parchant
/ˈparxant/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulparchanti
tamlayanparchanta
Tanım
•bastard (person born to unmarried parents) · bastard (objectionable person)
Diğer Dillerde
AlmancaBengel, Frechdachs, Lümmel, Nichtsnutz, Rabauke, Racker (eril)
a club wielded as a weapon · a young rascal · a knave, a boy
çekim: çoğul Bengeln · tamlayan Bengels
eş: Lausejunge, Lausbub, Flegel
köken: From Middle High German bengel, from Old High German *bengil (“club", "stick", "hammer”), from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, hammer”), from Proto-Germanic *bang- (“to beat”).
aile: bengelhaft
rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler
grains (especially of grape) · rabble, riffraff (group of rascals)
çekim: çoğul granujas
eş: bribón, pillo, pícaro, tuno, tunante, bellaco
köken: From grano + -uja, feminine form of -ujo.
aile: granujilla
İtalyancabriccone, canaglia, manigoldo (eril) /brikˈko.ne/
rascal
çekim: çoğul bricconi
eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino
köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.
aile: bricconcello, combriccola, imbricconire
Rusçaгад, забия́ка, зади́ра, мерзавец, него́дник, него́дница /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaمُشَاكِس
Farsçaقالتاق
Felemenkçebengel, deugniet, doerak, rakker, rekel, schoffie (eril) /ˈbɛ.ŋəl/
a young rascal, a naughty to mischievous kid, usually a tomboy · a club, stick, bat
çekim: çoğul bengels
eş: blaag, deugniet, rekel, schavuit
köken: From Middle Dutch bengel, from Old Dutch *bengil, from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, stick”). Similar sense development is found in German Bengel (“rascal”). Related to English bang.
aile: bengelen
Rob is een onverbeterlijke bengel.
scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse
çekim: çoğul canalhas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.
Yunancaκατεργάρης
dishonest, roguish
Japonca野郎 /ja̠ɾo̞ː/
a son of a bitch, a bastard, a jerk, a motherfucker, a rascal, a scoundrel (used almost exclusively to refer to males)
rascal, scamp
çekim: çoğul filurer · tamlayan filurs
köken: Borrowed from French filou.
rascal (someone who misbehaves)
çekim: çoğul ancymoni · tamlayan ancymona
köken: Uncertain. Possibly a clipping of malimończyk, marymontczyk (“student/professor/baked good from Marymont”), itself probably from French Mariemont (“Mount Mary”), where the element was influenced by a dialectal pronunciation of the prefix anty- (dialectally ancy-), which often has a negative connotation, with sound changes being marymontczyk > marymon > ancymon. First attested in 1914. Compare…
Hintçeदुष्ट (eril) /d̪ʊʂʈ/
rascal, rogue, wicked person
çekim: çoğul दुष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).
तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?
rascal
çekim: çoğul hulivilit · tamlayan hulivilin
köken: Probably descriptively formed from hulista and vilistä.
aile: hulivilipoika, hulivilityttö
cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)
çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului
köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
Latincefurcifer /ˈfʊr.kɪ.fɛr/
yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue
çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.
Dancabadass
Endonezcebajingan /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaмерзавец (eril) /mɛrˈzavɛt͡s/
villain, scoundrel
çekim: çoğul мерза́вци
köken: Borrowed from Russian мерза́вец (merzávec). Мorphologically equivalent to ме́рзав (mérzav, “vile”) (obsolete) + -ец (-ec).
Slovakçanezbednica, nezbedník, šibal
Katalancabordegàs, bordegassa (eril) /bor.dəˈɣas/
youth, boy · rascal (mischievous youngster) · bastard
çekim: çoğul bordegassos
köken: From bord (“bastard”).
Galiçyacacabrón, cabrona, guímaro, mangoleteiro, pícaro, pillabán (eril) /kaˈbɾoŋ/
billy goat · tompot blenny (Parablennius gattorugine) · cuckold
çekim: çoğul cabróns
köken: From Old Galician-Portuguese cabron (13th century, Cantigas de Santa Maria), from cabra + -ón. Compare Portuguese cabrão, Spanish cabrón, Catalan cabró.
cub, pup, whelp · rascal · son, descendant
çekim: çoğul cenawon
köken: From Middle Welsh ceneu, from Proto-Brythonic *kėnėw, from Proto-Celtic *kanawū. Cognate to Scottish Gaelic cana (“puppy”).
aile: cenau coed
İrlandacaalfraits, bithiúnach (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/
rascal; scoundrel, reprobate · energumen
çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse
köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.
aile: alfraitsíocht
Tamilceபடவா, ராஸ்கல்
rascal, rogue, scamp
çekim: çoğul bubaĉoj
köken: Etymology tree Esperanto bubo Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto bubaĉo From bubo + -aĉ-.
Etimoloji
Alteration of panchart, from Middle High German banchart.