improwizacja
/im.prɔ.viˈza.t͡sja/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulimprowizacje
tamlayanimprowizacji
Tanım
•improvisation (the act or art of composing and making music, poetry, and the like, extemporaneously) · improvisation (the act of improvising, acting or going about something without planning ahead)
Diğer Dillerde
AlmancaBastelwerk, Behelf, Behelfslösung, Flickwerk, Notlösung, Übergangslösung (eril) /bəˈhɛlf/
makeshift · remedy · substitute
çekim: çoğul Behelfe · tamlayan Behelfes
eş: Hilfsmittel
köken: From Middle High German behelf. By surface analysis, deverbal from behelfen.
aile: behelfsmäßig, Behelfsmittel, behelfsweise
Fransızcaextemporané, extemporanément, gréement de fortune /ɛk.stɑ̃.pɔ.ʁa.ne/
extemporaneous
eş: improvisé
köken: From Latin extemporaneus.
İspanyolcapaños calientes
İtalyancaimprovvisato
improvised, impromptu, extempore, off-the-cuff, ad-libbed · makeshift
eş: estemporaneo, inventato al momento, preparato lì per lì, all'impronta, abborracciato, raffazzonato
Rusçaзалата́ть, запла́тка, импровиза́ция, импровизированно, импровизированный, косты́ль
без предварительной подготовки
Felemenkçeà l'improviste, geïmproviseerd, improvisatie, onvoorbereid, voor de vuist weg
onvoorbereid
İsveççeplåster (nötr)
a band-aid · someone who persistently maintains unwanted contact
çekim: çoğul plåsters · tamlayan plåsters
köken: From Old Norse plástr, borrowed from Middle Low German plaster, plāster, from Old Saxon plāstar, from Proto-West Germanic *plastr.
sätta på ett plåster
Fincehätäriki, hätätakila, paikkaus, tehdä hätätakila /ˈhætæˌriki/
A jury-rig (improvised rigging).
çekim: çoğul hätärikit · tamlayan hätärikin
köken: hätä (“emergency”) + riki (“rig”)
Macarcaösszetákol, szükségmegoldás
Bulgarcaзакърпвам, закърпя, кръпка
mimahia noa iho, tene
Etimoloji
From either German Improvisation or French improvisation, from Italian improvvisazione.