կար

/kɑɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "կար" kelimesi Türkçe'de buz yalağı, dikiş, sirk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuz yalağı
Geneldikiş
Genelsirk

Çekim Tablosu

çoğulկարեր

Tanım

•third-person singular imperfect indicative of կամ (kam)

Diğer Dillerde

AlmancaKar, Nähen, Naht, Saum (nötr) /kaːr/
cirque (curved depression in a mountainside) · bowl, vat, trough · a regionally varying certain unit of measure for grain
çekim: çoğul Kare · tamlayan Kares
köken: From Middle High German kar, from Old High German char (“bowl; dish”), from Proto-Germanic *kazą (“vessel; container”).
aile: Kargletscher, Karsee
Fransızcacirque, couture, suture (eril) /siʁk/
circus · cirque · a circular arena, such as in the ancient Roman Empire
çekim: çoğul cirques
eş: amphithéâtre, arène, carrière, chapiteau, colisée, enceinte
köken: Borrowed from Latin circus.
aile: circassien
1875 (year of first performance), Chanson du Toréador from Carmen by Bizet le cirque est plein de sang
C'est quoi ce cirque !
İspanyolcacosedura, costura, sutura (dişil) /kosˈtuɾa/
needlework, sewing · seam, stitches · seam
çekim: çoğul costuras
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: alta costura, costurar, costurero
İtalyancacostura, cucito, cucitura, sutura (dişil) /kosˈtu.ra/
a seam (the stitching that joins two or more pieces of fabric)
çekim: çoğul costure
köken: Inherited from Latin *consutura.
Rusçaвы́шивка, кар, поши́в, цирк, шитьё, шов /kar/
power barrow, dummy car · forklift, abbreviation for автока́р (avtokár), электрока́р (elektrokár)
çekim: çoğul ка́ры · tamlayan ка́ра
köken: Borrowed from English car.
Arapçaحِيَاكَة, خِيَاطَة, دَرْز
Farsçaدرز, سیرک یخچالی /ˈdarz/
seam, suture
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer-? Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- Proto-Indo-Iranian *dʰarȷ́ʰ- Proto-Iranian *darj- Proto-Iranian *darjakah, *dārjakah Middle Persian [script needed] (dlc /⁠darz⁠/) Persian درز Inherited from Middle Persian [script needed] (dlc /⁠darz⁠/), from Proto-Iranian *darjakah, *dārjakah, from *darj-, from Proto-Indo-Iranian *dʰarȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *dʰerǵʰ-…
aile: درزمال, درزی
Azericekar, tikiş
deaf · voiceless
çekim: karşılaştırma daha kar · üstünlük ən kar
zıt: cingiltili
köken: Borrowed from Classical Persian کر (kar).
kar samitlər
Kazakçaқар, тігін, тігіс, тігу /qɑɾ/
snow
çekim: çoğul қарлар · tamlayan қардың
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Bashkir ҡар (qar), etc.
aile: қарсыз, қарсыздық
Özbekçetikish, tikuv
Kırgızcaтигиш
sewing
köken: From Kyrgyz тикүү (tiküü) (see there for more cognates), itself from Proto-Turkic *dik-.
Başkurtçaек, йөй
Felemenkçeketeldal, naad, naaien
een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt
eş: kaar, cirque, firnbekken
Portekizcecirco, costura, sutura (eril) /ˈsiʁ.ku/
circus
çekim: çoğul circos
köken: Borrowed from Latin circus.
aile: pão e circo, ver o circo pegar fogo
πεδιάδα που περιβάλλεται από βουνά, ώστε το ανάγλυφο του εδάφους να αποκτά το σχήμα λεκάνης
山岳氷河の浸食作用によって山頂や山腹に生じた椀状の窪地。カール。
Korece바느질, 재봉, 카르 /pa̠nɯd͡ʑiɭ/
sewing
köken: Of native Korean origin. From 바느 (baneu, “needle”) + -질 (-jil, “act of doing”).
İsveççesöm, sömnad /sœm/
seam
çekim: çoğul sömmar · tamlayan söms
köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”).
aile: syna i sömmarna
bardzo wyraźne, rozległe zagłębienie między stokami gór, często wypełnione jeziorem polodowcowym
eş: kocioł lodowcowy, kar
Ukraynacaкар, цирк, шиття́, шов /kar/
A cirque — a half-open steep-sided hollow at the head of a valley or on a mountainside, formed by glacial erosion.
çekim: çoğul ка́ри · tamlayan ка́ра
Hintçeसिलाई, हिमगह्वर (dişil) /sɪ.lɑː.iː/
the act of sewing
çekim: çoğul सिलाइयाँ
köken: From सीना (sīnā, “to sew”) + -आई (-āī).
aile: सिलाई करना
seam, suture (seam formed by sewing two edges (especially of skin) together) · stitch (arrangement of stitches in sewing)
çekim: çoğul ompelet · tamlayan ompelen
köken: From Proto-Finnic *ombël. Related to Proto-Samic *ompël.
aile: ommella, jousto-ommel, ketjuommel, koristeommel, koruommel, käsiommel, ommelkangas, piilo-ommel, reikäommel, reunaommel
Çekçekar, šev, šití (eril) /ˈkar/
cirque
çekim: çoğul kary · tamlayan karu
eş: kotel, ledovcový kotel, březno
Rumencecusătură, cusut (dişil)
sewing, stitching · seam · suture
çekim: çoğul cusături · tamlayan cusături
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsuō. By surface analysis, cusut + -ură.
Macarcacirkuszvölgy, varrás, varrat /ˈvɒrːaːʃ/
sewing (action of the verb to sew) · seam (folded back and stitched piece of fabric)
çekim: çoğul varrások
köken: varr (“to sew”) + -ás
İbraniceקרקס קרחוני, תְּפִירָה, תפר /taˈfar/
to sew, to stitch
çekim: geçmiş תָּפַרְתָּ
[…]החוט שיתפור את הסנטר שלך אם חס וחלילה תיפול
Latincesūtūra
Dancasøm, sutur, syning
seam
çekim: çoğul sømme · tamlayan søms
köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”), from Proto-Indo-European *syewH- (“to sew”).

Etimoloji

From Old Armenian կար (kar).