seisominen
/ˈsei̯sominen/
FINCE → TR
Fince "seisominen" kelimesi Türkçe'de ayakta durmak, durmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayakta durmak
Geneldurmak
Çekim Tablosu
çoğulseisomiset
tamlayanseisomisen
Tanım
•verbal noun of seisoa · standing still · lying unused
Diğer Dillerde
Almancastaa, stehen /ˈʃteː.ən/
to stand (to be upright, support oneself in an erect position) · to be, to stand (to be placed or located somewhere in an upright position) · to be written, it says (in a book, on a sign, etc.)
çekim: geçmiş stand · ortaç gestanden · şimdiki steht · ulaç stehend
eş: sich befinden, sich aufhalten
köken: From Middle High German stān, stēn, from Old High German stān, stēn, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną. The -h- was introduced into the spelling by analogy with sehen, in which it had become mute but was retained in spelling. Past forms are inherited from Old High German stuond, stuonden, etc. These are themselves suppletive of Proto-West Germanic *standan's past forms in…
aile: abstehen, anstehen, auf eigenen Beinen stehen, aufstehen, ausstehen, beistehen, bestehen, darüberstehen, darunterstehen, dastehen
Das Haus ist abgebrannt, aber die Wände stehen noch.
Ich stehe an der Ecke.
Die Waschmaschine steht im Bad.
Fransızcacroupissure, être debout, se tenir debout (dişil) /kʁu.pi.syʁ/
stagnation
çekim: çoğul croupissures
köken: From croupir + -ure.
İspanyolcaempantanamiento, estancamiento, estar de pie, estar en pie, estar parado, paro (eril) /empantanaˈmjento/
stagnation
çekim: çoğul empantanamientos
köken: From empantanar + -miento.
standing up · upright
köken: Literally, “in feet”.
aile: all'impiedi
Rusçaвя́лость, задержа́ние, засто́й, остано́в, стоя́ть
to stand up (to rise from lying or sitting position); to get up · to do, to undertake, to take upon oneself (بِ (bi)) · to engage in (constructed with بِ (bi))
çekim: geçmiş قُمْتُ
köken: From the root ق و م (q w m). Compare Hebrew קָם (kam), Ge'ez ቆመ (ḳomä), Classical Syriac ܩܳܡ, Ugaritic 𐎖𐎎 (qm).
أَتَقُومُ بِتَمَارِينِ الرِّيَاضَةِ؟
فَهُمْ عَبَدُوا الْأَصْنَامَ وَقامُوا بِمُمَارَسَاتٍ مُنْحَطَّةٍ أُخْرَى.
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
to stand up · to stop · to stay, to remain
çekim: geçmiş ایستاد · ortaç ایستاده · şimdiki میایستد · ulaç ایستنده
zıt: نشستن
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (YKOYMWNtn' /ē̆stādan/), from Old Persian, from Proto-Iranian *staH- (“to place, stand”), from Proto-Indo-Iranian *staH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
من ایستادهام.
to stand · to stop
çekim: geçmiş dayanmış · ortaç dayanmış · şimdiki dayanır
eş: durmaq
köken: From daya- + -n. Cognate with Turkish dayanmak (“to withstand, rest, lean, tolerate”), Turkmen daýanmak (“to rest”), Crimean Tatar tayanmaq (“to lean”) and Crimean Tatar dayanmaq (“to tolerate, bear”), etc.
aile: dayanmadan, dayanmaz, dayandırmaq, dayanacaq
Qapının arxasında dayanan uşaq diqqətlə dinləyirdi.
Bu qətlin arxasında kim dayanır?
Maşının yanacağı qurtardı və o dayandı
Özbekçeturmoq
Tatarcaторырга
Türkmencedurmak
Kırgızcaтуруу
to stand · to get up · to live, to stay, to survive
çekim: geçmiş турган · ortaç турган · ulaç туруп
köken: From Proto-Turkic *tur-, compare Southern Altai турар (turar), Turkish durmak.
Мен көчөдө тура турайын деп чечтим.
Мен эрте турдум.
Ал Нарында турат.
Uygurcaتۇرماق
to stand · to rise · to live, dwell, reside
Başkurtçaтороу /tʊ̞r-/
to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.
Felemenkçestaan, stilstand /staːn/
to stand, to be upright · to be, to be placed or located · Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of standing, this is vague and is not strictly required or emphasized.
çekim: geçmiş stonden · ortaç gestaan · şimdiki staat · ulaç staand
köken: From Middle Dutch stâen, from Old Dutch stān, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną.
aile: alleenstaand, staande uitdrukking, staangeld, stageld, staplaats, op staande voet, aaneenstaan, aanstaan, achteraanstaan, achteropstaan
Dus ik stond gisteren in de supermarkt en toen...
In Holland staat een huis.
Wat sta jij daar te koken?
Portekizcedetenção, estagnação, estar em pé (dişil) /de.tẽˈsɐ̃w̃/
detention, custody · deterrence · possession
çekim: çoğul detenções
köken: Learned borrowing from Latin dētentiōnem.
Yunancaστέκομαι /ˈstekome/
to stand, stand up · to stay, stop
çekim: geçmiş στάθηκα · şimdiki στέκεται · ulaç στεκούμενος
eş: στέκω
köken: From στέκω (“I stand”).
aile: στεκάμενος, καλοστεκούμενος, στεκούμενος, αντιστέκομαι, κοντοστέκομαι, παραστέκομαι, συμπαραστέκομαι
stagnation, a stagnant pool · sediment · hesitation, faltering
Çinceзан, ли, 站立 /ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
to stand
eş: 立, 站, 站, 站, 杵, 站
aile: 站立式
請靠右站立。
请靠右站立。
一個人到了十八歲才算得上一個站立著人。
to stand · to stop, to halt
çekim: geçmiş 섰다
eş: 일어서다, 멈추다, 정지하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 셔다〮 (Yale: syètá). Likely from pre-Middle Korean *ᄉᆢ다〮 (*syòtá) as demonstrated by the Middle Korean infinitive 셔〮아〮 (syéá) and Jeju ᄉᆞ다 (sawda), 사다 (sada).
İsveççestå, stående, stagnering /stoː/
stand; be in an upright position · be at a standstill, not be running · be held, take place, happen
çekim: geçmiş stod · ortaç stånden · ulaç stående
köken: From Old Swedish stā, possibly from an unattested eastern Old Norse stá, or via early Middle Low German stān. Both ultimately from Proto-Germanic *stāną, from Proto-Indo-European *steh₂-. Or from earlier Swedish stånda, from Old Swedish staanda, standa, stonda, from Old Norse standa, from Proto-Germanic *stāną, from Proto-Indo-European *steh₂-. In any case from Proto-Indo-European *steh₂-.…
aile: anstå, avstå, bestå, framstå, förestå, förstå, påstå, stå i, stå på, stå till
Då sir Archie gick förbi Elsalill, lade han sin hand på hennes för att få veta om det verkligen var en död, som stod där.
En dag hade de stått över de ångande baljorna och gnott kläderna, heta i ansiktena av den varma och fuktiga luften.
"Vad står nu på?" frågade förargåsen.
Lehçestać, stagnacja, zatrzymanie /ˈstat͡ɕ/
to happen (to take place at a particular time) · to become (to change into, to start being) · to happen to, to happen with (to cause someone to undergo certain circumstances)
çekim: geçmiş stano
eş: reg. pozn. stojeć, gw. (Mazowsze) stojać, (1.7) znajdować się, być, kosztować, zaparkować (samochód)
zıt: zabraknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Inherited from Old Polish stać.
aile: bezustanny, bezustannie, bezustanność, nastawać, podostawać, poprzestać, poprzestawać, przedostać, przedostawać, przestawać
Co tu się stało?
Stała się rzecz niepojęta, Tomek pogodził się z ojcem!
Czuję, że stanie się coś złego.
Ukraynacaзасті́й, стоя́ти
Hintçeखड़ा होना, गतिहीनता /kʰə.ɽɑː ɦoː.nɑː/
to stand up
çekim: geçmiş खड़ा होता · şimdiki खड़ा होता है
वह खड़ा होना चाहता है
Çekçestát /ˈstaːt/
to stand · to stay on place · to stand by, to hold by
çekim: geçmiş stála · ortaç stála · şimdiki stojí
eş: země, spolkový stát
köken: Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stojati, from Proto-Indo-European *steh₂-.
aile: dostát, postát, postoj, ustát, zůstat stát s otevřenou pusou, povstalec, povstat, povstání, přistát, přístav
My stojíme za náčelníkem.
Kolik to stojí?
Za tu námahu to nestojí.
Rumencearestare, nemișcare, sta, sta în picioare, stagnație (dişil)
arrest
çekim: çoğul arestări · tamlayan arestări
köken: From aresta + -re.
Etimoloji
seisoa + -minen
Kelime Ailesi