Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

χάφτω

/ˈxa.fto/

YUNANCA → TR

Yunanca "χάφτω" kelimesi Türkçe'de yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyemek

Çekim Tablosu

geçmişέχαψα

ortaçέχοντας χάψει

şimdikiχάφτει

ulaçχάφτοντας

Tanım

•to gobble up, eat up, devour, eat like a horse, binge, overindulge, (idiomatic): wolf down, scarf down, pig out, stuff one's face (with gluttony) · to swallow, buy, fall for, go for, be tricked, hoodwinked, fooled, believe, buy, buy into, swallow (a lie without questioning)

Diğer Dillerde

Almancaabkaufen , abnehmen /ˈapkaʊ̯f(ə)n/

to buy (from), buy out · to buy into, buy (to believe something)

çekim: geçmiş kaufte ab · ortaç abgekauft · şimdiki kauft ab · ulaç abkaufend

köken: From ab- + kaufen.

aile: Abkäufer

Das ist eine feige Seele, / Die eine Heilung annimmt von der Zeit, / Ersatz fürs Unersetzliche! Mir soll / Nichts meinen Gram abkaufen.

Tut mir leid, aber das kaufe ich dir nicht ab.

Fransızcagober /ɡɔ.be/

to swallow whole · to believe easily, without evidence; to buy · to ingest drugs, especially ecstasy or LSD

çekim: geçmiş gobé · ortaç gobé · şimdiki gobe · ulaç gobant

köken: Borrowed from Gaulish *gobbos, from Proto-Celtic *gobbos (“muzzle, snout, beak”), from Proto-Indo-European *ǵoph₃o- (“eat, masticate (of animals)”). Compare Irish gob, Scottish Gaelic gob (“beak, bill”) and English gob.

aile: gobeur

İspanyolcacomprar , creer /komˈpɾaɾ/

to buy (to obtain in exchange of money or goods) · to buy out

çekim: geçmiş compré · ortaç comprado · şimdiki compra

eş: adquirir, comerciar, mercar, sobornar, corromper, coimear

zıt: vender

köken: Inherited from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”), whence also Portuguese comprar, Italian comprare, Romanian cumpăra.

aile: compra, comprador, compraventa, quien no te conoce que te compre

Si están demasiado sucios, pase por una mercería y cómprese unos nuevos cada cierto tiempo.

Rusçaве́рить , пове́рить , сха́вать , ха́вать

Başkurtçaышаныу

to believe · to trust · to rely on

köken: From Proto-Turkic *ïĺan- (“to believe, trust”).

aile: ышаныс

Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?

Felemenkçeslikken

to swallow

çekim: geçmiş slikten · ortaç geslikt · şimdiki slikt · ulaç slikkend

eş: aanvaarden, accepteren, berusten, pikken

köken: From Middle Dutch slicken, from Old Dutch *slikkon, from Proto-Germanic *slikkōną.

Portekizceengolir /ẽ.ɡuˈli(ʁ)/

to swallow, to consume food · to eat very fast · to swallow, to believe, to accept

çekim: geçmiş engoli · ortaç engolido · şimdiki engole

köken: From gola, or from an Old Galician-Portuguese engolir, from a Vulgar Latin *ingullīre, from Latin gula.

aile: engolir em seco

İsveççeköpa /ˈɕøːˌpa/

to buy, to purchase · to buy (an explanation or the like)

çekim: geçmiş köpte · ortaç köpt · ulaç köpande

zıt: sälja

köken: From Old Swedish kø̄pa, from Old Norse keypa, kaupa, from Proto-Germanic *kaupijaną, *kaupōną (“to buy, trade”), from *kaupô (“innkeeper, merchant”), Latin caupo (“innkeeper, shopkeeper, tradesman”), caupōnor (“to trade, haggle”). Cognate with Danish købe, Norwegian kjøpe, German kaufen, Dutch kopen and English cheap.

aile: dyrköpt, köpa in

köpa fem burkar kebabsås

Jag köper inte hans förklaring

Hintçeमानना /mɑːn.nɑː/

to accept, agree · to acknowledge · to suppose, imagine

çekim: geçmiş मानता · şimdiki मानता है

köken: Hindi verb set मानना (mānnā) मनाना (manānā) मनवाना (manvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *mn̥yétor Proto-Indo-Iranian *mányatay Proto-Indo-Aryan *mányatay Sanskrit मन्यते (manyate) Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀇 (maṇṇaï) Hindi मानना Inherited from Sauraseni Prakrit मण्णदि (maṇṇadi), from Sanskrit मन्यते (mányate), from Proto-Indo-Aryan *mányatay, from…

उसने मेरी बात नहीं मानी।

मान लो कि उसको पता चला, तो क्या करोगे?

Finceniellä , uskoa /ˈnie̯lːæˣ/

to swallow, ingest (continuously or more slowly, compare nielaista and nieleskellä) · to swallow, accept

çekim: geçmiş niellyt · şimdiki nielee · ulaç nielevä

köken: From Proto-Finnic *neeldäk (compare Estonian neelama), from Proto-Uralic *ńäle- (compare Northern Sami njiellat, Erzya нилемс (nilems), Eastern Mari нелаш (ńelaš), Komi-Zyrian ньывны (ńyvny), Hungarian nyel).

aile: nieleminen, nielijä, nielu, nielaista, nieleksiä, nieleskellä

Nielin Huijauspillerin™, ja keuhkosyöpäni parani heti!

niellä kiukkunsa

Puoluejohtaja ei niele kritiikkiä.

Çekçebaštit , sbaštit i s navijákem , skočit , žrát /ˈbaʃcɪt/

to eat

çekim: geçmiş baštila · ortaç baštila · şimdiki baští

eş: dlabat, žrát, skočit na něco, žrát

köken: From bašta + -it.

Macarcabevesz /ˈbɛvɛs/

to take, remove (from somewhere: -ból/-ből) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) · to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) · to take (to be able to consume food or drink)

çekim: geçmiş bevettek

köken: be- + vesz

aile: bevehetetlen, bevehető, bevetet, bevétel

Bevettem a karácsonyi díszeket a kirakatból.

Bevetted a gyógyszert?

Az alkoholt nem veszi be a gyomrom.

Norveççekjøpe

Slovakçanaletieť

Arnavutçablej /blɛj/

to purchase; to cheat; to barter

köken: First attested in 1497. The short nasal vowel in the 3rd sg. blê "to buy" and the long nasal in the 1st-3rd sg. blẽ "id." point to a Common Albanian *blên, inherited from Proto-Albanian *blêna/i-, from Pre-Proto-Albanian *blena/e-, from either Proto-Indo-European *h₃bʰloi̯éi̯e/o- (“to buy”) or Proto-Indo-European *bʰl̥nh₂énti (“to buy”). A reasonable formal and semantic match is found in Ancient…

aile: shpërblej, blerës

Svahilinunua

to buy

çekim: geçmiş positive subject concord + -linunua · şimdiki ananunua

aile: -nunulia, -nunulisha, -nunuliwa, mnunuzi, ununuzi

Lüksemburgcaofhuelen

cmn買賬 /买账

kmrpejirandin, qebûl kirin

shprihvatiti