /ˈhaːfn̩/
harbour/harbor; port; haven
çekim: çoğul Häfen · tamlayan Hafens
eş: Anlegestelle, Port, Refugium, Unterschlupf, Topf
köken: From Middle Low German havene. The word was already borrowed into Middle High German habene; the modern form with -f- is a later adaptation once again based on the Middle Low German form. Ultimately from Proto-Germanic *habnō. Cognate to Dutch haven and English haven.
to shelter, to harbour · to host (an object, an event, an institution, etc.) · to take cover; to shelter
çekim: geçmiş abrité · ortaç abrité · şimdiki abrite · ulaç abritant
köken: Inherited from Middle French, derivative of abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”). Displaced synonymous abrier from Old French, which is uncommon today.
Cette maison est abritée par une montagne.
La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
Luanda abrita le Festival international de jazz.
İspanyolcaalbergar, cobijar, puerto /albeɾˈɡaɾ/
to house, shelter, lodge
çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga
eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergo, albergue
İtalyancaporto, rifugiare (eril) /ˈpɔr.to/
port, harbour/harbor
çekim: çoğul porti
eş: ancoraggio, banchina, calata, darsena, dock, molo
köken: From Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from the root *per- (“to go forth”, “to cross”).
Rusçaга́вань, порт /port/
port, harbor
çekim: çoğul по́рты · tamlayan по́рта
köken: First dated 1702, from English port or from German Port, finally from Latin portus.
Felemenkçehaven, onderbrengen (dişil) /ˈɦaːvə(n)/
harbour · port
çekim: çoğul havens
köken: From Middle Dutch havene, from Old Dutch *havana, from Proto-West Germanic *habanu, from Proto-Germanic *habnō, *habanō.
aile: havenarbeider, havenbedrijf, havengebied, havengeld, havenhoofd, havenmeester, havenplaats, havenstad, havenwerker, havenwezen
De schepen liggen veilig in de haven.
We namen een wandeling bij het kleine haventje na het diner.
Rotterdam heeft een van de grootste havens ter wereld.
Portekizceabrigar, porto /a.bɾiˈɡa(ʁ)/
to harbour (provide refuge for)
çekim: geçmiş abriguei · ortaç abrigado · şimdiki abriga
zıt: desabrigar
köken: From Old Galician-Portuguese abrigar, of disputed origin: most likely from Late Latin aprīcāre, from Latin aprīcārī (“to warm in the sun”), from aprīcus (“sunny”). Alternatively, and less likely, from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *birīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European…
aile: abrigo
harbour, quay, port · port (town or city with a dock or harbour) · safe harbor, safe haven
çekim: çoğul λιμάνια · tamlayan λιμανιού
eş: λιμένας, πόρτο
köken: Reborrowing from Ottoman Turkish لیمان (liman), (corresponding to the Medieval Byzantine form λιμεώνας (limeṓnas) or λιμνιώνας (limniṓnas), diminutive λιμενάρι (limenári)), from Hellenistic Koine Greek λῐμένιον (lĭménion), diminutive of Ancient Greek λῐμήν (lĭmḗn, “harbor”). See also λειμών (leimṓn).
aile: ακρολίμανο, λιμανάκι
ασφαλές λιμάνι
απάνεμο λιμάνι
απάγγιο λιμάνι
Japonca海港 /ka̠iko̞ː/
seaport
この海港には約十隻の船が停泊している。
Korece항구, 해항 /ˈha̠(ː)ŋɡu/
port, harbour
eş: 나루터, 부두
köken: Sino-Korean word from 港口 (“port, harbour”)
İsveççehamn /hamn/
a port (dock or harbor) · a harbor, a haven (place or circumstance providing security)
çekim: çoğul hamnar · tamlayan hamns
köken: From Old Swedish hamn, hampn, from Old Norse hǫfn, from Proto-Germanic *habnō.
aile: båthamn, containerhamn, destinationshamn, djuphamn, exporthamn, fiskehamn, flyghamn, frihamn, fritidshamn, färjehamn
Så se på mig. Åhå, en hamn i stormen. Som en våg, som fötts att bära dig.
Lehçeport (eril) /ˈpɔrt/
port (a place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers) · port (a town or city containing such a place, a port city) · harbor, haven (place of safety)
çekim: çoğul porty · tamlayan portu
eş: przystań, nadbrzeże, lotnisko, złącze
köken: Inherited from Old Polish port. Sense 4 and sense 5 are semantic loans from English port. Doublet of fiord (“fjord”).
Rumenceadăposti
to shelter
çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește
köken: From adăpost + -i.
to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit
çekim: geçmiş befogadtak
köken: be- + fogad
aile: befogadás
İbraniceהעניק מחסה, נמל (eril) /nɔːˈmeːl/ [nɔːˈmeːl/
port
çekim: çoğul נְמֵלִים
köken: At the time of the Babylonian Talmud, borrowed from Ancient Greek λιμήν (limḗn) with metathesis.
aile: נְמַל־תְּעוּפָה
Dancagemme, havn, huse, skjule /ɡɛmə/
to hide, conceal. · to hide, conceal (oneself). · to save (a file)
çekim: geçmiş gemte · ortaç gemt · ulaç gemmende
köken: From Old Danish gømæ, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną, cognate with Swedish gömma, Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan).
Gem dig!
Katalancaport, refugiar (eril) /ˈpɔrt/
port, harbour
çekim: çoğul ports
köken: Inherited from Old Catalan port, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).
aile: aeroport
harbour, port
köken: From Middle Low German havene. Ultimately from Proto-Germanic *habanō. Cognate to German Hafen, Dutch haven and English haven.
cmn海港, 避風港 /避风港
enmherberwen
grcλιμήν
iogastigar, lojigar
miwhanga
ndsHaven
nrfhâvre
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod